-
1 наибольший
наибольш||ийприл μεγαλύτερος, περισσότερος, πλείστος/ ὁ μέγιστος (в математике):\наибольшийая выгода τό μεγαλύτερο κέρδος· \наибольший делитель мат ὁ μέγιστος διαιρέτης. -
2 наибольший
υπερθ. β. του επ. большой ο πιό μεγάλος, ο μεγαλύτερος, ο μέγιστος•наибольший делитель ο μέγιστος διαιρέτης•
-ая величина το μέγιστο ύψος.
-
3 наибольший
μέγιστοςμεγαλύτεροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > наибольший
-
4 наибольший
[ναιμπόλ'συϊ] εκ. μεγαλύτερος -
5 наибольший
[ναιμπόλ'συϊ] επ μεγαλύτερος -
6 делитель
1. мат. ο διαιρέτηςнаибольший общий - μέγιστος κοινός - (Μ.Κ.Δ.)2. (устройство) о διαιρέτηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > делитель
-
7 размер
1. (величина, выражаемая в метрах или единицах, кратных ему) η διά-στασ/ηгабаритный - μέγιστες - εις, εξωτερικές - ειςпредельный - οριακή/επιτρεπόμενη -2. (безразмерная или условная величина, признак классификации по величине) το μέγεθος 3. литер. (стиха) το μέτρο, το πόδι 4. муз. о χρόνος 5. (степень развития, масштаб явления) η έκτασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > размер
-
8 общий
общ||ийприл1. κοινός, γενικός:\общийее дело ἡ κοινή ὑπόθεση· \общийие интересы τά κοινά συμφέροντα· \общийее благо τό κοινό καλό, ἡ γενική εὐδαιμονία· \общий язык ἡ κοινή γλώσσα· \общийие расходы ἡ συνολική δαπάνη, τά κοινά ἔξοδα· \общийая черта τό κοινό χαρακτηριστικό· \общийее правило ὁ γενικός κανόνας· к \общийему удивлению προς γενικήν ἐκπληξιν, εἰς ἔκπληξιν ὅλων· с \общийего согласия μέ κοινή συγκατάθεση· \общийимн усилиями μέ κοινές προσπάθειες·2. (совокупный) ὁλικός, συνολικός:\общийая сумма τό ὁλικό (или τό συνολικό) ποσό· \общий итог τό σύνολο, τό γενικόν ἀθροισμα· ◊ \общийее впечатление ἡ γενική ἐντύπωση· \общийее место а) ὁ κοινός τόπος, б) ἡ κοινοτοπία (банальность)· \общийее образование ἡ γενική μόρφωση· \общийее собрание ἡ γενική συνέλευση· места́ \общийего пользования οἱ κοινοί χώροι, τά δημόσια μέρη· в \общийих чертах σέ γενικές γραμμές· в \общийем (в итоге) ἐν τέλει· в \общийем и целом γενικώς, γενικά, ἐν γένει· в \общийей сложности συνολικά, ἐν συνόλω· не иметь ничего́ \общийего δέν ἔχω τίποτε τό κοινό· \общий наибольший делитель мат ὁ μέγιστος κοινός διαιρέτης· \общийее наименьшее кратное мат τό ἐλάχιστο κοινό πολλαπλάσιο. -
9 общий
επ., βρ: общ, общи, обще.1. γενικός, καθολικός•-ее правило γενικός κανόνας•
-е собриние γενική συνέλευση•
-ее название γενική ονομασία•
общий кризис γενική κρίση•
-ее впечатление γενική εντύπωση•
-ее молчание γενική (απόλυτη) σιγή•
-ее благо γενικό καλό.
2. κοινός•общий язык κοινή γλώσσα•
-ее мнение κοινή γνώμη•
-ее дело κοινή υπόθεση•
-ими силами με κοινές δυνάμεις•
-ая собственность συνιδιοκτησία• συγκυριότητα•
-ая черти κοινό χαρακτηριστικό•
-ими усилиями με κοινές προσπάθειες.
3. ολικός, συνολικός•-ая стоимость ολική αξία ή κόστος•
-итог ολικό άθροισμα•
-ая сумма ολικό ποσό.
4. βασικός• θεμελιώδης•-ие вопросы науки τα βασικά ζητήματα της επιστήμης.
εκφρ.в -их чертах – σε γενικές γραμμές, αδρομερώς;, σε χοντρές γραμμές•-ее место; – α) κοινός τόπος, β) κοινοτοπία, πεζότητα• ρουτίνα•- ее обра-зовиние – γενική μόρφωση (χωρίς ειδίκευση)•в -ем – εν τέλει, τελικά•в -ем и в целом – γενικά•в -ей сложности – συνολικά, εν συνόλω•общий нет ничего -его с кем,чем – δεν έχω τίποτε το κοινό με κάποιον, με κάτι•найти общий язык – βρίσκω κοινή γλώσσα (συνδιαλλαγής), σύμτωσης απόψεων•в -ем сказать – για να πω γενικά•наибольший делитель – ο μέγιστος κοινός διαιρέτης•- ее наименьшее критное – το ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο.
См. также в других словарях:
наибольший — • наибольший вклад • наибольший доход • наибольший интерес • наибольший процент • наибольший рост • наибольший спрос • наибольший успех • наибольший ущерб • наибольший шанс • наибольший эффект … Словарь русской идиоматики
наибольший — максимальный, предельный; наивящий, рекордный, самый большой, пиковый, первый среди равных, главный, наивысший, пущий. Ant. наименьший, меньший, минимальный Словарь русских синонимов. наибольший самый большой, максимальный, наивысший, предельный; … Словарь синонимов
НАИБОЛЬШИЙ — НАИБОЛЬШИЙ, наибольшая, наибольшее (книжн.). Самый большой. Наибольшая степень вероятности. Общий наибольший делитель (см. делитель). Наибольшая величина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАИБОЛЬШИЙ — НАИБОЛЬШИЙ, ая, ее. Самый большой. Наибольшая эффективность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наибольший — ▲ самый ↑ большой наибольший самый большой (# общий делитель). наивысший. высший. максимальный … Идеографический словарь русского языка
наибольший вторичный ток сварочного трансформатора контактной машины — наибольший вторичный ток сварочного трансформатора Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины при ее работе в повторно кратковременном режиме без разрушения трансформатора в течение срока службы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
наибольший диаметр вершин витков глобоидного червяка — (dae1) наибольший диаметр вершин витков Наибольший диаметр концентрической окружности глобоидного червяка, принадлежащей поверхности вершин витков этого червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры… … Справочник технического переводчика
наибольший диаметр червячного колеса — (dae2) наибольший диаметр колеса Наибольший диаметр концентрической окружности червячного колеса, принадлежащей поверхности вершин зубьев этого колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры червяка и… … Справочник технического переводчика
наибольший вторичный ток контактной машины — наибольший вторичный ток Вторичный ток контактной машины при коротком замыкании вторичного контура на максимальной ступени регулирования. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы наибольший вторичный ток … Справочник технического переводчика
наибольший первичный ток холостого хода контактной машины — наибольший ток холостого хода Первичный ток, возникающий при холостом ходе при наибольшем значении вторичного напряжения и номинальном первичном напряжении сварочного трансформатора контактной машины, поданном при номинальной частоте. [ГОСТ 22990 … Справочник технического переводчика
наибольший рабочий выходной сигнал газового ионизационного детектора — наибольший рабочий выходной сигнал Наибольшее значение выходного сигнала (скорость счета, ток), получаемого на выходе газового ионизационного детектора в системе с заданными характеристиками, при котором его параметры остаются в заданных пределах … Справочник технического переводчика