-
61 накапывать
см. накапать -
62 накапывать
-
63 накапывать
и Накапливать накапатьI. 1) накапувати, накапати, (внутрь) закроплювати и закропляти, закропити, (о мног. или во мн. местах) понакапувати, позакроплювати чого или чим. [Накапай мені капель (Київ). Накапала олією на настільник (Канівщ.). Закропи три капки в око (Звин.)];2) см. Накрапывать. Накапанный - накапаний, понакапуваний; закроплений, позакроплюваний. -ться -1) (стр. з.) накапуватися, бути накапуваним, накапаним, понакапуваним и т. п. [Погано накапуються каплі (Богодух.)];2) (вдоволь, сов.) накапатися, накрапатися; срв. Капать.II. Накапывать, накопать, накопнуть -1) (раскапывая землю) накопувати, накопати що, чого, накопнути що, (о мног. или во мн. местах) понакопувати. [Понакопували ямок - щепи садитимемо (Богодух.)];2) (выкапывая из земли) накопувати, накопати, (о мног.) понакопувати, (о картофеле, свёкле ещё, сов.) навибирати, набрати чого. [Картоплі накопали багато (Канівщ.)]. Накопанный - накопаний, понакопуваний. -ться -1) накопуватися, накопатися, понакопуватися; бути накопуваним, накопаним, понакопуваним;2) (вдоволь, сов.) - (в сыпучем) накопатися, наритися, напорпатися, нагребтися, нашпортатися, (в мокром, грязном) накопатися, наритися, набабратися; (наковыряться) накопатися, накопирсатися; (в вещах) накопатися, наритися, напорпатися, напоратися, нашпортатися; (навозиться) намарудитися, надлубатися, навовтузитися.* * *I несов.; сов. - нак`апатьнака́пувати, нака́пати; (роняя капли на что-л.) наля́пувати, наля́пати и мног. поналя́пуватиII несов.; сов. - накоп`атьнако́пувати, накопа́ти и мног. понако́пувати; (сов.: наделать углублений; извлечь из земли) покопа́ти; (копая, добывать) уко́пувати, укопа́ти -
64 накапывать
-
65 капать
несовер. - капать; совер. - капнуть (однокр.), накапать
1) drip, drop; trickle, dribble; fall (in drops)
2) (чем.-л. на что-л.)
drip* * ** * *drip, drop; trickle, dribble; fall* * *distildribbledribblesdrip -
66 капать
несовер. - капать; совер. - капнуть (однокр.), накапать1) drip, drop; trickle, dribble; fall (in drops)2) (чем.-л. на что-л.)drip, spill••над нами не каплет разг. — there is no hurry, we are not in a hurry, we can take our time
-
67 пресечь чьи-л. действия
stop smb. activity словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > пресечь чьи-л. действия
-
68 капать
несовер.1. (стекать) тæдзын, лæдæрсыняд каплет сквозь его кору (Пушкин) – марг йæ цъарæй лæдæрсы
2. (накапать) тадзын, æртæхтæ кæнын, æртæхтæ æппарын -
69 покапать
сов1. чего (немного накапать) тегъэткIон2. (о дожде) тIэкIурэ къещхын, къыхидзындождь покапал и перестал ощхым къыхидзи уцужьыгъэ -
70 накапывать
-
71 капать
[kápat'] v.i. impf.1.1) ( solo terza pers. капает, каплет; pf. капнуть - капнет) gocciolare3)на + acc. — (colloq.) fare la spia
2.◆ -
72 капать
(I) > накапать (I)فعل.: چکيدن ، چکاندن -
73 чӱчалтараш
чӱчалтараш-ем1. капать, накапать, закапать, капнутьСургучым чӱчалтараш капнуть сургуч;
шинчаш чӱчалтараш закапать в глаз.
Кум чӱчалтыш гыч (эмым) чӱчалтарет. «У вий» Будешь закапывать лекарство по три капли.
(Онтон костюмыш) чӱчалтараш огыл манын, ончыкыжо шӱргӱштышым пыштен. Ю. Артамонов. Онтон, чтобы не закапать костюм, на колени положил полотенце.
2. разг. покапать, капнуть; плескать, плеснуть; наливать, налить немного (о напитке)(Ӱдырамашетлан) вошткойшетым чӱчалтарышым да пеленна мияш темлышым. В. Исенеков. Я налил той женщине немного водки (букв. прозрачной) и предложил пойти с нами.
