Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наживаться

  • 1 наживаться

    нажиться
    1) (стр. з.) наживатися, бути наживаним, нажитим, понаживаним и т. п.; срв. Наживать. [Надбане і на дочок, і на синів: є що з'їсти й спити (Грінч.). І жіноче, і дівоче, і все, що було пригосподарьоване, усе забрато (Квітка)];
    2) (разживаться) наживатися, нажитися, розживатися, розжитися, багатіти, забагатіти, (диал.) наскарблятися (несов.). [На тих волах він дуже наживсь (Звин.). Розживавсь багатством лях за козацькими плечима (Франко). Забагатів торгуючи (Київ). Корчми вони взяли, порон теж у їх руках, - наскарбляються (Канівщ.)];
    3) (досыта) наживатися, нажитися, набуватися, набутися, попожити, (досхочу), (о мног.) понаживатися; (влача существование) наживотітися; (в определ. помещении, месте) намешкатися, насидітися, надомуватися; (припеваючи) нарозкошуватися; (с горем пополам) набідуватися, нагорюватися; срв. Жить. [І хоч я жив, то все-ж я не нажився (Франко). Ні я нажилася, ні я набулася (Пісня)].
    * * *
    несов.; сов. - наж`иться
    1) нажива́тися, нажи́тися, попожи́ти
    2) страд. несов. нажива́тися; набува́тися

    Русско-украинский словарь > наживаться

  • 2 живиться

    1) оживлятися - см. Оживляться;
    2) (пользоваться) живитися, поживлятися, сов. поживитися. [Працею робітників живляться всі нетрудящі люди (Єфр.). Добре поживлявсь коло того дурного пана, аж хазяїном став].
    * * *
    1) живи́тися, -влю́ся, -вишся; ( оживляться) оживля́тися, відживля́тися, ожи́влюватися, -лююся, -люєшся
    2) ( наживаться) нажива́тися, живитися, поживля́тися

    Русско-украинский словарь > живиться

  • 3 нажиться

    Русско-украинский словарь > нажиться

  • 4 накопляться

    накопиться призбируватися, призбиратися, назбируватися, назбиратися, набиратися, набратися, нагромаджуватися, нагромадитися, нагуртовуватися, нагуртуватися, скупчуватися, скупчитися, накупчуватися, накупчитися, (нагромождаться) накопичуватися, накопичитися, (о мног.) попризбируватися и т. п.; бути призбируваним, призбираним, попризбируваним и т. п.; (наживаться) наживатися, набуватися, придбаватися, надбаватися, бути придбаваним, придбаним, нажитим и т. п. [Знання призбирувалися віками (Загірня). Грошик до грошика, - призбиралося дещо (Франко). Вже по всіх усюдах потроху набирається чималенько нашої свідомої української інтелігенції (Крим.). Листування потроху скупчувалось йому на столі, але на це згромадження він дивився поблажливо (В. Підмог.)]. Вода -ется на пашне - вода збирається на лану, вода напливає на лан. Капитал -ется, -пился - капітал нагромаджується (скупчується, призбирується), нагромадився (скупчився, призбирався). [Великі капітали скупчилися в їх руках (Київ)]. -пилось много неотложных дел, долгов - набралося (назбиралося, нагуртувалося, накопичилося, зависло) багато невідкладних справ, боргів. [Я й платив, щоб подать не зависала (Сл. Гр.)]. Много на совести -пилось - багато на совісті (на душі) нагрузло.
    * * *

    Русско-украинский словарь > накопляться

См. также в других словарях:

  • наживаться — наживать капитал, обогащаться, наживать деньги, составлять состояние, копиться, разживаться, мордеть, зашибать деньгу, сколачивать состояние, приобретаться. Ant. тратить, расходовать Словарь русских синонимов. наживаться см. обогащаться …   Словарь синонимов

  • НАЖИВАТЬСЯ — НАЖИВАТЬСЯ, наживаюсь, наживаешься, несовер. 1. несовер. к нажиться. 2. страд. к наживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наживаться — НАЖИТЬСЯ, ивусь, ивёшься; ился, илась; ившийся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наживаться — несов. неперех. 1. Приобретать богатство путём наживы [нажива I]. 2. Получать большую прибыль; обогащаться. 3. страд. к гл. наживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наживаться — наживаться, наживаюсь, наживаемся, наживаешься, наживаетесь, наживается, наживаются, наживаясь, наживался, наживалась, наживалось, наживались, наживайся, наживайтесь, наживающийся, наживающаяся, наживающееся, наживающиеся, наживающегося,… …   Формы слов

  • наживаться — расходовать проживаться …   Словарь антонимов

  • наживаться — нажив аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • наживаться — (I), нажива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • наживаться — Syn: наживать капитал Ant: тратить, расходовать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • наживаться — см. Нажить и Нажиться …   Энциклопедический словарь

  • наживаться — I см. нажиться; а/ется; нсв. II см. нажить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»