-
41 наиболее важны
Наиболее важны-- Therefore, fatigue is not a common problem with fine-pitch gears whereas surface durability and wear characteristics are most important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важны
-
42 наиболее важный
Наиболее важный (узел)-- Moderate increases in flame-tube temperature may decrease the lifetime of critical engine components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важный
-
43 наиболее важный вопрос при
Наиболее важный вопрос при-- The most important consideration in the design of a frame is usually mechanical stiffness. (... при проектировании рамы...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важный вопрос при
-
44 наиболее важный результат
Наиболее важный результат-- The most important finding of this study is the dependence of near-threshold fatigue crack propagation rates on material strength.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важный результат
-
45 наиболее вероятная причина
Наиболее вероятная причина-- The most probable cause is listed in the center column.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее вероятная причина
-
46 наиболее достоверный
Наиболее достоверный-- The lowest curve for the isotropic coupons is clearly the most reliable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее достоверный
-
47 наиболее значительный из
Наиболее значительный из-- These costs are sometimes very high, and can become the most significant of the three categories.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее значительный из
-
48 наиболее интересные результаты
Наиболее интересные результаты-- The following is a detailed summary of the most relevant results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее интересные результаты
-
49 наиболее наглядный
Наиболее наглядный-- The results for В = 3.6 are the most demonstrative and are, therefore, singled out for discussion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее наглядный
-
50 наиболее обоснованный
Наиболее обоснованный-- The correlation of M. is probably the most firmly based of the available correlations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее обоснованный
-
51 наиболее перспективное направление
Наиболее перспективное направление-- It appears that the most promising direction for optimizing the concept is to strive for higher pressure ratios across the engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее перспективное направление
-
52 наиболее перспективны в
Наиболее перспективны в-- Simple plate collectors had the most potential for utility systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее перспективны в
-
53 наиболее перспективный из
Наиболее перспективный из-- The more promising of these concepts was examined in detail.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее перспективный из
-
54 наиболее подходящий
Наиболее подходящий-- It has become our policy to provide a range of gas turbines from which the ship designer can select the most appropriate units for a given ship.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее подходящий
-
55 наиболее поразительным оказалось то, что
Наиболее поразительным оказалось то, что-- The most striking effect was that the proportion of fine particulates rose from a baseline value of about 26 percent to about 40 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее поразительным оказалось то, что
-
56 наиболее привлекательный
Наиболее привлекательный-- Of the three methods the most appealing is of course the technique of direct measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее привлекательный
-
57 наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что
Наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что-- The most acceptable explanation for this recovery process is that the hydrogen gas diffused through the heat pipe walls.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что
-
58 наиболее рационально
Наиболее рационально-- This is the conclusion of many studies which have examined the question of how the world's abundant coal reserves can be most wisely used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее рационально
-
59 наиболее серьёзная авария, которая только может произойти
Наиболее серьёзная авария, которая только может произойти-- A hypothetical double-ended break on one of the coolant supply lines has been regarded as one of the most serious accidents that could occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее серьёзная авария, которая только может произойти
-
60 наиболее точно аппроксимирующая кривая
Наиболее точно аппроксимирующая кривая-- A best fit straight line through the data for 0=q=15 deg appears to have a flatter slope than the best fit for the larger angles of incidence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее точно аппроксимирующая кривая
См. также в других словарях:
НАИБОЛЕЕ — НАИБОЛЕЕ, нареч. (книжн.). Более других, особенно. Он наиболее успешно справился с работой. Наиболее внимательный и старательный ученик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наиболее — особо, в наибольшей степени, особливо, самый, сугубо, преимущественно, больше всего, в особенности, как никогда, особенно, наипаче Словарь русских синонимов. наиболее 1. см. особенно. 2. см … Словарь синонимов
НАИБОЛЕЕ — НАИБОЛЕЕ, нареч. Более других, особенно. Н. удачный способ. Н. экономично. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наиболее — употр. часто Если при характеристике какого либо качества используют слово наиболее, значит, хотят сказать, что кто либо или что либо обладает этим качеством в большей степени, чем другие. Он был одним из наиболее активных участников… … Толковый словарь Дмитриева
наиболее — наибо/лее Это будет наиболее выгодно … Правописание трудных наречий
наиболее важный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее значительный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее существенный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
наиболее мощный — старшей модели наиболее важный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы старшей моделинаиболее важный EN top of the line … Справочник технического переводчика
Наиболее ликвидные облигации — в США облигации Казначейства со сроком погашения, находящимся в определенных пределах самого недавнего выпуска. По английски: On the run Синонимы: Бумаги последнего выпуска См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Наиболее ценный специалист — (англ. Most Valuable Professional) ежеквартально присуждаемое корпорацией Майкрософт звание. Звание присуждается наиболее полезным и активным участникам технических сообществ и конференций, авторам технических публикаций и докладчикам… … Википедия