Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наезженный

  • 1 наезженный

    1) наї́жджений
    2) уторо́ваний, торо́ваний, уте́ртий, наї́жджений, уї́жджений; нако́чений
    3) наї́жджений, ви́їжджений, об'ї́жджений

    Русско-украинский словарь > наезженный

  • 2 езженый

    їжджений. [Їжджені коні. Їжджена бричка (экипаж)].
    * * *
    1) см. езжалый 2)
    2) ( по которому ездили) ї́жджений; ( наезженный) уї́жджений, наї́жджений

    Русско-украинский словарь > езженый

  • 3 наезжать

    наездить
    I. 1) (лошадь) виїжджати и виїжджувати, виїздити коня, принатурювати, принатурити коня до їзди, (о мног.) повиїжджувати, попринатурювати. жать, -дить гончих - принатурювати, принатурити гончаків до (в)ловів (полювання);
    2) (дорогу) натирати, натерти, утирати, утерти, протирати, протерти, (преимущ. колёсной повозкой) накочувати, накотити, (о мног.) понатирати, понакочувати и т. п. [Сюдою возили дерево з лісу, - добре втерли дорогу (Брацлавщ.). Протерли шлях мужицькі сани (Франко)];
    3) (выручать ездой) наїжджати и наїздити, наїздити, виїздити що. [Я його в борг вожу: карбованців на п'ять наїздить та й заплатить одразу (Київщ.). Які наші заробітки візницькі: трьох карбованців за день не виїздиш! (Богодухівщ.)];
    4) (ездить много) наїжджувати, наїздити, виїздити; (изв. время) проїжджувати, проїздити, поїздити, попоїздити, виїздити. Кто много ездит, много -дит - хто багато їздить, багато наїздить (виїздить). Наезженный -
    1) виїжджений, принатурений, повиїжджуваний, попринатурюваний до їзди, уїжджений, їжджалий;
    2) натертий, у[про]тертий, накочений, понатираний, понакочуваний и т. п., (только о колёсном пути) битий. [Санна дорога уже накочена, слизька (Черняв.)];
    3) наїжджений, виїжджений;
    4) наїжджений, виїжджений; проїжджений, (по)поїжджений. -ться -
    1) виїжджатися, бути виїжджуваним, виїждженим, повиїжджуваним и т. п.;
    2) натиратися, натертися, понатиратися; бути натираним, натертим, понатираним и т. п.;
    3) наїжджатися и наїздитися, бути наїжджуваним, наїждженим, виїждженим;
    4) наїжджуватися, бути наїждженим и т. п.;
    5) (вдоволь, сов.) - см. отдельно Наездиться.
    II. Наезжать, наехать -
    1) на кого, на что - наїжджати и наїздити (-їжджу, -їздиш), наїхати, (о мног.) понаїжджати на кого, на що. [Наїхав на камінь (Київщ.)];
    2) (едучи приближаться) над'їжджати и над'їздити, над'їхати куди, до чого;
    3) (встречать в пути) натрапляти, натрапити на кого, на що, стріч[в]ати, стрі(ну)ти, зустріч[в]ати, зустріти кого, що;
    4) (приезжать во множестве) наїжджати и наїздити, наїхати, понаїжджати и понаїздити. [Багато знайомих наїздять до нас літувати (Богодухівщ.). Наїхали подоляни з Подолу (Метл.). Наїхало гостей повен двір (Брацл.). Понаїжджають у гості (Канівщ.). Звідусіль понаїздили люди (Київщ.)];
    5) (бывать наездом; нападать, несов.) наїжджати и наїздити, доїжджати и доїздити. [Пан-отець у нас доїжджає, а живе на парафії вдовиця (Свидн.). Ой, як узяли вражі здобичники часто до нас доїздити (Метл.)];
    6) (насовываться) насуватися и насовуватися, насунутися, (о мног. или во мн. местах) понасуватися и понасовуватися.
    * * *
    I тж. на`езживать; несов.; сов. - на`ездить
    1) наї́жджувати, наї́здити
    2) ( дорогу) уторо́вувати, и торува́ти, уторува́ти, утира́ти, уте́рти (утру́, утре́ш), наї́жджувати, наї́здити, уї́жджувати, уїздити; ( накатывать) нако́чувати, накоти́ти, и мног. понако́чувати
    3) ( лошадь) наї́жджувати, наї́здити, виї́жджувати, ви́їздити, об'їжджа́ти и об'їзди́ти (об'їжджу́, об'їзди́ш), об'ї́здити
    II несов.; сов. - на`ехать
    наїжджа́ти и наї́здити, наї́хати, и мног. понаїжджа́ти и понаї́здити

    Русско-украинский словарь > наезжать

См. также в других словарях:

  • наезженный — накатанный, торный, проторенный, езженный; укатанный, утрамбованный, наторенный, убитый, езженый, уезженный Словарь русских синонимов. наезженный 1. см. утрамбованный. 2. см …   Словарь синонимов

  • НАЕЗЖЕННЫЙ — [наежьженный], наезженная, наезженное; наезжен, наезжена, наезжено. 1. прич. страд. прош. вр. к наездить. 2. только полн. О дороге, пути: выровненный, укатанный ездой. Наезженный путь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Наезженный — прил. из прич. по гл. наезжать I, наездить III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наезженный — наезженный, наезженная, наезженное, наезженные, наезженного, наезженной, наезженного, наезженных, наезженному, наезженной, наезженному, наезженным, наезженный, наезженную, наезженное, наезженные, наезженного, наезженную, наезженное, наезженных,… …   Формы слов

  • наезженный — на езженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • наезженный — прич.; кр.ф. нае/зжен, нае/зжена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

  • наезженный — ая, ое. Укатанный частой ездой, гладкий, ровный. По льду озера шла хорошая н ая дорога …   Энциклопедический словарь

  • наезженный — ая, ое. Укатанный частой ездой, гладкий, ровный. По льду озера шла хорошая н ая дорога …   Словарь многих выражений

  • наезженный — на/езж/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • недостаточно наезженный — прил., кол во синонимов: 2 • малоезженый (4) • малонаезженный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • накатанный — уезженный, укатанный, торный, проторенный, написанный, езженный, наторенный, наезженный, утрамбованный, начирканный, убитый, начерканный Словарь русских синонимов. накатанный см. утрамбованный Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»