-
1 назначенные и выборные члены
General subject: nominative and elective membersУниверсальный русско-английский словарь > назначенные и выборные члены
-
2 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
3 функциональная рабочая группа
функциональная рабочая группа
Такие рабочие группы создаются для обсуждения и детализации определенных аспектов проекта на заседаниях Координационной комиссии. Их возглавляют назначенные члены Координационной комиссии МОК
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional working group
Such working groups are organized to discuss specific detailed aspects of the project at the CoCom meeting. They are led by designated IOC CoCom members.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная рабочая группа
-
4 functional working group
функциональная рабочая группа
Такие рабочие группы создаются для обсуждения и детализации определенных аспектов проекта на заседаниях Координационной комиссии. Их возглавляют назначенные члены Координационной комиссии МОК
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional working group
Such working groups are organized to discuss specific detailed aspects of the project at the CoCom meeting. They are led by designated IOC CoCom members.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional working group
-
5 nominative and elective members
English-russian dctionary of diplomacy > nominative and elective members
-
6 nominative
ˈnɔmɪnətɪv
1. сущ.
1) грам. именительный падеж;
слово в именительном падеже;
форма именительного падежа
2) лицо, назначенное ( на должность)
2. прил.
1) грам. именительный, номинативный nominative strategy
2) назначенный( на должность) (грамматика) именительный падеж - * absolute именительный абсолютный, абсолютив - * absolute participail construction самостоятельный /независимый/ причастный оборот - * of address звательный падеж - * to a verb подлежащее( грамматика) именительный - * construction абсолютная конструкция( грамматика) номинативный - * sentence номинативное предложение назначенный (о должностном лице) - * and elective members назначенные и выборные члены( редкое) именной - * will (юридическое) завещание в пользу определенного лица nominative грам. именительный ~ грам. именительный падеж ~ лицо, назначенное (на должность) ~ назначенный ~ назначенный (на должность)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nominative
-
7 nominative
1. [ʹnɒm(ı)nətıv] n грам.именительный падежnominative absolute - именительный абсолютный, абсолютив
2. [ʹnɒm(ı)nətıv] anominative absolute participial construction - самостоятельный /независимый/ причастный оборот
1. грам.1) именительный2) номинативный2. назначенный ( о должностном лице)3. редк. именнойnominative will - юр. завещание в пользу определённого лица
-
8 employee representative
эк. тр., юр. представитель работников (работники, назначенные коллективом, или члены профсоюза, представляющие интересы работников, напр., в различных организациях, органах, процедурах и т. п.)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > employee representative
-
9 nominative and elective members
Общая лексика: назначенные и выборные членыУниверсальный англо-русский словарь > nominative and elective members
-
10 Domestic Council
истКонсультативный орган при президенте США [ President, U.S.], созданный в 1970 президентом Никсоном [ Nixon, Richard Milhous] с целью формулирования и координации внутриполитических рекомендаций и решений. В состав комитета входят президент, вице-президент и члены кабинета министров, в чьи функции входит решение внутренних проблем, а также другие официальные лица, назначенные президентом США. В 1977 президент Картер [ Carter, James (Jimmy) Earl] заменил этот орган Секретариатом по выработке внутренней политики [Domestic Policy Staff]. Современное название - Управление по разработке политики [ Office of Policy Development]English-Russian dictionary of regional studies > Domestic Council
-
11 nominative
1. n грам. именительный падежnominative absolute — именительный абсолютный, абсолютив
2. a грам. именительный3. a грам. номинативный4. a грам. назначенный5. a грам. редк. именной -
12 выборный
-
13 финансовая рабочая группа
финансовая рабочая группа
Финансовая рабочая группа рассматривает различные варианты бюджета, подготавливаемые ОКОИ. В состав группы входят члены Координационной комиссии, Финансовой комиссии МОК и/или эксперты, назначенные МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
finance working group
A Finance Working Group reviews the various budget updates that are carried out by the OCOG. It consists of members of the Сoordination Сommission, IOC Finance and/or experts appointed by the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовая рабочая группа
-
14 finance working group
финансовая рабочая группа
Финансовая рабочая группа рассматривает различные варианты бюджета, подготавливаемые ОКОИ. В состав группы входят члены Координационной комиссии, Финансовой комиссии МОК и/или эксперты, назначенные МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
finance working group
A Finance Working Group reviews the various budget updates that are carried out by the OCOG. It consists of members of the Сoordination Сommission, IOC Finance and/or experts appointed by the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finance working group
См. также в других словарях:
Государственный совет Российской империи — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственный совет … Википедия
Лок Сабха — (хинди लोकसभा; Народная палата) нижняя палата парламента Индии. Члены Лок Сабхи избираются прямым всеобщим тайным голосованием на основе мажоритарной системы. Максимальный установленный конституцией страны размер Лок Сабхи 552 депутата (до 530 от … Википедия
Лок сабха — (хинди लोकसभा; рус. Народная палата) нижняя палата парламента Индии. Члены Лок сабхи избираются прямым всеобщим тайным голосованием на основе мажоритарной системы. Максимальный установленный конституцией страны размер Лок сабхи 552… … Википедия
БОБРИНСКИЙ, гр. Алексей Александрович — (19.05.1852 20.08[2.09].1927), обер гофмейстер Высочайшего Двора, видный государственный деятель, министр земледелия, председатель правой группы Государственного Совета, тов. председателя фракции правых III Государственной Думы, ученый археолог и … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — государство, существовавшее в Центральной Европе с 28 октября 1918 по 31 декабря 1992. Население 15, 4 млн. человек (1983). Плотность населения: 121 человек на 1 кв. км. Самая высокая точка: пик Герлаховски Штит, 2655 м. Официальные языки чешский … Энциклопедия Кольера
функциональная рабочая группа — Такие рабочие группы создаются для обсуждения и детализации определенных аспектов проекта на заседаниях Координационной комиссии. Их возглавляют назначенные члены Координационной комиссии МОК [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Верхняя палата — установившееся в науке государственного права наименование одного из законодательных собраний в государствах, где народное представительство организовано по двухпалатной системе. Верхняя палата существует в настоящее время в Англии, Франции,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона