-
1 наживаться
-
2 наживаться
I несовер. - наживаться;
совер. - нажиться возвр. make a fortune, become rich наживаться на чужом труде ≈ to make a profit out of somebody's work II страд. от наживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наживаться
-
3 наживаться
I несовер. - наживаться; совер. - нажиться
make a fortune, become rich
II страд. от наживать* * *наживаться; нажиться make a fortune, become rich* * * -
4 наживаться
1. нажитьсяmake* ( a lot of) enemies2. нажиться1. make* a fortune, become* richнаживаться на чужом труде — make* a profit out of somebody else's work
2. страд. к наживать -
5 наживаться
sich bereichern, reich werden, Geld scheffeln, Kapital scheffeln, Kapital schlagen- наживать состояниеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наживаться
-
6 наживаться
гл.( разбогатеть) to become rich; make a fortune; (извлекать выгоду, прибыль) to gain profit; profit (by); (особ. за чужой счёт) to cash in (on) -
7 наживаться
to become / to grow / to get rich, to make a fortune -
8 наживаться
см. нажиться -
9 наживаться
-
10 наживаться
несов.см. нажиться -
11 наживаться
несов.см. нажиться -
12 наживаться
1) General subject: line one's pockets, make hay, thrive, capitalize, capitalise, (получать прибыль) make a profit, become rich, make a fortune2) American: scalp3) Business: cash in on4) Makarov: cash in -
13 наживаться на
1) Colloquial: cash in on something (чем-либо)2) Politics: amass a fortune (чем-л.), fatten on (чем-л.), rake in a fortune (чем-л.)3) Makarov: cash in on (чем-л.) -
14 наживаться
v1) gener. Geld schneiden, Profit machen, in die eigene Täsche arbeiten, profitieren (на чём-л.), sich bereichern (на чём-л.), sich bereichern (an D) (на чем-л.), sich die Taschen füllen, wuchern (на чём-л.), bewuchern (на ком-л., на чём-л.)2) liter. bewuchern (на чем-л., на ком-л.)3) law. Gewinn machen4) fin. Geld scheffeln, Kapital scheffeln, Kapital schlagen, Profit scheffeln, reich werden -
15 наживаться на
vgener. aus etw. (D) Kapitäl schlagen (чем-л.) -
16 наживаться
-
17 наживаться
-
18 наживаться
несов.; сов. - нажи́тьсяzenginleşmek; servet yapmak; kâr etmek -
19 наживаться
dorabiać się, tuczyć się перен. -
20 наживаться
наживать||сяπλουτίζω, γίνομαι πλούσιος.
См. также в других словарях:
наживаться — наживать капитал, обогащаться, наживать деньги, составлять состояние, копиться, разживаться, мордеть, зашибать деньгу, сколачивать состояние, приобретаться. Ant. тратить, расходовать Словарь русских синонимов. наживаться см. обогащаться … Словарь синонимов
НАЖИВАТЬСЯ — НАЖИВАТЬСЯ, наживаюсь, наживаешься, несовер. 1. несовер. к нажиться. 2. страд. к наживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наживаться — НАЖИТЬСЯ, ивусь, ивёшься; ился, илась; ившийся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наживаться — несов. неперех. 1. Приобретать богатство путём наживы [нажива I]. 2. Получать большую прибыль; обогащаться. 3. страд. к гл. наживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наживаться — наживаться, наживаюсь, наживаемся, наживаешься, наживаетесь, наживается, наживаются, наживаясь, наживался, наживалась, наживалось, наживались, наживайся, наживайтесь, наживающийся, наживающаяся, наживающееся, наживающиеся, наживающегося,… … Формы слов
наживаться — расходовать проживаться … Словарь антонимов
наживаться — нажив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наживаться — (I), нажива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наживаться — Syn: наживать капитал Ant: тратить, расходовать … Тезаурус русской деловой лексики
наживаться — см. Нажить и Нажиться … Энциклопедический словарь
наживаться — I см. нажиться; а/ется; нсв. II см. нажить; а/ется; страд … Словарь многих выражений