Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

название

  • 121 gültiger Name

    прил.
    геол. валидное название, действительное название

    Универсальный немецко-русский словарь > gültiger Name

  • 122 rückbenennen

    гл.
    общ. возвратить название (in + Akk.; прежнее название к.-л. учреждению, организации)

    Универсальный немецко-русский словарь > rückbenennen

  • 123 Heiligendamm

    n
    Хайлигендамм
    старейший немецкий приморский климатический курорт к западу от г. Ростока, на берегу Балтийского моря, основанный в 1793; достопримечательность— трехкилометровый галечный вал высотой 3-5 м и шириной до 30 м, который образовался около 1430 в результате сильного шторма и получил название «Святая плотина» (Heiliger Damm) — отсюда название курорта; интересен архитектурой курзала и вилл, построенных в 19 в. в стиле классицизма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heiligendamm

  • 124 Herr Strudl

    «Господин Штрудль»
    название газетной рубрики, где «средний австриец» (обычно на венском диалекте) комментирует актуальные события общественно-политической жизни; псевдонимом ведущего этой рубрики послужило название популярного блюда венской кухни

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Herr Strudl

  • 125 Kommode

    f
    Коммоде
    разговорное название здания бывшей королевской библиотеки в Берлине; разрушено во время 2-й мировой войны, в настоящее время восстановлено; получило свое название из-за сходства с изящной мебелью 18 в.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kommode

  • 126 Memel

    Мемель
    1) f немецкое название р. Неман
    2) n немецкое название г. Клайпеда в Литве

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Memel

  • 127 Ostmark

    f
    Восточная марка
    1) название австрийских земель времен Бабенбергов (10-13 вв.)
    2) название Австрии в терминологии немецких фашистов после аншлюса (1938-1942)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ostmark

  • 128 Schwaben

    pl
    швабы
    обиходное название южно-германских племен, населявших бывшее герцогство Швабия; сменило в 10 в. прежнее название «алеманны»; в настоящее время швабами называют говорящее на швабском диалекте население большей части Баден-Вюртемберга и части Баварии
    n
    Швабия
    в раннем средневековье область расселения алеманнов (швабов); одно из племенных герцогств Германии, в которое входила территория Вюртемберга, Южного Бадена, Эльзаса, часть Швейцарии, часть Баварии; распалось во 2-й половине 13 в.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwaben

Страницы

См. также в других словарях:

  • название — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. название имя, наименование, заглавие, обозначение, (про)звание, слово; термин, номинация, заголовок, этноним, названьице,… …   Словарь синонимов

  • НАЗВАНИЕ — НАЗВАНИЕ, я, ср. 1. Словесное обозначение вещи, явления. Названия растений. Н. журнала, фильма. Н. гостиницы. Такие поступки имеют своё н. (о неблаговидных, порочащих кого н. поступках). 2. чаще мн. Отдельное издание (книга, брошюра, журнал)… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЗВАНИЕ — (nomen, лат.). 1) Латинские слово или слова, используемые для обозначения таксона; название рода (обычно) и таксона более высокого ранга состоит из одного слова; название внутриродового таксона это сочетание родового названия с одним или большим… …   Термины ботанической номенклатуры

  • НАЗВАНИЕ — НАЗВАНИЕ, названия, ср. 1. Словесное обозначение вещи или явления. Дать, присвоить название кому чему нибудь. Без названия. Война и мир название романа Л.Толстого. Печенье под названием Пионер . 2. Книга, журнал или иное издание независимо от… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЗВАНИЕ — англ. пате; нем. Bezeichnung. Языковое выражение, обозначающее предметы и классы предметов, их свойства и отношения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • название —     НАЗВАНИЕ1, имя, наименование, устар. именование     ИМЯ, кличка, устар. прозвание     НАЗЫВАТЬ/НАЗВАТЬ, несов. и сов. крестить/окрестить, книжн., сов. наименовать, книжн. нарекать/наречь     НАЗЫВАТЬСЯ, книжн. именоваться, разг. зваться… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • название — паспорт задачи краткое описание наименование заглавие заголовок издание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы паспорт задачикраткое… …   Справочник технического переводчика

  • Название — см. Издание (1) …   Издательский словарь-справочник

  • название — (не) знать названия • знание (не) помнить названия • Neg, знание встречать название • восприятие дать название • действие забыть название • прерывание, знание заслуживать названия • оценка, соответствие изменить название • изменение название… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • название — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? названия, чему? названию, (вижу) что? название, чем? названием, о чём? о названии; мн. что? названия, (нет) чего? названий, чему? названиям, (вижу) что? названия, чем? названиями, о чём? о названиях… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Название — Название  словесное обозначение, наименование кого либо или чего либо. Тривиальное название  название какого либо предмета или явления, отличное от принятого в научной номенклатуре. Географическое название (топоним)  имя… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»