Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

накладання

  • 1 накладання

    (покарання, стягнення, мита тощо) imposition, (покарання, стягнення, штрафу тощо) infliction

    Українсько-англійський юридичний словник > накладання

  • 2 накладання

    с
    laying on, superposition

    Українсько-англійський словник > накладання

  • 3 накладання

    накладывание, наложение; спец. накладка, наклад

    Українсько-російський словник > накладання

  • 4 накладання

    nakładanńa
    с.

    Українсько-польський словник > накладання

  • 5 накладання арешту

    sequester, sequestratio, ( на майно) sequestration

    Українсько-англійський юридичний словник > накладання арешту

  • 6 накладання вето

    Українсько-англійський юридичний словник > накладання вето

  • 7 накладання покарання

    Українсько-англійський юридичний словник > накладання покарання

  • 8 накладання стягнення

    Українсько-англійський юридичний словник > накладання стягнення

  • 9 накладання штрафу

    Українсько-англійський юридичний словник > накладання штрафу

  • 10 процедура накладання арешту

    Українсько-англійський юридичний словник > процедура накладання арешту

  • 11 принцип накладання

    Філософський енциклопедичний словник > принцип накладання

  • 12 суперпозиції принцип

    СУПЕРПОЗИЦІЇ (накладання) ПРИНЦИП - 1) Припущення, згідно з яким результуючий ефект складного процесу дії є сумою ефектів, які викликані кожною простою дією зокрема, за умови, що останні не впливають одна на одну. С.п. точно виконується лише стосовно лінійних систем, поведінка яких описується лінійними співвідношеннями. 2) У теорії класичних полів і у квантовій теорії - положення, відповідно до якого результат накладання допустимих станів фізичної системи (або можливих процесів у ній) є також допустимим станом (або відповідно можливим процесом). У релятивістській квантовій теорії, де розглядають взаємні перетворення частинок, С.п. доповнюється правилами супердобору (відокремлення суперпозиційних станів, які фізично не реалізуються в природі). Зміна методологічного змісту С.п. відбиває перехід фізики від концепції нескінченної подільності процесів, станів тощо до більш повного врахування їхньої якісної індивідуальності та цілісності. Разом з тим суть С.п. не виходить за межі ідеології редукціонізму.
    О. Кравченко

    Філософський енциклопедичний словник > суперпозиції принцип

  • 13 перекривання

    с
    2) ( накладання) overlap, overlapping
    3) ( блокування) blocking
    4) ( русла річки) damming

    Українсько-англійський словник > перекривання

  • 14 секвестр

    Українсько-англійський словник > секвестр

  • 15 Башляр, Гастон

    Башляр, Гастон (1884, Бар-сюр-Обе - 1962) - франц. філософ, методолог науки, автор концепції "інтегрального раціоналізму". Б. намагався філософськи осмислити методологічні пошуки сучасного йому природознавства і побудувати нову епістемологію, яка б враховувала перехід від класичного етапу розвитку науки до некласичного, супроводжуваного розширенням сфери діалектики. Відкидаючи метафізичне протиставлення раціонального ("чистого розуму") та емпіричного ("чистого досвіду", "чистої матерії"), теорії та практики, Б. виходив із визнання їх постійної взаємодії (концепція "раціоналістичного матеріалізму"), внаслідок якої відбувається практичне втілення раціонально-теоретичних моделей науки. Процес формування науки як системи знань охоплює три етапи. Перший - донауковий (панування чистого емпіризму); другий - науковий (виникнення раціонального абстрактного мислення); третій - етап некласичної науки, якому притаманна відмова від утвердження будь-якої остаточної істини, відкритість до експериментальних спростувань, і разом з тим синтезуюча творча здатність до абстрактних узагальнень. "Інтегральному раціоналізму" Б. властиві наскрізна діалектичність та специфічний прикладний аспект. Завдяки останньому наука дедалі більше перетворюється на "феноменотехніку". В діалектиці розрізняються три її різновиди - внутрішня, зовнішня та "накладання" однієї на іншу. В естетичній концепції Б. найважливіше місце посідає уява, як "функція ірреального", що відкриває шлях до вічного і неповторного.
    [br]
    Осн. тв.: "Новітній науковий дух" (1934); "Прикладний раціоналізм" (1949); "Раціоналістська заангажованість" (1972).

