-
1 наивен
naive; artless, guileless, simple, untutoredправя се на наивен put on an innocent air* * *наѝвен,прил., -на, -но, -ни naive; artless, guileless, simple, untutored; ( лековерен) deceivable, gullible, dupable; credulous; \наивенни фантазии fond imaginings; правя се на \наивенен put on an innocent air, play the innocent.* * *guileless; gullible; ingenuous; naive{neiv}; untutored; unworldly* * *1. naive;artless, guileless, simple, untutored 2. правя се на НАИВЕН put on an innocent air -
2 наивен
наи́в|ен прил., -на, -но, -ни naiv, einfältig; Правя се на наивен Den Naiven/die Naive spielen; Имам наивни представи Naive Vorstellungen haben. -
3 наивен
naive, ingenuous, artless guileless, natural, sincere————————ingenuous; naпve————————frank; ingenuous; open* * *innocent, dewy-eyed 1--------innocuous, ingenuous -
4 наивен
-
5 наивен
наивный* * *наи́вен пнаивный -
6 наивен
прил naïf, ive, plein, e de simplicité (d'ingénuité); ingénu, e. -
7 наивен
einfältig -
8 наивен
naiv -
9 наивен
-
10 он так наивен что верит всему
General subject: he's so simple that he believes everythingУниверсальный русско-английский словарь > он так наивен что верит всему
-
11 до чего же ты наивен!
prepos.gener. bist du aber naiv!Универсальный русско-немецкий словарь > до чего же ты наивен!
-
12 он был настолько наивен, что поверил
Dictionnaire russe-français universel > он был настолько наивен, что поверил
-
13 он наивен как младенец
prongener. il court, il ne marche pasDictionnaire russe-français universel > он наивен как младенец
-
14 он не так уж он наивен
prongener. ce n'est pas un petit saintDictionnaire russe-français universel > он не так уж он наивен
-
15 он не так наивен, как это кажется
prongener. hij heeft het achter de orenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он не так наивен, как это кажется
-
16 он не так наивен, как это кажется
prongener. hij heeft het achter de orenDutch-russian dictionary > он не так наивен, как это кажется
-
17 naive
-
18 simpleminded
-
19 unsophisticate
-
20 ingenuous
См. также в других словарях:
наивен — (лат. naivus) неискусен, невин, простодушен, лековерен … Macedonian dictionary
наивен — прил. простодушен, добродушен, откровен, прост, простосърдечен, искрен, чист, доверчив, непресторен, естествен, добряк, наивник, детински, незлобив, непринуден, безизкуствен прил. лекомислен, лекоумен, лековерен, заслепен прил. глупав прил. млад … Български синонимен речник
наивен до святости — Ср. Она по прежнему акушерствует в Харькове и по прежнему наивна до святости... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 8. См. глуп до святости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наивен до святости — Наивенъ до святости. Ср. Она по прежнему акушерствуетъ въ Харьковѣ и по прежнему наивна до святости... К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 8. См. Глуп до святости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наивность — наивный (наивность) простодушный, неопытный, ребяческий, прямой, безыскусственный (естественный) Ср. Как ты наивен, Вержбицкий. Ей богу! Да ты, точно, юноша, еще не знавший ни одной юбки. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Мать умная женщина, да и я не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
наивный(наивность) — простодушный, неопытный, ребяческий, прямой, безыскусственный (естественный) Ср. Как ты наивен, Вержбицкий. Ей богу! Да ты, точно, юноша, еще не знавший ни одной юбки. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Мать умная женщина, да и я не наивность, не институтка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Люди в чёрном (мультсериал) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Люди в чёрном (значения). Люди в Чёрном Жанр Анимация, Научная фантастика, Боевик Формат видео 4:3 Длительность одного выпуска 20 минут Продюсер Margaret M. Dean Исполнительный продюсер(ы) Walter … Википедия
наивный — Французское – naif. Немецкое – naiv. Английское – naive. Латинское – nativus (природный, естественный). Слово «наивный» заимствовано из латинского посредством французского в первой половине XIX в. Значение лексической единицы «наивный» –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Алиханов, Сергей Иванович — (род. 29.09.1947 в г. Тбилиси) окончил Грузинский ин т физкультуры. Стихи Сергея Алиханова печатались и печатаются в журналах "Новый мир", "Знамя", "Юность", "Мы", "Москва", "Наш… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Дрей, Михаил Иванович — Дрей М. И. [(1860 1940). Автобиография написана в марте 1926 г. в Москве.] Я родился 14 (27) сентября 1860 г. в Одессе. Здесь я прожил детство и юность и был арестован в 1881 г. Меня приговорили на каторгу и сослали в Сибирь. Через 19 лет, по… … Большая биографическая энциклопедия