-
61 назад
шасси, убирающееся назадrearward retracting landing gear -
62 назад
назад
оборотная сторона
Например:
card ~ - оборотная сторона платы,
loop ~ - возврат к началу цикла
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назад
-
63 назад
нареч.atrás, hacia atrásсде́лать шаг наза́д — dar un paso atrásогляну́ться наза́д — mirar hacia atrásзаложи́ть ру́ки наза́д — poner las manos atrás (a la espalda)взять свое сло́во наза́д перен. — retirar su palabra, retractarseназа́д! — ¡atrás!••год (тому́) наза́д — hace un año -
64 назад
. вперёд•Tilt the shell rearward to pour off slag.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > назад
-
65 назад
-
66 назад!
1) General subject: keep off!, wo-back, back it up2) Hunting: hark back! (команда собаке)3) Makarov: back there!, keep back! -
67 назад!
-
68 назад
att, attende, bakom, bakover, tilbake -
69 назад
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > назад
-
70 назад
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > назад
-
71 назад
visszafelé• hátra• vissza* * *1) vissza2) hátra, viszsza(felé)3) ezelőtt ( vmenynyivel)неде́лю (тому́) наза́д — egy héttel ezelőtt
-
72 назад
geriye* * *1) geri; geriyeназа́д! — geri!
перевести́ часы́ наза́д — saati geriye almak
2) arkaya, geriyeотки́нуть го́лову наза́д — başını arkaya atmak
3) geri; geriyeвзять свои́ слова́ наза́д — sözünü geri almak
положи́ть что-л. наза́д — (yerli) yerine koymak
он потре́бовал кни́гу наза́д — kitabı geriye istedi
4) önceгод (тому́) наза́д — bir yıl önce
-
73 назад
-
74 назад
нар.наза́д; (при глаголах движения и глаголах со значением брать, отдавать) обра́тно, вспять ( только при глаголах движения) -
75 назад
arrière -
76 назад
nazadприсл.w tył, wstecz, z powrotem -
77 назад
-
78 назад
back, backwards————————back; rear; behind* * *aback, back, aft, behind -
79 назад
adv1) takaisin, taakse[päin]пойдёмте наза́д — menkäämme takaisin
посмотри́те наза́д — katsokaa taaksepäin
2) sitten -
80 назад
............................................................1. backward(adv. & adj.) عقب افتاده، به پشت، از پشت، وارونه، عقب مانده، کودن، به عقب............................................................2. back(v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن............................................................3. ago(agone=)(adv. & adj.) پیش، قبل (در حالت صفت همیشه دنبال اسم میاید)(v.) صادر شدن، پیش رفتن
См. также в других словарях:
назад — назад … Орфографический словарь-справочник
назад — Вспять, обратно. Ср. . См. обратно.. взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В направлении, противоположном предшествующему движению, в обратном направлении; ант. вперед. Шаг вперед, два шага назад (заглавие книги В.И.Ленина, 1902 г.). || По направлению к задней стороне чего нибудь, в обратную сторону;… … Толковый словарь Ушакова
назад — Назад, мы ведем речь о наречии назад, использующемся со словами, называющими количество времени, прошедшего от того или иного события до настоящего момента. Этому наречию нередко сопутствует слово тому. Десять лет тому назад начались… … Словарь ошибок русского языка
НАЗАД — себя. Перм. На спину, навзничь. СГПО, 331. Оглядываться назад. Книжн. Воспроизводить в памяти и оценивать прошлое. ФССРЛЯ 2004, 1. 717. Сдать назад. Жарг. мол. Изменить свое поведение, свой образ мыслей. Максимов, 266 … Большой словарь русских поговорок
НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В обратном направлении. Оглянуться н. (также перен.: вспомнить то, что было). 2. На прежнее место, обратно. Положить взятую вещь н. Отдать н. что н. 3. Раньше, прежде. Год н. или год тому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
назад — оборотная сторона Например: card оборотная сторона платы, loop возврат к началу цикла [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оборотная сторона EN back … Справочник технического переводчика
назад — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы идёте, едете и т. д. назад, значит, вы двигаетесь в направлении, противоположном тому, в котором двигались до этого. Мы дошли до залива и повернули назад. вперёд 2. Если вы идёте, возвращаетесь и т. д. назад,… … Толковый словарь Дмитриева
назад — наза/д, нареч. Положить взятую вещь назад. Пять лет тому назад … Слитно. Раздельно. Через дефис.
назад — нареч. 1. В направлении, противоположном предшествующему движению; в обратную сторону (противоп.: вперёд). Мы дошли до залива и повернули н. // На прежнее место, откуда началось первоначальное движение. Вернись н.! На юг мы поехали поездом, а н.… … Энциклопедический словарь
назад — см.: Кота назад прогуливать … Словарь русского арго