    Філософський енциклопедичний словник > Башляр, Гастон

  • 16 суспільство

    СУСПІЛЬСТВО - одна з основоположних категорій соціальної філософії, історії та соціології. 1) В широкому розумінні, С. - якісно відмінне від природи, багатомірне, внутрішньо розгалужене і водночас органічно цілісне утворення, що постає як сукупність історично сформованих способів і форм взаємодії та об'єднання (діяльності, відносин, поведінки, спілкування, регуляції, пізнання), в яких знаходить свій вияв всебічна і багаторівнева взаємозалежність людей. 2) У вузькому розумінні, С.: а) діахронічно чи синхронічно фіксований соціальний організм; б) відносно самостійний і цілісний момент такого організму; в) спільна основа, поле перетину і накладання індивідуальних дій людей (Тойнбі); г) корелят держави (громадянське С.). Як цілісність С. є предметом не лише історії, а й соціальної філософії та соціології. Проте на відміну від історії, що розглядає його переважно в діахронічному зрізі, та соціології, яка акцентує увагу на зрізі синхронічному, філософія визначає поєднання цих зрізів при вивченні С. як цілого. Філософія зорієнтована на з'ясування єдності, своєрідності всіх наріжних форм, рівнів і аспектів взаємовпливу та взаємоперетворення індивідного й соціального, розв'язання суспільних та особистісних (в їх взаємозалежності) смисложиттєвих проблем, вироблення орієнтирів екзистенційного характеру і виявлення таких умов вільної самоідентифікаціїта самореалізації людини, за яких зберігається і вдосконалюється С. як продукт взаємодії людей, система соціальних зв'язків, що утворює основу і середовище власне людської життєдіяльності. Саме під таким кутом зору філософія розглядає єдність С. з природою (історія при цьому постає як частина історії природи, олюднення природи та своєрідність С. щодо неї); особливості С. як сукупності індивідів, що об'єднуються для задоволення "соціальних інстинктів" (Аристпотпель); відмінності "природного стану" співіснування людей та стану громадянського, "суспільно-договірного" (Гоббс, Локк, Шефтсбері, Мандевіль, Г'юм, Мейн, Тьонніс, Дюркгейм, Варт, Вебер); дистинкцію доіндустріального, індустріального та постіндустріального суспільства (Арон, Ростоу, Велл, Гелбрейт, Кан, Тоффлер); С. як сукупність цивілізацій (Данилевський, Тойнбі, Шпенглер); співвідношення С. взагалі та суспільно-економічних формацій як його якісно визначених історичних ступенів розвитку (Маркс, марксизм). Сучасному етапові властиве некласичне розуміння С., для якого характерне співіснування найрізноманітніших підходів до вивчення С. При цьому намагання знайти прийнятне для всіх цих підходів визначення С. призводить до вельми абстрактного тлумачення С. як всеохопної системи, яка окреслюється граничними умовами соціальності як смислової комунікації, а в просторовому вимірі постає як "світове", "планетарне". За таких умов необхідним, врівноважуючим цей уніфікаційний аспект розгляду С. доповненням є здавна притаманна історичній науці "мультиплікативна" характеристика С., яка формується не відкиданням розбіжностей різних підходів, а навпаки - їх врахуванням, що уможливлює осягнення С. в усій його складності і багатстві виявів.
    І. Бойченко

    Філософський енциклопедичний словник > суспільство

См. также в других словарях:

  • накладання — я, с. Дія за знач. накладати і накладатися …   Український тлумачний словник

  • накладання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • накладання перснів — Обряд в складі заручин, який полягає в благословінні наречених освяченими перснями й надіванні перснів їм на правиці …   Словник церковно-обрядової термінології

  • накладання покути — Визначення покарання для каяника відповідно до тяжкості скоєних ним гріхів, яке здійснює священнослужитель сповідник під час богослужіння Таїнства Сповіді …   Словник церковно-обрядової термінології

  • шпатель — я, ч. 1) Інструмент у вигляді лопатки трапецоїдної або трикутної форми, признач. для накладання на поверхню шпаклівки і розрівнювання її. 2) Інструмент живописця у вигляді лопаточки з дуже тонкої й гнучкої сталі для рівномірного накладання фарби… …   Український тлумачний словник

  • апозиційний — а, е. Стос. до апозиції. •• Апозиці/йний ріст ріст структурних утворень тканин людини, тварин та рослин внаслідок накладання нових шарів на сформовані раніше …   Український тлумачний словник

  • апозиція — ї, ж. 1) Додавання, накладання, нашарування, наростання. 2) Зближення, прилаштування, приєднування двох поверхонь. 3) грам. Те саме, що прикладка 2) …   Український тлумачний словник

  • вазоепідидимостомія — ї, ж. Накладання анастомозу між сім явивідною протокою і придатком яєчка після видалення хвоста придатка …   Український тлумачний словник

  • вулканізація — ї, ж., тех. 1) Гаряча або холодна обробка каучуку, гутаперчі тощо спеціальними речовинами, сіркою та сполуками сульфуру для надання їм міцності, пружності, еластичності. 2) Накладання латки на пошкоджену гумову автомобільну камеру або шину під… …   Український тлумачний словник

  • гіменорафія — ї, ж. Накладання швів на дівочу пліву …   Український тлумачний словник

  • десмургія — ї, ж., мед. Розділ хірургії, що вивчає методи накладання пов язок …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»