Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

найм

  • 101 μισθός

    ὁ μισθός плата; найм; возмездие: (in bоnаm partem) награда; (in malam partem) наказание (ср. др.-русск. мзда)

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > μισθός

  • 102 eight

    num. найм.

    English-Mongolian dictionary > eight

  • 103 eighteen

    num. арван найм. eighteenth num. арван наймдугаар.

    English-Mongolian dictionary > eighteen

  • 104 quarter

    n. 1. аливаа юмны дөрөвний нэг, дөрөвний нэгэн хэсэг. a \quarter past two хоёр цаг арван таван минут. a \quarter арван таван минут/ нэг мөч. 2. жилийн улирал. 3. хотын хороолол. residential \quarters сууцны хорооллууд. 4. тив. 5. pl цэргийн хуаран. 6. өршөөл. give no \quarter to өршөөл үзүүлэхгүй байх. 7. pl орон байр, сууц. He has comfortable \quarters. Тэр тохилог сууцтай. 8. US 25 центийн зоос. v. 1. дөрөв хуваах. Peel and \quarter an apple. Алимныхаа хальсыг цэвэрлээд дөрөв хуваачих. 2. байранд суулгах, байрлуулах. Troops \quartered in a nearby village. Цэргүүд зэргэлдээх тосгонд байрлажээ. quarter day n. улирлын эхний өдөр. quarter-final n. шөвгийн найм. They were eliminated in the \quarter-final. Тэд шөвгийн наймд хожигдож тэмцээнээс хасагдсан байна.

    English-Mongolian dictionary > quarter

  • 105 sharp

    adj. (-er, -est) 1. хурц. 2. огцом, шовх, эгц. 3. тод. 4. сэргэлэн, цовоо. adv. 1. яг. at twelve \sharp/ noon \sharp яг жин үд голлон байхад. It is eight \sharp. Яг найм болж байна. at five o'clock \sharp яг таван цагт. 2. гэнэт, огцом. sharpen v. \sharp (sth) (up) ирлэх, үзүүрлэх, хурц болгох/ болох. sharpener n. ирлэгч, үзүүрлэгч. a pencil-\sharp харандаа үзүүрлэгч. sharpish adj. хурцхан, их хурц. adv. маш түргэн/ хурдан. sharply adv. 1. огцом. 2. хурц. sharp-eyed adj. хурц хараатай, ажигч, гярхай.

    English-Mongolian dictionary > sharp

  • 106 thereabouts

    adv. 1. тэр хавьд, ойр, дэргэд. The factory in Leeds or somewhere \thereabouts. Үйлдвэр Лидст юмуу тэр хавьцаа л байдаг. 2. хавьд, хавьцаа. I'll be home at 8 o'clock or \thereabouts. Би гэртээ найм юмуу тэр хавьцаа л байх болно.

    English-Mongolian dictionary > thereabouts

  • 107 사역

    사역【使役】
    найм на работу

    Корейско-русский словарь > 사역

  • 108 상시

    상시【常時】
    обычное время

    상시 고용 регулярный найм.

    Корейско-русский словарь > 상시

  • 109 emploi

    сущ.
    1) общ. место, применение, найм, занятие, использование, должность, употребление
    2) экон. занятость
    3) бухг. сумма, внесённая в счёт
    4) театр. роль, амплуа

