-
101 non-observance
невиконання ( закону тощо); недотримання (закону, правил тощо); порушення ( наказу тощо) -
102 obedience
підпорядкування, підкорення ( чомусь); слухняність, законослухняність -
103 obey an order
-
104 order clause
-
105 order form
форма наказу; бланк вимоги ( або замовлення) -
106 order voucher
-
107 personal service
особисте повідомлення; особисте вручення судового наказу; трудова повинність -
108 prayer of process
-
109 purchaser
покупець; отримувач судового наказу ( в разі клопотання про нього) -
110 refusal to obey a lawful order
непідкорення законному наказу; відмова підкорятися законному порядкуEnglish-Ukrainian law dictionary > refusal to obey a lawful order
-
111 refusal to obey an order
непідкорення наказу; відмова виконати наказ -
112 resistance to a superior
-
113 responsibility
відповідальність; осудність, здатність відповідати за вчинене (скоєне); підзвітність; обов'язок; зобов'язання; платоспроможністьresponsibility for providing for the order of succession to the presidency — відповідальність за забезпечення наступництва при призначенні на посаду президента
responsibility of casting a tie-breaking vote — обов'язок ( або право) вирішального голосу
responsibility of the court as ultimate interpreter of the Constitution — відповідальність суду як найвищого тлумача Конституції
- responsibility for a crimeresponsibility that attaches to that position — відповідальність, пов'язана з цим становищем
- responsibility for an act
- responsibility in law
- responsibility of court
- responsibility of the state
- responsibility restriction
- responsibility to consumers
- responsibility to others
- responsibility under law -
114 return
1) повернення; подання відомостей; повернення шерифом судового наказу до суду; обрання; винесення вердикту; результати виборів (голосування), результати підрахунку голосів2) повертати(ся); заявляти; обирати; закликати до участі у розгляді справи ( про присяжних); подавати звіт•return a bill to the legislature with one's objections — = return a law to the legislature with one's objections повертати закон до законодавчого органу із своїми запереченнями ( як право Президента)
return a law to the legislature with one's objections — = return a bill to the legislature with one's objections
return an act for a new hearing — = return an law for a new hearing повертати закон на повторний розгляд
- return a verdictreturn an law for a new hearing — = return an act for a new hearing
- return a visit
- return address
- return an indictment
- return draft
- return fire
- return for a new hearing
- return guilty
- return home under an amnesty
- return of a captured person
- return of a verdict
- return of captured property
- return of arbitration fee
- return of indictment
- return of prisoner
- return of wanted person
- return proceeding
- return proceedings
- return receipt
- return summons
- return the indictment
- return the stolen car
- return to crime
- return to criminal habits
- return to duty
- return to power
- return to public order
- return to the scene
- return to writ
- return visit -
115 service of warrant
вручення судового наказу ( або ордеру) -
116 serving of a summons
-
117 special endorsement
іменний передатний напис; спеціальне індосування ( наказу про виклик до суду) -
118 special indorsement
-
119 teste
лат.засвідчувальна частина судового наказу (де зазначаються титул судді, дата і місце видання тощо) -
120 wilful defiance of an order
English-Ukrainian law dictionary > wilful defiance of an order
См. также в других словарях:
наказу́емый — наказуемый, ем, ема, емо, емы … Русское словесное ударение
наказу́емость — и, ж. юр. Допустимость, применимость наказания … Малый академический словарь
наказу́емый — ая, ое; зуем, а, о. юр. Такой, который подлежит наказанию. Наказуемый поступок … Малый академический словарь
наказуемый — наказуемый, наказуемая, наказуемое, наказуемые, наказуемого, наказуемой, наказуемого, наказуемых, наказуемому, наказуемой, наказуемому, наказуемым, наказуемый, наказуемую, наказуемое, наказуемые, наказуемого, наказуемую, наказуемое, наказуемых,… … Формы слов
наказуемость — наказуемость, наказуемости, наказуемости, наказуемостей, наказуемости, наказуемостям, наказуемость, наказуемости, наказуемостью, наказуемостями, наказуемости, наказуемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Наказуемая — ж. разг. жен. к сущ. наказуемый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наказуемость — ж. отвлеч. сущ. по прил. наказуемый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наказуемый — I м. разг. Тот, кто должен быть подвергнут наказанию [наказание 2.] мере воздействия против совершившего преступление или проступок. II прил. Подвергаемый наказанию [наказание 2.], взысканию как мере воздействия против совершившего преступление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наказуемый — I м. разг. Тот, кто должен быть подвергнут наказанию [наказание 2.] мере воздействия против совершившего преступление или проступок. II прил. Подвергаемый наказанию [наказание 2.], взысканию как мере воздействия против совершившего преступление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наказуемость — и; ж. Юрид. Допустимость, применимость наказания … Энциклопедический словарь
наказуемый — ая, ое; зуем, а, о. Юрид. Такой, который подлежит наказанию. Н. поступок … Энциклопедический словарь