3. перен. капнуть; дать крайне недостаточно, выделить чуть-чутьМыйын еҥем шуко шонеда мо? Мыланемат чӱчалтареныт веле. «Мар. ком.» У меня, думаете, много людей? И мне выделили только чуть-чуть.
Сравни с:
чӱчыкташ -
74 чӱчыкташ
чӱчыкташ-ем1. капать, накапать, закапать; наливать (налить), проливать (пролить) каплямиШинчаш чӱчыкташ закапать в глаза;
эскерен чӱчыкташ осторожно капать.
Южо ӱдырамаш кидкопашкыже шинчавӱдым чӱчыктен. А. Эрыкан. Некоторые из женщин роняли (букв. капали) слёзы на свои ладони.
Ош тувырышкет чӱчыктет. Ю. Артамонов. Капнешь (во время еды) на свою белую рубашку.
2. разг. покапать, капнуть; наливать (налить) чуток, совсем немногоИзишак аракам чӱчыкташ налить чуток водки.
3. перен. капнуть; дать или уделить (выделить) очень немного, крайне малоОкса полышым чӱчыкташ выделить капельку (букв. капнуть) денежной помощи.
Сравни с:
чӱчалтараш -
75 чӱчыктылаш
чӱчыктылаш-аммногокр.1. капать, накапать, закапывать, закапать(Варвуш) содор корвалолым вӱдан стаканыш чӱчыктыльӧ, йӱктыш. В. Бердинский. Варвуш быстро накапала в стакан с водой корвалол, дала выпить.
2. перен. давать в небольших объёмах; выдавать, выделять, предоставлять понемногу, в малых количествахЧӱдын чӱчыктылаш выделять скупо.
Составные глаголы:
-
76 капать
Г несов.1. 164b, 195b из чего, на что, без доп. tilkuma, tibama, tibutama, piiskama; с крыш \капатьлет räästad tilguvad, дождь \капатьлет vihma tibutab, слёзы \капатьали из глаз silmist kukkus pisaraid;2. 164a что, чем, куда tilgutama; \капатьать лекарство в глаз rohtu silma tilgutama;3. 164b на кого madalk. halv. peale kaebama, öördama; ‚не \капатьлет над кем kõnek. pole kiiret kellel, ega tuld takus v taga ei ole kellel; vrd. -
77 накапывать
168а Г несов.сов.накапать, накопать -
78 накапывать
-
79 капать
-
80 накапывать
Iнесов. см. накапатьIIиесов. см. накопать
См. также в других словарях:
НАКАПАТЬ — НАКАПАТЬ, накапаю, накапаешь, совер. (к накапывать1). 1. что и чего. Налить по каплям. Накапать лекарства в рюмку. || что. Наполнить, наливая по каплям. Накапать целую рюмку. 2. чем. Залить каплями чего нибудь (какой нибудь жидкости), сделать… … Толковый словарь Ушакова
накапать — наклепать, донести, налить, накляузничать, стукануть, настучать, капнуть, плеснуть, сообщить, снаушничать, съябедничать, наговорить, пожаловаться, наябедничать, стукнуть, нафискалить, доказать, оговорить Словарь русских синонимов. накапать гл.… … Словарь синонимов
НАКАПАТЬ — см. капать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накапать — НАКАПАТЬ, аю, аешь; сов., кому на кого что. Наябедничать, донести. От капать, 2 … Словарь русского арго
накапать — накапать, накапаю, накапает и устарелое накаплю, накаплет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
накапать — что и чего. Накапать несколько капель валерьянки. Накапать лекарства в рюмку. См. на..., приставка … Словарь управления
Накапать — I сов. перех. см. накапывать I II сов. неперех. разг. Нажаловаться, наябедничать, донести на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накапать — накапать, накапаю, накапаем, накапаешь, накапаете, накапает, накапают, накапая, накапал, накапала, накапало, накапали, накапай, накапайте, накапавший, накапавшая, накапавшее, накапавшие, накапавшего, накапавшей, накапавшего, накапавших,… … Формы слов
накапать — нак апать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накапать — (I), нака/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
накапать — аю, аешь; св. 1. что и чего. Капая, налить в каком л. количестве. Н. капель в стакан. Н. двадцать капель. // Наполнить что л., наливая по каплям. Н. ложку лекарства. // (чем). Капая чем л. на что л., запачкать. Н. вареньем. □ безл. Из трубы на… … Энциклопедический словарь