-
21 fish joint
1) Военный термин: стык с накладкой3) Строительство: рельсовый стык с накладкой4) Автомобильный термин: соединение при помощи накладки5) Горное дело: рельсовый стык с накладками6) Лесоводство: перекрытый (накладкой) стык, соединение накладками7) Механика: накладной стык8) Макаров: перекрытый накладкой стык -
22 lashing
['læʃɪŋ]1) Общая лексика: большое количество (чего-л.), брань, веревки, связывающие что-либо, крепление (канатом), крыж, нагоняй, наказание, порка, ремень (для привязывания), упреки, верёвка (для связывания чего-л.)3) Военный термин: зацепной крюк (землечерпательного снаряда), нанесение ударов, наносящий удары4) Техника: захлёстывание, зацепной крюк, погрузка породы, погрузка руды, привязка, привязывание, связывание, соединение внутренних швов верха с прокладкой, уборка породы, уборка руды, цепь (для скрепления), верёвка (для скрепления), канат (для скрепления)5) Строительство: проволочный бандаж, проволочный хомут, скрепление накладками, проволочная скрутка, вязка (арматуры)6) Железнодорожный термин: такелажное крепление7) Горное дело: затяжка, привязь, скрепление рельсов боковыми накладками, уборка породы (вручную), уборка руды (вручную)8) Лесоводство: связка9) Швейное производство: соединение внутренних швов верха с подкладкой10) Полимеры: кипная обвязка11) Макаров: верёвка для скрепления, канат для скрепления, погрузка руды или породы, уборка руды или породы, цепь для скрепления, связка (брёвен в плотах)12) Золотодобыча: выемка породы, выемка руды13) Логистика: куча -
23 plastic faced ways
1) Механика: направляющие с пластмассовыми накладками2) Автоматика: (slide) направляющие с пластмассовыми накладками -
24 Belagbremse
-
25 Kunststoffbelagbremse
Универсальный немецко-русский словарь > Kunststoffbelagbremse
-
26 Laschenverbindung
сущ.1) тех. замок с зубом, соединение накладками, соединение посредством накладок, соединение с накладкой2) стр. соединение с накладками3) авт. соединение накладкой, соединение серьгой4) судостр. вулинг -
27 Laschung
сущ.1) мор. найтов2) тех. замок с зубом, соединение накладками, соединение посредством накладок, соединение с накладкой, стыкование3) стр. соединение с накладками4) дор. соединение с помощью накладок5) ВМФ. соединение планкой -
28 lining fading
-
29 assemblage à couvre-joint double
Французско-русский универсальный словарь > assemblage à couvre-joint double
-
30 enture à plates-bandes
Французско-русский универсальный словарь > enture à plates-bandes
-
31 éclisser
гл.1) общ. скреплять накладками (рельсы и т.п.)2) хир. накладывать шину, накладывать лубки3) маш. соединять накладками -
32 metal-in-gap
1) MIG-технология, технология изготовления ферритовых головок с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла2) магнитная головка типа MIG, ферритовая головка с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла -
33 MIG
1) [magnetron injection gun] магнетронный инжекционный прожектор2) [metal-in-gap]а) MIG-технология, технология изготовления ферритовых головок с-ограничением зазора накладками из-магнитно-мягкого металлаб) магнитная головка типа MIG, ферритовая головка с-ограничением зазора накладками из-магнитно-мягкого металла3) [multilevel interconnection generator] генератор многоуровневых межсоединений -
34 metal-in-gap
1) MIG-технология, технология изготовления ферритовых головок с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла2) магнитная головка типа MIG, ферритовая головка с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металлаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > metal-in-gap
-
35 MIG
1) сокр. от magnetron injection gun магнетронный инжекционный прожектор2) сокр. от metal-in-gapа) MIG-технология, технология изготовления ферритовых головок с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металлаб) магнитная головка типа MIG, ферритовая головка с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла3) сокр. от multilevel interconnection generator генератор многоуровневых межсоединенийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > MIG
-
36 Verlaschung
f́соединение накладками, сращивание накладкамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verlaschung
-
37 fished joint
-
38 empalme de vigas
1) стыковое соединение (балок) с накладками -
39 fished
соединил накладками; удил рыбу; соединенный накладками -
40 assemblage
massemblage en about — стыковое соединение, соединение встыкassemblage par aboutement — см. assemblage en aboutassemblage par agrafage — сборка на отбортовке; соединение на фальцахassemblage à l'aide d'une clavette — сборка на шпонке, шпоночное соединениеassemblage amovible — разъёмное [разборное] соединениеassemblage d'angle — соединение под углом, угловое соединениеassemblage bord à bord — см. assemblage bout à boutassemblage par boulonnage — см. assemblage boulonnéassemblage boulonné — болтовое соединение, соединение на болтах; сболчиваниеassemblage par boulons — см. assemblage boulonnéassemblage en bout — см. assemblage bout à boutassemblage bout à bout — стыковое соединение, соединение встыкassemblage bout à bout à oreilles — стыковое соединение с прорезями [с проушинами]assemblage par brides — сборка на фланцах, фланцевое соединениеassemblage de chantier — сборка [монтаж] на рабочей площадкеassemblage par cheville — штифтовое соединение, сборка на штифтахassemblage à clavette — шпоночное соединение, сборка на шпонкеassemblage par collage — клеевое соединение, соединение на клеюassemblage à croisement — крестовое соединение, соединение вкрестassemblage démontable — разъёмное [разборное] соединениеassemblage par dilatation — сборка на горячей посадке, посадка с нагревомassemblage par filet — см. assemblage par filetageassemblage par filetage — резьбовое соединение, соединение на резьбеassemblage fixe — неподвижное соединение; неразъёмное соединениеassemblage inamovible — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage invariable — неразъёмное [постоянное] соединениеassemblage avec jeu — сборка с зазором; посадка с зазоромassemblage avec jeu faible — сборка с малым зазором; посадка с малым зазоромassemblage avec jeu important — сборка с большим зазором; посадка с большим зазоромassemblage avec jeu moyen — сборка со средним зазором; посадка со средним зазоромassemblage à joues — см. assemblage par bridesassemblage à languettes et rainures — соединение в паз и гребень, пазогребневое соединениеassemblage à manchon fileté — соединение на винтовой муфте; соединение винтовой втулкойassemblage mobile — подвижное соединение; разъёмное соединениеassemblage permanent — постоянное [неразъёмное] соединениеassemblage des pièces filetées — сборка резьбовых деталей, сборка деталей на резьбеassemblage provisoire — временная [монтажная] сборкаassemblage rapide — легкоразборное соединение; быстроразъёмное соединениеassemblage rivé — заклёпочное соединение, клёпаная конструкцияassemblage riveté — см. assemblage rivéassemblage avec serrage faible — сборка с малым [наименьшим] натягом; посадка с малым [наименьшим] натягомassemblage avec serrage important — сборка с большим [наибольшим] натягом; посадка с большим [наибольшим] натягомassemblage avec serrage moyen — сборка со средним натягом; посадка со средним натягомassemblage par sertissage — сборка с отбортовкой; сборка с зачеканкойassemblage des tubes — сборка трубопровода; трубное соединениеassemblage d'urgence — (временное) аварийное соединение
См. также в других словарях:
шовная контактная сварка с накладками — Шовная контактная сварка нахлестанного соединения, при которой используют накладку на одной или обеих сторонах (см. рисунок 23). 1 сварочный ролик; 2 сварной шов; 3 контактная накладка; 4 лист; 5 сварочный ролик; 6 источник питания Рисунок 23… … Справочник технического переводчика
шовная контактная сварка с накладками — 4.1.7.5 шовная контактная сварка с накладками (226): Шовная контактная сварка нахлесточного соединения, при которой используют накладку на одной или обеих сторонах (см. рисунок 23). 1 сварочный ролик; 2 сварной шов; 3 контактная накладка; Рисунок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка с накладками — сварка мостиками — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварка мостиками EN bridge welding … Справочник технического переводчика
Стыковое соединение с накладками — 26. Стыковое соединение с накладками Стыковое соединение с использованием дополнительного конструктивного элемента или элементов, перекрывающих сварной шов. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
ИЗОЛИРУЮЩИЙ СТЫК — стыковое соединение рельсов, к рое устанавливается вместо нормального и служит для электр. изоляции одного рельса от другого или одного рельсового участка от смежного с ним. И. с. при рельсовых цепях служат для разграничения изолированных секций … Технический железнодорожный словарь
Кинжал — Кинжал (нем. Dolch, от лат. dolequinus, фр. poignard, dague, англ. dagger, um. pugnale от лат. pugione) это холодное оружие с коротким клинком, рассчитанное лишь на колющий удар. Судя по имеющимся находкам, время его появления можно… … Энциклопедия средневекового оружия
Лафет орудийный — *ЛАФЕТЪ ОРУДІЙНЫЙ. Первоначально Л. служили только простою опорою орудія при выстрѣлѣ, но съ постеп. соверш ніемъ устр ва Л., они въ наст. время поедставляютъ оч. сложн. конструкціи, изученіе дѣйствія к рыхъ и установленіе правилъ расчета… … Военная энциклопедия
ЗИС-42 — ЗИС 42 … Википедия
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заклёпочное соединение — неразъёмное соединение деталей посредством заклёпок (См. Заклёпка), применяемое главным образом для скрепления листового и профильного проката. З. с. выполняют внахлёстку, встык с одной накладкой, встык с двумя накладками (рис.). З. с.… … Большая советская энциклопедия