-
61 назначать представителя
Универсальный русско-английский словарь > назначать представителя
-
62 назначать ревизора
Business: appoint an auditorУниверсальный русско-английский словарь > назначать ревизора
-
63 назначать слушание дела
Patents: appoint a hearingУниверсальный русско-английский словарь > назначать слушание дела
-
64 назначать суперарбитра
Patents: appoint an umpireУниверсальный русско-английский словарь > назначать суперарбитра
-
65 назначать счётчиков
Elections: appoint tellersУниверсальный русско-английский словарь > назначать счётчиков
-
66 назначать юриста или бухгалтера или другое профессионально квалифицированное лицо для оказани
Универсальный русско-английский словарь > назначать юриста или бухгалтера или другое профессионально квалифицированное лицо для оказани
-
67 назначать директором школы
Makarov: (кого-л.) appoint (smb.) head-masterУниверсальный русско-английский словарь > назначать директором школы
-
68 назначать на более высокую должность
General subject: (кого-л.) appoint to a higher postУниверсальный русско-английский словарь > назначать на более высокую должность
-
69 назначать
гл.1) (устанавливать, определять) fix, set2) (на работу, должность) appoint, assign3) ( лекарство) administer, ( предписывать) prescribe -
70 назначать
(на должность, пост) appoint, ( на должность) assign, designate, nominate -
71 назначать (I) > назначить (II)
............................................................1. fix(v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون............................................................2. allot(vt.) تخصیص دادن، معین کردن، سهم دادن............................................................3. allocate(vt.) اختصاص دادن، معین کردن، تخصیص دادن............................................................4. assign(v.) واگذار کردن، ارجاع کردن، تعیین کردن، مقرر داشتن، گماشتن، قلمداد کردن، اختصاص دادن، بخش کردن، ذکر کردن............................................................5. appoint(vt.) تعیین کردن، برقرار کردن، منصوب کردن، گماشتن، واداشتن............................................................6. prescribe(vt.) تجویز کردن، نسخه نوشتن، تعیین کردن............................................................7. order(n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات(vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردنРусско-персидский словарь > назначать (I) > назначить (II)
-
72 назначать
* * *назнача́ть гл.1. (на должность и т. п.) appoint2. (материал, размер. условия и т. п.) specify3. (состав, размер, режим) call for4. (выделять, закреплять) assignназнача́ть высоту́ полё́та ав. — assign altitude to …назнача́ть эшело́н ав. — assign a flight-level to … -
73 назначать кем-либо
to appoint smthIn 1825 Faraday was appointed the director of the laboratory, and in 1833 he became professor of chemistry.
When Norman Fowler was appointed Minister of Transport just over a year ago, driving test waiting times were well on the way to becoming a great problem.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > назначать кем-либо
-
74 назначать на должность
to assign; appoint to a postДополнительный универсальный русско-английский словарь > назначать на должность
-
75 назначать представителя
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > назначать представителя
-
76 назначать арбитра
-
77 назначать на должность
Юридический русско-английский словарь > назначать на должность
-
78 назначать (на должность)
to appoint, to nominate -
79 назначать доверенное лицо
to appoint a trustee -
80 назначать орган управления
to appoint a board4000 полезных слов и выражений > назначать орган управления
См. также в других словарях:
назначать — НАЗНАЧАТЬ1, несов. (сов. назначить), что. Определять (определить) заранее срок совершения какого л. действия; Син.: намечать [impf. to appoint, fix, set, arrange or decide (esp. a time or place)]. Он редко назначал девушкам свидания, чаще… … Большой толковый словарь русских глаголов
ставить — СТАВИТЬ1, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить) что л. куда л. в стоячем положении, располагать где л.; Ант.: убирать [impf. to put (on), place (on), set]. Тракторист знал, что после окончания работы надо ставить трактор под навес.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Адмирал военно-морских сил (США) — Знаки различия адмирала военно морских сил (США) Адмирал военно морских сил, адмирал ВМС ( … Википедия
определять — ОПРЕДЕЛЯТЬ1, несов. (сов. определить), что. Устанавливать (установить) что л. по каким л. признакам, данным или путем наблюдения, изучения; Син.: находить, распознавать, устанавливать [impf. to recognize, identify; to define; to state clearly].… … Большой толковый словарь русских глаголов
утверждать — УТВЕРЖДАТЬ1, несов. (сов. утвердить), что. Решать (решить) окончательно на каком л. заседании вопрос о соответствии стандарту, нормам каких л. бумаг, документов и т.п., официально устанавливая их статус [impf. (of a document) to sanction, ratify … Большой толковый словарь русских глаголов
Абдулла ибн Абдель Азиз — Король Саудовской Аравии Король Саудовской Аравии с 2005 года. Сын первого короля Саудовской Аравии Абделя ибн Сауда. Командующий национальной гвардией с 1962 года. Унаследовал трон от сводного брата, короля Фахда, при котором с 1982 года занимал … Энциклопедия ньюсмейкеров