Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

наидува

  • 1 suffusion

    English-Macedonian dictionary > suffusion

  • 2 to chance upon

    English-Macedonian dictionary > to chance upon

  • 3 to come across

    English-Macedonian dictionary > to come across

  • 4 to come upon

    English-Macedonian dictionary > to come upon

  • 5 to hit upon

    English-Macedonian dictionary > to hit upon

  • 6 to run across

    English-Macedonian dictionary > to run across

  • 7 to meet one’s double

    English-Macedonian dictionary > to meet one’s double

  • 8 meet with approval

    наидува на одобрување

    English-Macedonian dictionary > meet with approval

  • 9 barge

    шлепер, вид воен брод, вид голем чамец со весла
    v пренесува со шлепер
    * * *
    barge v intr
    1.несмасно одење;
    2. наидување, налетување; to barge into smt. налетување на нешто; to barge up against an obstacle наидување на препрека;
    3. несмасно упаѓање; he barged into the room влета в соба
    n. шлепер, товарен чамец
    v. пренесува со шлепер;
    2. се чукнува, се тетерави; to barge about - се ниша, несигурно оди; to barge aggainst - се втурнува во; to barge along - оди тетеравејќи се; to barge in - натрапува, упаѓа; лотка

    English-Macedonian dictionary > barge

  • 10 come

    v. (past came; pp. come) v. доаѓа, приоѓа, допатува, пристига;
    2. се случува;
    3. доаѓа како разултат, произлегува;
    4. достигнува, стигнува; to come of age - станува полнолетен;
    5. потекнува, води потекло (од некое место of); to come about - се случува, се одигрува; to come across - среќава случајно, наидува на; to come after - следи некого, оди по некого
    2. доаѓа зад некој друг
    3. наследува; to come again - се враќа; to come along - оди заедно, следи; to come at - стигнува
    2. доаѓа до
    3. се нафрла (на); to come away - заминува, си оди; come away - тргни се!
    2. се откачува, отпаѓа, се одбива; to come back - се враќа
    2. се преплавува (со спомени); to come by - проаѓа покрај
    2. добива
    3. (амер.) наидува на; to come down - паѓа
    2. се спушта, слегува; to come down upon - напаѓа на, кара; to come down with - исплаќа; to come forward - истапува, се јавува
    2. нуди свои услуги; to come in - влегува
    2. стапува
    3. дозрева; to come off - се оддалечува
    2. се кине
    3. се случува, се одигрува /

    English-Macedonian dictionary > come

  • 11 alight

    озарен (фиг), осветлен, во пламен, распален
    слегува (од автобус), слетува (птица)
    * * *
    (pt pp alit) слегува (од автобус), слетува (птица), налетува на; распален, во пламен, озарен (фиг), осветлен
    v. слегува (од коњ/автобус), слетува (птица), излегува (од вагон);
    2. се спушта, слетува и сл.);
    3. атерира
    adj. predic. запален; во пламен;
    2. осветлен; пламнато alight on/upon phr.v. 1. (случајно) наидува на; му паѓа на памет, текнува (идеја)
    2. забележува, задржува поглед на/врз

    English-Macedonian dictionary > alight

  • 12 chance

    n. случај; by chance - случајно; on the chance - во случај;
    2. случајност, изненадување;
    3. среќна околност,; a fair chance - згодна можност
    v. се случува; if I chance to be... - ако случајно се најдам..
    2. проба среќа; to chance upon - наоѓа случајно, наидува/'; случај; случаен; можност chance of arms воена среќа chance; luck; opportunity прилика; случај; пригода

    English-Macedonian dictionary > chance

  • 13 come across

    се сретнува; наидува, случајно

    English-Macedonian dictionary > come across

  • 14 dash

    потрчува, разбива, тире, отменост, полет, цртичка
    n кршење, шум, капка (сол вино), спринг, трк
    * * *
    (n) кршење, трк, капка (сол вино), шум, спринг; треснува, разбива, тире, цртичка, удира, потрчува
    n. силен притисок; ненадејно движење, фрлање;
    2. удар, замав, полет
    v. одфрла, оттурнува;
    2. (се) крши, треснува, (и прен.);
    3. летнува, полетува, упатува, насочува jto dash against (upon) налетува (на), наидува (на); налет; тире; цртичка; напад; фрла; цртичка; млаз; јуришање

    English-Macedonian dictionary > dash

  • 15 Encounter

    n. relig. Сретение; средба; наидува

    English-Macedonian dictionary > Encounter

  • 16 fall

    n. пад;
    2. паѓање;
    3. (обично во мн.) водопад, слап;
    4. косина, падина, стрмина
    v. паѓа;
    2. опаѓа, се спушта, се смирува;
    3. наидува, паѓа на, испаѓа;
    4. (како глагол што поврзува и изразува преод од една состојба во друга); to fall asleep - заспива; to fall sick - се разболува;
    5. паѓа во, доаѓа до; to fall across - случајно сретнува; to fall among - случајно се наоѓа (меѓу); to fall apart - се распаѓа; пад; пад; паѓа; паѓање; паѓа

    English-Macedonian dictionary > fall

  • 17 happen

    v. се случува, се одигрува;
    2. случајно се наоѓа, се случува;
    3. има среќа; to hapen upon - наидува на некого, случајно среќава; се случува; случува

    English-Macedonian dictionary > happen

  • 18 hit on/upon

    phr.v. 1. му текнува (добра идеја/предлог/решение)
    2. случајно открива/наидува на (нешто)
    3. amer. inf. се спушта: Не spent the whole night hitting on anything that moved Тој цела вечер ја помина спуштајќи се на се што мрда

    English-Macedonian dictionary > hit on/upon

  • 19 jimson

    n. amer. bot. (исто и jimson weed) вид отровен пиреј (Datura stramonium) потфат; do a good job добро ја свршува работата/задачата/обврската; успешно приведува до крај; We need to concentrate on the job in hand Треба да се концентрираме на работата што во моментов ја работиме
    3. одговорност, должност; it's sb's/one's job (to do sth) нечија одговорност/работа е (да (на)прави нешто): I was only doing my job Jас само си ја вршев работата
    4. тешкотија; тешка задача; have a job to do/doing sth наидува на тешкотии во нешто/при правење нешто: It was an awful job to organize this party многу макавидовме додека ја организиравме забавава; You'll have a job convincing him Ке видиш голема мака/имаш проблеми да го убедиш
    5. кражба, провала; проневера, махинација, шпекулација; pull a job извршува кражба/провала/проневера; Remember the bank job? Го памтиш грабежот на банката?; 6. comput. задача.; 7. a deadend job inf. чукање празна слама; јалова работа.; 8. inf. нешт

    English-Macedonian dictionary > jimson

  • 20 meet up

    phr.v. inf.
    1.(се) сретнува (некого/со некого); наидува (with sb на некого): We met up with them in London Co нив се сретнавме во Лондон
    2. се спојува: This road meets up with the highway Овој пат се спојува со автопатот

    English-Macedonian dictionary > meet up

См. также в других словарях:

  • оклузив — (лат. occlusivus) линг. затворен, преграден или експлозивен глас при чиј изговор воздушната струја наидува на пречка што ја запира целосно, така што не може да го продолжи патот додека не се отстрани пречката …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»