-
1 наигрывать
-
2 наигрывать
наиграть (вн.)1. strum (d.), thumb (d.), play softly / sketchily (d.)2.:наигрывать пластинку — make* a recording
3. ( о музыкальном инструменте) mellow (d.) -
3 наигрывать
-
4 наигрывать
(что-л.)
1) только несовер. (играть тихо)
strum, thumb play softly/sketchily
2) разг. (передавать основную мелодию)
run through (smth.)
3) (для звукозаписи) record* * *только strum, thumb play softly/sketchily -
5 наигрывать(ся)
1) strum; 2) play enough -
6 наигрывать
несов. - наи́грывать, сов. - наигра́ть; (вн.)play (d) (softly / sketchily); strum (d), thumb (d)наигра́ть пласти́нку — make a recording of one's music
-
7 наигрывать на гитаре
Makarov: pluck the strings of a guitarУниверсальный русско-английский словарь > наигрывать на гитаре
-
8 наигрывать комбинацию
Русско-английский спортивный словарь > наигрывать комбинацию
-
9 наигрывать пластинку
Русско-английский синонимический словарь > наигрывать пластинку
-
10 наигранный
1. прич. см. наигрывать2. прил. (неискренний, искусственный) affected, put on; ( напускной) assumed; ( притворный) simulated, feigned -
11 наиграть
сов. см. наигрывать -
12 наиграть
(что-л.)
1) разг. (передавать основную мелодию)
run through (smth.)
2) (для звукозаписи):* * *наигрывать; наиграть 1) run through 2): -
13 наигранный
1) прич. см. наигрывать2) прил. (неискренний, искусственный) affected, put on; ( напускной) assumed; ( притворный) simulated, feigned [feɪnd] -
14 наиграть
-
15 играть
1. gameигра, где каждый играет за себя — round game
знать правила игры; уметь играть — to know a game
вести верную игру, играть наверняка — to play a safe game
игра в карты, в которой каждый играет за себя — round game
2. gamble3. gameing4. playingу него работает играть ; вертеть — his radio is playing
5. plays6. trifled7. play; gamble; rage; sparkle; act8. act9. effervesce10. perform11. sport12. toy13. twiddle14. playedСинонимический ряд:1. исполнять (глаг.) исполнять; музицировать; наигрывать2. представлять (глаг.) выступать; выступать в роли; играть роль; исполнять роль; представлять3. резаться (глаг.) дуться; перебрасываться; перекидываться; резаться4. сражаться (глаг.) сражаться -
16 исполнять
1. comply2. fill3. fulfil4. satisfy5. play6. execution; fulfillment; fulfilment; performance7. carry out; execute; fulfil; do; hold; fill; keep; perform; come true8. execute9. perform10. renderСинонимический ряд:1. играть (глаг.) играть; музицировать; наигрывать2. наполнять (глаг.) наполнять; преисполнять3. осуществлять (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; осуществлять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать
См. также в других словарях:
НАИГРЫВАТЬ — НАИГРЫВАТЬ, наиграть что, приобретать игрою и пр. музыкою, картами; вообще наживать играя. Люди наигрывают себе в карты состоянье. Наиграл беду. Я себе мозоли наиграл. На него наиграли (в банк) сто тысяч. | Наигрывать песенку, голос песни… … Толковый словарь Даля
наигрывать — натренькивать, играть, музицировать Словарь русских синонимов. наигрывать см. играть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАИГРЫВАТЬ — НАИГРЫВАТЬ, наигрываю, наигрываешь. несовер. к наиграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наигрывать — НАИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наигрывать — I несов. перех. 1. разг. Играть много и всё подряд (музыкальные пьесы, этюды и т.п.). 2. Исполнять что либо на музыкальном инструменте тихо, приглушённо, для себя. 3. Играя на музыкальном инструменте, передавать лишь основной мотив, основную… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наигрывать — на игрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наигрывать — (I), наи/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
наигрывать — аю, аешь; нсв. 1. к Наиграть. 2. (кого что). Играть (на каком л. музыкальном инструменте), обычно тихо, приглушённо, для себя. Н. Шопена. Музыкант на старой дудочке наигрывает вальс (Окуджава) … Энциклопедический словарь
наигрывать — аю, аешь; нсв. 1) к наиграть 2) кого что Играть (на каком л. музыкальном инструменте), обычно тихо, приглушённо, для себя. Наи/грывать Шопена. Музыкант на старой дудочке наигрывает вальс (Окуджава) … Словарь многих выражений
наигрывать(ся) — на/игр/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
наигрывать — НАИГРЫВАТЬ , аю, аешь, несов., что. Приобретать игрою; наживать, играя. ◘ Люди наигрывают себе в карты состоянье. ► Зафиксировано у Даля [Даль II: 418] … Карточная терминология и жаргон XIX века