-
1 накатывать
см. накатать -
2 godronare
-
3 zigrinare
накатывать ( насекать), насекать, шагренировать -
4 godronare
vt тех. -
5 inchiostrare
-
6 rullare
1. vi (a)2) мор. редко испытывать бортовую качку2. vt1) стр. укатывать2) тех. накатывать резьбу3) тех. вальцевать•Syn:Ant: -
7 godronare
godronare vt tecn накатывать -
8 inchiostrare
inchiostrare (-òstro) vt 1) пачкать <мазать> чернилами 2) tip накатывать краску (на печатную форму) inchiostrarsi пачкаться <мазаться> чернилами -
9 rullare
rullare 1. vi (a) 1) выбивать барабанную дробь 2) non com mar испытывать бортовую качку 3) non com aer рулить, выруливать 2. vt 1) edil укатывать 2) tecn накатывать резьбу 3) tecn вальцевать -
10 godronare
-
11 inchiostrare
inchiostrare (-òstro) vt 1) пачкать <мазать> чернилами 2) tip накатывать краску ( на печатную форму) inchiostrarsi пачкаться <мазаться> чернилами -
12 rullare
-
13 rullare
вальцевать, выруливать, накатывать (валиком, роликом), окрашивать валиком, трамбовать ( катком), укатывать, утрамбовывать -
14 bordare
гл.1) общ. бить, окаймлять, работать не покладая рук, настаивать (на+P), колотить, (K+D) пришивать кайму, (ù+P) упорствовать2) мор. обшивать борт (судна)3) упак. закатывать край, зиговать, накатывать рифления, отбортывать, отгибать кромки -
15 flangiare
гл.1) тех. отбортовывать, отгибать, фланцевать2) упак. закатывать край, зиговать, накатывать рифления, отбортывать, отгибать кромки -
16 inchiostrare
-
17 zigrinare
гл.упак. закатывать край, зиговать, накатывать рифления, отбортывать, отгибать кромки -
18 bordare
Bordare, zignnareНакатывать vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > bordare
-
19 zignnare
Bordare, zignnareНакатывать vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > zignnare
См. также в других словарях:
НАКАТЫВАТЬ — (неоконченное и ·многокр., по значению), накатать (мн.). накатить (однокр. относительно предмета), накатнуть (однокр. относительно действия; прич., страд. накатанный и накаченный, последнее одинаково с прич., гл. накачать, который одинаково не… … Толковый словарь Даля
НАКАТЫВАТЬ — НАКАТЫВАТЬ, накатываю, накатываешь. несовер. к накатать и к накатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накатывать — НАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накатывать — НАКАТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКАТИТЬ, ачу, атишь). 1. кого по чему, во что. Ударять, бить. 2. чего и без доп. Пить спиртное. 3. на кого. Доносить. 4. на кого. Приставать, нападать. 3. из уг … Словарь русского арго
накатывать — гл. несов. 1. • наваливаться • накатываться с силой охватывать кого либо (о мыслях, чувствах, настроениях)) 2. • нападать • находить • налетать • накатываться • наваливаться с силой охватывать кого либо (о мыслях, чувствах)) Сл … Словарь синонимов
накатывать — 1. НАКАТЫВАТЬ см. Накатать. 2. НАКАТЫВАТЬ см. Накатить … Энциклопедический словарь
Накатывать — I несов. перех. 1. Катая, изготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Выглаживать, наглаживать катком [каток 3.] что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 3. Двигая, вращая округлые предметы, собирать их в одно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накатывать — I несов. перех. 1. Катая, изготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Выглаживать, наглаживать катком [каток 3.] что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 3. Двигая, вращая округлые предметы, собирать их в одно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накатывать — нак атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накатывать — (I), нака/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
накатывать — доносить … Воровской жаргон