-
21 life-long staff recruitment
пожизненный найм сотрудниковТерминологический словарь МИД России > life-long staff recruitment
-
22 RIB
1. recruitment, incentives, and benefits - найм работников, средства поощрения и льготы;2. ribose - рибоза -
23 S.E.T.
selective employment tax - налог на найм работников определённых категорий сверх установленной нормы -
24 contract of engagement
-
25 contract of hire
угода про найм; контракт про прокат -
26 employment agreement
договір особистого найму, угода про особистий найм -
27 hire
1) найм ( особистий або рухомості); оплата послуг з наймання2) наймати•- hire a guard
- hire a hit man
- hire a killer
- hire a lawyer
- hire a private detective
- hire an attorney
- hire contract
- hire of property
- hire only union members
- hire out
- hire purchase
- hire-purchase
- hire purchase agreement
- hire purchase contract -
28 hire contract
-
29 hiring at will
безстрокове найняття, безстроковий найм -
30 hiring of a lawyer
= hiring of a an attorney найм (наймання) адвоката -
31 ship's articles
-
32 shipping articles
-
33 bailment for hire
договір майнового найму; майновий найм -
34 competitive selection
-
35 lease
(le)n юр., ком. оренда; здавання в оренду; лізинг; орендний договір; договір оренди; термін оренди; наймання в оренду; a оренднийконтракт (contract) майнового найму, за яким власник майна — орендодавець (lessor) дає право орендареві (lessee) користуватися його майном певний період часу за періодичну орендну плату (rent¹); ♦ крім стандартної бувають інші форми оренди, які мають специфічну мету, напр.: фінансовий лізинг (finance lease), за яким передається орендареві увесь ризик (risk) і вся користь, які пов'язані з майновим наймом; капітальна оренда (capital lease), яка заноситься на активи (asset²) і пасиви (liability²) в балансовому звіті (balance sheet) і т. ін.═════════■═════════capital lease капітальний лізинг • оренда устаткування; commercial lease договір оренди промислової площі; direct financing lease прямий фінансовий лізинг; farm lease сільськогосподарська оренда; financial lease фінансовий лізинг; financing lease фінансована оренда; improvement lease оренда землі з наступною меліорацією; leveraged lease оренда коштом позичених грошей • придбання майна за рахунок позичених коштів для його наступної здачі в оренду; long lease довгострокова оренда; long-term lease довгострокова оренда; master lease головний договір оренди; offshore lease закордонна оренда • оренда ділянки континентального шельфу; operating lease операційний лізинг; perpetual lease довгострокова оренда; proprietary lease оренда власності; repairing lease лізингова угода, за якою орендар зобов'язується оплачувати ремонтні видатки; service lease лізингова угода, за якою забезпечуються фінансування та ін. послуги; short lease короткострокова оренда; short-term lease короткострокова оренда═════════□═════════by lease в оренду • на користання • напрокат; lease agreement орендний лізинговий договір • угода про здачу в оренду • договір оренди • договір наймання; lease back здавання в оренду на обумовлений термін • продаж устаткування з отриманням його назад в оренду; lease commitment орендні зобов'язання; lease contract договір оренди (лізингу) • договір наймання; lease financing лізингове фінансування • фінансування операцій оренди і прокату; lease for life довічна оренда; lease of assets оренда (виробничих) активів; lease of commercial property оренда торговельної власності; lease of land оренда землі • здача землі в оренду; lease of operating facilities договір про оренду виробничих приміщень; lease of a patent оренда патенту; lease on a percentage-of-sales basis оренда за умови відсоткових відрахувань від продажу; lease of seats on the stock exchange оренда брокерських місць на біржі; lease payment плата за оренду; lease renewable at the option of the tenant оренда, яка відновлюється за бажанням