    Французско-русский универсальный словарь > emploi

  • 110 prix de la location

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > prix de la location

  • 111 skipskráning

    [sg̊ʲɪfsg̊rauniηg̊ʰ]
    f

    Íslensk-Russian dictionary > skipskráning

  • 112 наёмный

    1) (отдаваемый в наём) найманий, наємний; (только о недвиж. имущ.) посесійний, віддаваний в оренду (в посесію). -ный луг - наймана лука. -ная работа - а) (по найму) наймитська (наємна) праця, найми (-мів). [Піде на хуторі шукати собі наймів (Васильч.)]; б) (нанимаемая) наймана праця;
    2) (нанимаемый, нанятой) найманий, на(й)нятий, наємний. [Хліб на найманій землі сіємо (Богодухівщ.). Найманим екіпажем їздять (Київ)]. -ный работник, -ная -ница - найманий робітник (-ка), -на робітниця, наймит, наймичка. [Повстали фабрики, де робили наймані робітники за поденне (Рада). Наймитів держимо, бо сами не впораємося (Канівщ.)]. Жить б -ной квартире - жити (сидіти) в найманій (на(й)нятій) ква(р)тирі, в найманому приміщенні (помешканні), в комірному (Свидниц.), сидіти в на(й)нятій хаті, жити в сусіда. -ная плата - (за работу) заробітна плата; (за пользование чем) плата за що, наймове (-вого), найманка, наймиця (Сл. Гр.), (за аренду земли ещё) орендна (посесійна) плата, (оброк) чинш (-шу). [За луку найманки дають двадцять карбованців на рік (Сл. Ум.)]. -ные войска - наймане (на(й)няте, (за)плачене, грошове) військо. [Пани проти короля бунтувалися і на його військо своїм грошовим і надвірнім військом били (Куліш)]. -ный агент, убийца - найманий (заплачений) агент, душогуб, підплачений душогуб. [Заплачений агент (Рада)].
    * * *
    на́йманий, найо́мний

    \наёмныйая пла́та — найо́мна пла́та

    \наёмныйый экипа́ж — на́йманий екіпа́ж

    \наёмныйый труд — на́ймана пра́ця

    Русско-украинский словарь > наёмный

  • 113 ничтожный

    1) (крайне малый) дуже (зовсім) малий, (незначительный) (дуже, зовсім) незначний, (мелкий) дрібний, (скудный) мізерний. [Все, що я повивідував, були дуже незначні дрібниці (Крим.). (Як) стану рівняти (тебе) з піснями моїми, - якими-ж пісні ті здаються дрібними! (Самійл.). Задовольняються мізерними заробітками (Франко). Достатки мої такі мізерні! (Кониськ.). Наймізерніше (превосх. степ.) свідчення мене зіпхнуть з моєї високости може (Грінч.)]. -ное большинство - (дуже) невелика (незначна) більшість. -ный спрос - зовсім (дуже) малий (незначний) попит, мізерний попит. -ная цена - зовсім мала (мізерна) ціна. Я - человек -ный (не имеющий веса) - я людина маленька (незначна). -ное количество, -ная сумма и т. п. - мізерна кількість, мізерна сума и т. п., мізерія. [Робітник навіть тієї мізерії не дістає, що умовився (Рада)];
    2) (никчемный) нікчемний, (жалкий, презренный) мізерний, злиденний, нужденний, хирний, хиренний, хирющий, (гнусный) плюгавий, (пустячный) марний. [Чи довго буде ще мені понад оцим нікчемним морем нудити світом? (Шевч.). І всі ми нікчемні, і всі ми хвилинні (Черняв.). Народ нікчемний (Самійл.). Нікчемне життя (Грінч.). Нікчемного ви роду (Номис). Візьми твій дар нікчемний! (Самійл.). Ви маленькі, мізерні (Грінч.). Мізерні втіхи (Р. Край). У клопотах мізерних та марних словах красномовних люди топили свій дух (Самійл.). Марнуй життя своє злиденне (Вороний). А його мрії - це щось таке плитке й нужденне! (Франко). Мовчи, хирний! (Номис). Га? гм? що таке? гарна людина цей хирний чех? (Н.-Лев.). Вередує, як той панич… І де взялось таке хиренне? (Шевч.). Казав, що все вволиш, про що-б я не просила питаю-ж я таку дрібницю марну! (Л. Укр.)]. -ная вещь, причина и т. п. - нікчемна (мізерна) річ, причина и т. п., нікчемниця, (пустяк) марниця, дрібниця. [Він не раз лютився за марницю (Франко). Для твого слуху сі слова - марниця (Л. Укр.)]. -ный человек - нікчемна людина, нікчема; см. ещё Ничтожество 4. Делаться (становиться), сделаться (стать) -ным - робитися, зробитися нікчемним, нікчемніти, знікчемніти.
    * * *
    1) ( очень малый) дуже (зовсім) мали́й, мале́нький; ( незначительный) [зо́всім] незначни́й, ма́рний; (скудный, жалкий) мізе́рний, убо́гий

