-
1 найтов
м. мор. -
2 cosidura
f мор. -
3 trinca
f1) три одинаковых предмета, тройка2) тройка претендентов (на замещение вакансии)4) Экв. компания заговорщиков5) Ам. ямка ( для игры в шарики)8) мор. найтов••estar a la trinca мор. — штилевать -
4 trincar
I vtдробить, размельчатьII 1. vt7) Экв. заставать с поличным8) мор. найтовить, накладывать найтов2. vi мор.идти на булинях; штилевать••¡no trincar! — не лавировать! ( приказ рулевому)III vt, viпить, выпивать, пьянствовать -
5 amarra
сущ.1) общ. (канат) причал, причальный канат, чал, чалка, мартингал (в конской упряжи)2) мор. (канат) конец, канат, найтов, трос, фалинь, швартовный канат, швартов3) разг. поддержка, протекция -
6 barbeta
сущ.мор. найтов, сезень -
7 trinca
-
8 trinca de cable
сущ.мор. тросовый найтов (ñáð.16 ðèñ.6 http://books.google.com/books?id=bjwrHWZlREUC&pg=PA15&hl=es&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false) -
9 trinca de cadena
сущ.мор. цепной найтов -
10 cosidura
f мор. -
11 trinca
f1) три одинаковых предмета, тройка4) Экв. компания заговорщиков5) Ам. ямка ( для игры в шарики)6) Куба, Мекс., П.-Р. пьянка, попойка7) мор. конец, канат, трос8) мор. найтов••estar a la trinca мор. — штилевать
-
12 trincar
I vtдробить, размельчатьII 1. vt2) крепко держать ( кого-либо)3) разг. схватить, повязать4) (тж vr) Леон, Сал. наклонять(ся)5) Сант. красть, воровать6) Ц. Ам., Мекс. давить, нажимать (на кого-либо, что-либо)7) Экв. заставать с поличным8) мор. найтовить, накладывать найтов2. vi мор.идти на булинях; штилевать••III vt, vi¡no trincar! — не лавировать! ( приказ рулевому)
пить, выпивать, пьянствовать
См. также в других словарях:
НАЙТОВ — (гол.). Скрепление веревкою, связка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАЙТОВ связка, название всякой скрепы на судне; найтовить связывать веревкой, скреплять найтовом. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
НАЙТОВ — муж. морское, обвязка, скрепа веревкою, счалка, перемот; перевязка мотком. Найтовный, перемотный. Найтовить что, скреплять найтовом, счаливать. Найтовливал ли ты когда? умеешь ли класть найтов? ся, быть найтовлену. Найтовщик муж. кто найтовит.… … Толковый словарь Даля
НАЙТОВ — (Lashing, seizing) перевязка тросом двух или нескольких рангоутных деревьев или других предметов или соединение двух тросов одним тонким. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
НАЙТОВ — НАЙТОВ, найтова, муж. (голланд. naaitouw) (мор.). Веревка, которою связывают концы двух или нескольких канатов, а также другие предметы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
найтов — сущ., кол во синонимов: 2 • крепление (17) • связка (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАЙТОВ — Происхождение: от гол. naaien сшивать и touw 1 трос, веревка судовая снасть, используемая для закрепления предметов оборудования и снабжения, деталей судовых устройств, а также штучных грузов в трюмах и на палубе. Найтов делают из стального троса … Морской энциклопедический справочник
найтов — крепление, канат, с помощью которого прикрепляется к палубе шлюnка , морск. Заимств. из голл. naaitouw, naaiing; см. Мёлен 137 и сл.; Маценауэр 261; Зеленин, РФВ 63, 405 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Найтов — (морск.) всякая обвязка, скрепа веревкой на корабле; отсюда слова найтовить, т. е. скреплять Н. (счаливать), найтовщик и т. п. Н. состоит из нескольких оборотов, или шлагов; шлаги Н. крепко затягиваются, и ходовой конец закрепляется и для большей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Найтов — м. Веревка, трос, которыми связывают концы двух или нескольких канатов, а также крепят шлюпки, подвижные предметы, грузы и т.п. (в морском деле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
найтов — найтов, найтовы, найтова, найтовов, найтову, найтовам, найтов, найтовы, найтовом, найтовами, найтове, найтовах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАЙТОВ — (от голл. naaien шить и touw канат, трос) трос или цепь, с помощью к рых на судне крепятся разл. предметы … Большой энциклопедический политехнический словарь