-
81 Stuppen
-
82 Warmwalzen
-
83 Aufrollen
-
84 Aufwalzen
nнакатка, накатывание ( защитного покрытия); плакирование -
85 Aufwicklung
-
86 Kordelung
артил. рифлениеартил. накатка -
87 Brücke auf Rollen überschieben
сущ.дор. надвигать мост на катках, накатка мостаУниверсальный немецко-русский словарь > Brücke auf Rollen überschieben
-
88 Druckhärten
-
89 Fischhauträndelung
сущ. -
90 Oberflächendrucken
сущ.свар. накатка поверхности -
91 Rändelrolle
сущ.1) тех. накатка, накатный ролик2) стр. ролик для накатывания3) свар. накантный ролик, накатный ролик для прямых рифлений -
92 Rändelscheibe
сущ.1) тех. дисковая накатка2) свар. диск с прямой накаткой, диск с прямыми рифлениями, накантный ролик, накатный ролик для прямых рифлений -
93 Zähnewalzen
сущ.стр. накатка зубьев, прокатка зубьев -
94 Rändel
nнакатка (ж)насечка (ж) -
95 das Einrollen
-
96 der Kornroller / die Kornroller
n накатка для нанесения зерна (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Kornroller / die Kornroller
-
97 die Kornroulette / die Kornrouletten
n накатка для нанесения зерна (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kornroulette / die Kornrouletten
-
98 Plankordierung
fторцевая накаткаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Plankordierung
-
99 Kordel
-
100 Aufrollen
n навивка ж.; накатка ж.; накатывание с.; наматывание с.; намотка ж.; развёртывание с.; раскатывание с.; сматывание с. (напр., в рулон)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufrollen
См. также в других словарях:
НАКАТКА — в технике обработка материалов поверхностным пластическим деформированием (образование рисок, сетки, резьбы и т. п.) при помощи роликов, зубчатых накатников и т. п. Различают формообразующую и упрочняющую накатки. Инструмент для такой обработки… … Большой Энциклопедический словарь
НАКАТКА — НАКАТКА, накатки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. накатить в 1 и 2 знач. и по гл. накатать в 1 и 4 знач. 2. Вращающийся валик с рукояткой, прибор, которым краска или клей накатываются на поверхность чего нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
накатка — НАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКАТКА — 1) операция механ. обработки материалов, производимая на токарном или специальном станке при помощи стальных гладких роликов, укрепленных в особых державках, устанавливаемых в суппорте станка. Н. состоит в уплотнении накатываемой поверхности… … Технический железнодорожный словарь
накатка — сущ., кол во синонимов: 6 • басма (10) • металлообработка (59) • накатник (2) • … Словарь синонимов
накатка — Образование на заготовке резьбы, мелких рифлений, зубьев непрерывным воздействием инструмента. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Накатка — [knurling, roll burnishing] обработка металлов и других материалов поверхностным пластическим деформированием при помощи накатывающего инструмента: роликов, зубчатых накатников, плашек. Накаткой называют иногда инструмент, а также полученную в… … Энциклопедический словарь по металлургии
накатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Накатать накатывать (3 4 зн.). Н. дороги. Н. узора. 2. к Накатить накатывать (1 2 зн.). 3. Спец. Приспособление (вращающийся валик и т.п.), служащее для накатывания краски, рисунка, рельефа на поверхность чего… … Энциклопедический словарь
Накатка — процесс обработки металлов и др. материалов поверхностным пластическим деформированием при помощи накатывающего инструмента роликов, зубчатых накатников, плашек. Формообразующая Н. Накатка резьбы, Зубонакатывание, образование шероховатой… … Большая советская энциклопедия
Накатка — 50. Накатка (Измененная редакция, Изм. № 1). Образование на заготовке резьбы, мелких рифлений, зубьев непрерывным воздействием инструмента Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Накатка резьбы — процесс получения резьбы в результате пластической деформации заготовки резьбонакатным инструментом. Профиль накатываемой резьбы образуется за счет вдавливания инструмента в материал заготовки и выдавливание части материала во впадины инструмента … Википедия