Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

наземный

  • 1 наземный

    adj
    gener. maa-, maapealne, pealmaa-

    Русско-эстонский универсальный словарь > наземный

  • 2 противник

    18 С м. од. vastane, vastuseisja, vaenlane; \противник реформ reformi(de)vastane, \противники согласились на ничью vastased leppisid viigiga v viiki, разбить \противника vastast v vaenlast purustama, наземный \противник sõj. maismaavastane

    Русско-эстонский новый словарь > противник

  • 3 транспорт

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) transport, veondus, veomajandus; vedu; liiklus; автомобильный \транспорт (1) autotransport, autoveondus, autovedu, (2) autoliiklus, воздушный \транспорт (1) õhutransport, lennutransport, lennuvedu, õhuvedu, (2) lennuliiklus, внутризаводской \транспорт tehase v käitise sisetransport, tehasesisene v käitisesisene transport, городской \транспорт linnatransport, linnaliiklus, гужевой \транспорт rakendvedu, железнодорожный \транспорт raudteetransport, raudteeliiklus, raudteeveondus, raudteevedu, водный \транспорт veetransport, vetelvedu, вьючный \транспорт kandevedu, sadulvedu, наземный \транспорт pealmaatransport, подземный \транспорт allmaatransport, пассажирский \транспорт sõitjatevedu, reisijatevedu, пригородный \транспорт linnalähiliiklus, санитарный \транспорт haigete vedu, sanitaartransport, бесперебойный \транспорт pidevad v häireteta veod, затраты на \транспорт veokulud, часы интенсивного \транспорта tipptund;
    2. sõiduk(id), veok(id), veovahend(id), liiklusvahend(id), transpordivahend(id); общественный \транспорт ühissõidukid, автомобильный \транспорт autod, застраховать \транспорт sõidukit kindlustama, не переходите улицу перед приближающимся \транспортом ärge ületage tänavat läheneva sõiduki ees;
    3. mer. veolaev; \транспорт снабжения varustuslaev, караван \транспортов veolaevade v transpordilaevade karavan, минный \транспорт kõnek. miiniveolaev;
    4. (kauba)partii, saadetis; прибыл первый \транспорт книг saabus esimene partii v saadetis raamatuid, большой \транспорт хлеба suur saadetis vilja v viljasaadetis;
    5. (бeз мн. ч.) edasikandmine, edasitoimetamine; \транспорт газов кровью gaaside edasikandmine v siirmine verega v vere kaudu

    Русско-эстонский новый словарь > транспорт

См. также в других словарях:

  • НАЗЕМНЫЙ — НАЗЕМНЫЙ, земной, или на земном шаре находящийся; мирской, насущный, дольный, ний, вещественный, недуховный, плотский. Наземные леса, моря и горы. Тщета и суета наземная. Наземщина жен. наземный, земной быт, юдольная жизнь. Наземь нареч. на землю …   Толковый словарь Даля

  • наземный — навозный Словарь русских синонимов. наземный прил., кол во синонимов: 2 • навозный (2) • …   Словарь синонимов

  • НАЗЕМНЫЙ — НАЗЕМНЫЙ, наземная, наземное. 1. Расположенный на земле (в отличие от подземный и надземный; спец.). Наземная железная дорога. 2. Действующий на земле; ант. воздушный (воен. неол.). Наземные войска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЗЕМНЫЙ — НАЗЕМНЫЙ, ая, ое. Находящийся, действующий на поверхности земли. Наземная железная дорога. Наземные войска (в противоположность авиации). Н. взрыв. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наземный яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface jar …   Справочник технического переводчика

  • наземный — 1. Относящийся к суше, а не к водным пространствам. 2. Относящийся к Земле, но не к внеземной сфере. Syn.: земной …   Словарь по географии

  • Наземный старт — совместный проект России, Украины и США, предусматривающий использование стартового комплекса на космодроме «Байконур» для запусков модернизированных ракетоносителей «Зенит 2SLБ» и «Зенит 3SLБ»[1] …   Википедия

  • наземный радиоинтерфейс для UMTS — Проект стандарта радиоинтерфейса, обеспечивающего наземный радиодоступ в систему UMTS, который разработан рабочей группой SMG2 ETSI. Термин института для интерфейса WCDMA. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • наземный сегмент — Совокупность всех наземных средств, входящих в состав спутниковой системы связи (ССС). Наземный сегмент ССС структурно подразделен на несколько подсистем, в числе которых подсистема управления, сеть станций сопряжения и пользовательский сегмент.… …   Справочник технического переводчика

  • Наземный ШРП — шкафной газорегуляторный пункт, корпус которого частично или полностью погружен под землю, а верхняя крышка корпуса расположена на глубине не ниже 0,5 м от уровня земли. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Наземный трубопровод —         (a. surface pipeline; н. Dammrohrleitung, oberirdisch verlegte Rohrleitung; ф. conduite de surface; и. tuberia en la superficie de la tierra, conducto en superficie de mina) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»