-
1 наземный
-
2 наземный
назе́мныйsurtera, surgrunda.* * *прил.de (en) (la) superficie de la tierra, terrestreназе́мные войска́ — tropas de tierra (terrestres)
назе́мные постро́йки — obra en la superficie de la tierra
* * *прил.de (en) (la) superficie de la tierra, terrestreназе́мные войска́ — tropas de tierra (terrestres)
назе́мные постро́йки — obra en la superficie de la tierra
* * *adjgener. de (en) (la) superficie de la tierra, terrestre -
3 наземный транспорт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наземный транспорт
-
4 наземный маяк-ответчик
-
5 наземный телескоп
adjeng. telescopio terrestre -
6 наземный транспорт
adjecon. transporte terrestre -
7 наземный туман
adjeng. niebla baja -
8 наземный участок
-
9 наземный транспорт
Русско-испанский географический словарь > наземный транспорт
-
10 наземный аэронавигационный огонь
Русско-испанский светотехнический словарь > наземный аэронавигационный огонь
-
11 земной
земн||о́йtera;surtera (наземный);\земнойо́е простра́нство terspaco;\земнойо́е существова́ние surtera ekzistado;♦ \земной покло́н ĝistera riverenco.* * *прил.1) terrestre, terrenal; de la tierraземно́й шар — globo terrestre (terráqueo)
земна́я ось — eje de la Tierra
земна́я кора́ — corteza terrestre
земно́й магнети́зм — magnetismo terrestre
земны́е бла́га разг. — bienes terrenales
2) ( обыденный) ordinario, vulgar••земно́й покло́н уст. — reverencia profunda
* * *прил.1) terrestre, terrenal; de la tierraземно́й шар — globo terrestre (terráqueo)
земна́я ось — eje de la Tierra
земна́я кора́ — corteza terrestre
земно́й магнети́зм — magnetismo terrestre
земны́е бла́га разг. — bienes terrenales
2) ( обыденный) ordinario, vulgar••земно́й покло́н уст. — reverencia profunda
* * *adjgener. (îáúäåññúì) ordinario, de la tierra, terrenal (в противоположность небесному), vulgar, carnal, telúrico, terrestre -
12 регистратор данных, получаемых от радиозонда
neng. (наземный) registrador de radiosondaDiccionario universal ruso-español > регистратор данных, получаемых от радиозонда
-
13 транспорт
*
См. также в других словарях:
НАЗЕМНЫЙ — НАЗЕМНЫЙ, земной, или на земном шаре находящийся; мирской, насущный, дольный, ний, вещественный, недуховный, плотский. Наземные леса, моря и горы. Тщета и суета наземная. Наземщина жен. наземный, земной быт, юдольная жизнь. Наземь нареч. на землю … Толковый словарь Даля
наземный — навозный Словарь русских синонимов. наземный прил., кол во синонимов: 2 • навозный (2) • … Словарь синонимов
НАЗЕМНЫЙ — НАЗЕМНЫЙ, наземная, наземное. 1. Расположенный на земле (в отличие от подземный и надземный; спец.). Наземная железная дорога. 2. Действующий на земле; ант. воздушный (воен. неол.). Наземные войска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАЗЕМНЫЙ — НАЗЕМНЫЙ, ая, ое. Находящийся, действующий на поверхности земли. Наземная железная дорога. Наземные войска (в противоположность авиации). Н. взрыв. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наземный яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface jar … Справочник технического переводчика
наземный — 1. Относящийся к суше, а не к водным пространствам. 2. Относящийся к Земле, но не к внеземной сфере. Syn.: земной … Словарь по географии
Наземный старт — совместный проект России, Украины и США, предусматривающий использование стартового комплекса на космодроме «Байконур» для запусков модернизированных ракетоносителей «Зенит 2SLБ» и «Зенит 3SLБ»[1] … Википедия
наземный радиоинтерфейс для UMTS — Проект стандарта радиоинтерфейса, обеспечивающего наземный радиодоступ в систему UMTS, который разработан рабочей группой SMG2 ETSI. Термин института для интерфейса WCDMA. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
наземный сегмент — Совокупность всех наземных средств, входящих в состав спутниковой системы связи (ССС). Наземный сегмент ССС структурно подразделен на несколько подсистем, в числе которых подсистема управления, сеть станций сопряжения и пользовательский сегмент.… … Справочник технического переводчика
Наземный ШРП — шкафной газорегуляторный пункт, корпус которого частично или полностью погружен под землю, а верхняя крышка корпуса расположена на глубине не ниже 0,5 м от уровня земли. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наземный трубопровод — (a. surface pipeline; н. Dammrohrleitung, oberirdisch verlegte Rohrleitung; ф. conduite de surface; и. tuberia en la superficie de la tierra, conducto en superficie de mina) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких… … Геологическая энциклопедия