-
41 осаждение накипи
1) Railway term: deposit of scale2) Drilling: scaling -
42 оседание накипи
Automobile industry: incrustation -
43 отложение накипи
Engineering: scale deposit -
44 очиститель накипи
Engineering: scaler -
45 очистить котёл от накипи
Railway term: clean a boilerУниверсальный русско-английский словарь > очистить котёл от накипи
-
46 очистка накипи
Engineering: decrustation, scale removing -
47 очистка от накипи
1) Engineering: scale removal3) Automobile industry: scaling -
48 очистка от накипи и грязи паром
Railway term: ballooningУниверсальный русско-английский словарь > очистка от накипи и грязи паром
-
49 очистка радиатора от накипи
Automobile industry: scoring out of radiator, scour of radiator, scouring-out of radiatorУниверсальный русско-английский словарь > очистка радиатора от накипи
-
50 очищать от накипи
Makarov: remove scale -
51 очищаться от накипи
General subject: despumateУниверсальный русско-английский словарь > очищаться от накипи
-
52 очищаться от пены или накипи
General subject: despumateУниверсальный русско-английский словарь > очищаться от пены или накипи
-
53 пневматический молоток для удаления котельной накипи
Railway term: pneumatic scaling hammerУниверсальный русско-английский словарь > пневматический молоток для удаления котельной накипи
-
54 препятствующий образованию накипи
Oil: antiscaleУниверсальный русско-английский словарь > препятствующий образованию накипи
-
55 прибор для очистки накипи с котла
Naval: scalerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для очистки накипи с котла
-
56 процесс образования пены, накипи
General subject: mantlingУниверсальный русско-английский словарь > процесс образования пены, накипи
-
57 раствор, препятствующий образованию ржавчины и накипи в радиаторе
Automobile industry: radiator rust resistorУниверсальный русско-английский словарь > раствор, препятствующий образованию ржавчины и накипи в радиаторе
-
58 растворитель накипи
Automobile industry: scale solvent, scale-solventУниверсальный русско-английский словарь > растворитель накипи
-
59 резервуар ингибитора накипи
oil&gas: scale inhibitor tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар ингибитора накипи
-
60 сбивание накипи
См. также в других словарях:
Накипи — см. Вода для технического применения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Образование окалины или накипи — Scaling Образование окалины или накипи. (1) Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды. См. также Rust Ржавчину. (2) Осаждение нерастворимых в… … Словарь металлургических терминов
цементация накипи — Затвердение накипи под действием веществ, способствующих изменению ее кристаллической решетки … Политехнический терминологический толковый словарь
удаление котельной накипи — удаление накипи … Cловарь химических синонимов I
удаление накипи — удаление котельной накипи … Cловарь химических синонимов I
ингибитор образования накипи или отложений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scale inhibitor … Справочник технического переводчика
образование накипи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incrustation … Справочник технического переводчика
отложение накипи — накипь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы накипь EN scale deposits … Справочник технического переводчика
очиститель накипи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scaler … Справочник технического переводчика
раствор для удаления накипи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN descaling solution … Справочник технического переводчика
растворитель накипи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scale solvent … Справочник технического переводчика