    \ничтожныйое обстоя́тельство — [зо́всім] незначна́ обста́вина

    2) ( несущественный) неісто́тний, незначни́й; ( никчёмный) нікче́мний

    \ничтожныйая роль — незначна́ (нікче́мна) роль

    \ничтожныйый челове́к — нікче́мна люди́на; нікчема, нікче́мник

    Русско-украинский словарь > ничтожный

  • 114 плотник

    тесля, тесляр (-ра), тесляк, тісник, ум. теслик, тесличок, тесельчик, древоділ, сокирник, майстер. [З нього добрий тесляр. Ой, як ми будем до одної ходити, наймімо собі тісника домовину зробити (Чуб.). Сокирника якогось син (Федьк.)].
    * * *
    тесля́р, -а, те́сля; сте́льмах, соки́рник

    Русско-украинский словарь > плотник

  • 115 съёмка

    1) зніма́ння, зняття́; ( плодов) збира́ння

    \съёмка ка ста́ли — зніма́ння ста́лі

    2) ( наём) найма́ння, найняття́; найм, -йму
    3) кино, фото, геод. зніма́ння

    Русско-украинский словарь > съёмка

  • 116 Бешеник

    бешеница
    1) (бот.) бех, веха, вомига, блекіт, собача блекота;
    2) запридух (найміцніша горілка).

    Русско-украинский словарь > Бешеник

  • 117 Walsh-Healey Act

    Был принят в 1936. Устанавливал максимальную продолжительность рабочей недели (40 часов) при 8-часовом рабочем дне, а также минимум заработной платы для рабочих, занятых на предприятиях, выполняющих заказы федерального правительства. Запрещал найм подростков моложе 16 лет.
    тж Government Contracts Act of 1936

    English-Russian dictionary of regional studies > Walsh-Healey Act

  • 118 милейший

    1) превосх. ст. наймілейшы
    2) (любезный — в обращении) сущ. уст. разг. шаноўны, -нага муж.

    Русско-белорусский словарь > милейший

  • 119 прислуга

    абслуга; прыслуга
    * * *
    жен.
    1) (служанка) уст. служанка, -кі жен., наймічка, -кі жен.
    2) собир. уст. слугі, род. слуг мн.
    (челядь) чэлядзь, -дзі жен.
    3) воен. прыслуга, -гі жен.

    орудийная, пулемётная прислуга — гарматная, кулямётная прыслуга

    Русско-белорусский словарь > прислуга

  • 120 selective employment tax

    налог на предпринимателей за найм работников определённых категорий сверх установленной нормы

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > selective employment tax

Страницы

См. также в других словарях:

  • найм — рекрутинг Словарь русских синонимов. найм сущ., кол во синонимов: 2 • рекрутинг (3) • соцнайм …   Словарь синонимов

  • наймёт(ся) — [нанять(ся)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • найміцніше — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • наймі — Наймі: бодай [15;18] передусім, головно [V] Наймі бодай викладене словом «передусім, головно» (485): «Вибирайте кого знаєте, а наймі таких, щоби могли добре бігати» (381). [MО,V] …   Толковый украинский словарь

  • найміцніше — Присл. до найміцніший …   Український тлумачний словник

  • найм'якший — прикметник, найвищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • наймізерніший — прикметник, найвищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • наймісткіший — прикметник, найвищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • найміцніший — прикметник, найвищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • Найм — Наёмный труд Карл Маркс в своей работе «Капитал» утверждал следующее: В условиях капиталистического способа производства рабочая сила является специфическим товаром. Носитель рабочей силы является её собственником и юридически свободен… …   Википедия

  • Найм — предоставление одной стороной (наймодателем) другой стороне (нанимателю) имущества во временное пользование за определенную плату. В России условия найма определяются ГК РФ, а также отдельными нормативными актами, в том числе правилами найма… …   Жилищная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»