орендаря; lease term строк оренди; lease terms умови оренди; to cancel a lease розривати/розірвати орендний/лізинговий договір • скасовувати/скасувати оренду; to draw up a lease укладати/укласти договір оренди (лізингу); to extend a lease продовжувати/продовжити строк оренди; to grant a lease дозволяти/дозволити оренду; to have on lease орендувати; to hold on lease орендувати; to let on lease віддавати/віддати в оренду; to renew a lease відновлювати/відновити орендний (лізинговий) договір; to surrender a lease відмовлятися/відмовитися від оренди; to take onalease брати/взяти в оренду (лізинг); to take out a lease брати/взяти в оренду; under lease на умовах оренди (лізингу) • фінансування операцій оренди і прокатуlease ‡ encumbrance (385)* * *оренда; договір оренди; строк оренди; лізинг; найм; прокат -
36 eight
num. найм. -
37 eighteen
num. арван найм. eighteenth num. арван наймдугаар. -
38 quarter
n. 1. аливаа юмны дөрөвний нэг, дөрөвний нэгэн хэсэг. a \quarter past two хоёр цаг арван таван минут. a \quarter арван таван минут/ нэг мөч. 2. жилийн улирал. 3. хотын хороолол. residential \quarters сууцны хорооллууд. 4. тив. 5. pl цэргийн хуаран. 6. өршөөл. give no \quarter to өршөөл үзүүлэхгүй байх. 7. pl орон байр, сууц. He has comfortable \quarters. Тэр тохилог сууцтай. 8. US 25 центийн зоос. v. 1. дөрөв хуваах. Peel and \quarter an apple. Алимныхаа хальсыг цэвэрлээд дөрөв хуваачих. 2. байранд суулгах, байрлуулах. Troops \quartered in a nearby village. Цэргүүд зэргэлдээх тосгонд байрлажээ. quarter day n. улирлын эхний өдөр. quarter-final n. шөвгийн найм. They were eliminated in the \quarter-final. Тэд шөвгийн наймд хожигдож тэмцээнээс хасагдсан байна. -
39 sharp
adj. (-er, -est) 1. хурц. 2. огцом, шовх, эгц. 3. тод. 4. сэргэлэн, цовоо. adv. 1. яг. at twelve \sharp/ noon \sharp яг жин үд голлон байхад. It is eight \sharp. Яг найм болж байна. at five o'clock \sharp яг таван цагт. 2. гэнэт, огцом. sharpen v. \sharp (sth) (up) ирлэх, үзүүрлэх, хурц болгох/ болох. sharpener n. ирлэгч, үзүүрлэгч. a pencil-\sharp харандаа үзүүрлэгч. sharpish adj. хурцхан, их хурц. adv. маш түргэн/ хурдан. sharply adv. 1. огцом. 2. хурц. sharp-eyed adj. хурц хараатай, ажигч, гярхай. -
40 thereabouts
adv. 1. тэр хавьд, ойр, дэргэд. The factory in Leeds or somewhere \thereabouts. Үйлдвэр Лидст юмуу тэр хавьцаа л байдаг. 2. хавьд, хавьцаа. I'll be home at 8 o'clock or \thereabouts. Би гэртээ найм юмуу тэр хавьцаа л байх болно.
См. также в других словарях:
найм — рекрутинг Словарь русских синонимов. найм сущ., кол во синонимов: 2 • рекрутинг (3) • соцнайм … Словарь синонимов
наймёт(ся) — [нанять(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
найміцніше — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
наймі — Наймі: бодай [15;18] передусім, головно [V] Наймі бодай викладене словом «передусім, головно» (485): «Вибирайте кого знаєте, а наймі таких, щоби могли добре бігати» (381). [MО,V] … Толковый украинский словарь
найміцніше — Присл. до найміцніший … Український тлумачний словник
найм'якший — прикметник, найвищий ступінь … Орфографічний словник української мови
наймізерніший — прикметник, найвищий ступінь … Орфографічний словник української мови
наймісткіший — прикметник, найвищий ступінь … Орфографічний словник української мови
найміцніший — прикметник, найвищий ступінь … Орфографічний словник української мови
Найм — Наёмный труд Карл Маркс в своей работе «Капитал» утверждал следующее: В условиях капиталистического способа производства рабочая сила является специфическим товаром. Носитель рабочей силы является её собственником и юридически свободен… … Википедия
Найм — предоставление одной стороной (наймодателем) другой стороне (нанимателю) имущества во временное пользование за определенную плату. В России условия найма определяются ГК РФ, а также отдельными нормативными актами, в том числе правилами найма… … Жилищная энциклопедия