-
1 над городом величественно плыл воздушный корабль
General subject: the airship sailed majestically over the cityУниверсальный русско-английский словарь > над городом величественно плыл воздушный корабль
-
2 над городом величественно проплыл воздушный корабль
General subject: the airship sailed majestically over the cityУниверсальный русско-английский словарь > над городом величественно проплыл воздушный корабль
-
3 над городом висел густой туман
Makarov: heavy fog hung over the cityУниверсальный русско-английский словарь > над городом висел густой туман
-
4 над городом занялся рассвет
General subject: dawn came over the cityУниверсальный русско-английский словарь > над городом занялся рассвет
-
5 факел выбросов над городом
факел выбросов над городом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факел выбросов над городом
-
6 крепость господствует над городом
Универсальный русско-английский словарь > крепость господствует над городом
-
7 небоскрёбы высятся над городом
Универсальный русско-английский словарь > небоскрёбы высятся над городом
-
8 факел выбросов над городом
Ecology: urban plumeУниверсальный русско-английский словарь > факел выбросов над городом
-
9 жара нависла над городом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жара нависла над городом
-
10 самолёт кружит над городом
n -
11 самолёт кружится над городом
n -
12 летать над городом
vgener. volar sobre (encima de, por encima de) la ciudad -
13 самолёт летает над городом
nDiccionario universal ruso-español > самолёт летает над городом
-
14 самолёт пролетел над городом
nDiccionario universal ruso-español > самолёт пролетел над городом
-
15 башня возвышается над городом
ngener. la tour domine la villeDictionnaire russe-français universel > башня возвышается над городом
-
16 парить над городом
vgener. planer au-dessus de la ville -
17 возвышаться над городом
vUniversale dizionario russo-italiano > возвышаться над городом
-
18 лететь над городом
vgener. volare sopra alla citta, volare sopra la citta -
19 пролететь над городом
vgener. sorvolare la cittaUniversale dizionario russo-italiano > пролететь над городом
-
20 факел выбросов над городом
Русско-английский экологический словарь > факел выбросов над городом
См. также в других словарях:
Страх над городом (фильм) — Страх над городом Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Страх над городом — Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Руки над городом — Le mani sulla città Жанр драма исторический Режиссёр Франческо Рози Продюсер Лионелл … Википедия
ВЕТЕР НАД ГОРОДОМ — ВЕТЕР НАД ГОРОДОМ, Греция, Mact Prod. (Греция)/EPT AE/Greek Film Centre (Греция)/Stefi AE, 1997, цв., 106 мин. Драма. Бродячий театр Магии приезжает в город, чтобы дать несколько представлений. Но пьеса, которую они играют, стара, реквизит… … Энциклопедия кино
ВСАДНИК НАД ГОРОДОМ — «ВСАДНИК НАД ГОРОДОМ», СССР, киностудия Им. М.Горького, 1966, ч/б, 72 мин. Школьный фильм, мелодрама. По рассказам Юрия Яковлева. Школьник Кира имеет только один недостаток он носит очки. Поэтому, когда мальчик встречает свою одноклассницу Айну,… … Энциклопедия кино
ПТИЦЫ НАД ГОРОДОМ — «ПТИЦЫ НАД ГОРОДОМ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1974, ч/б, 75 мин. Школьный фильм. Ученик пятого класса Андрей Вишняков приходит в издательство за макулатурой. Среди старых бумаг герой обнаруживает рукопись Александра Букина. Ознакомившись… … Энциклопедия кино
СТРАХ НАД ГОРОДОМ — «СТРАХ НАД ГОРОДОМ» (Peur sur la ville) Франция Италия, 1974, 125 мин. Детектив, триллер. Полицейский инспектор Леттеллье ищет маньяка убийцу, который терроризирует город, убивая женщин, в частности, «звезд» эротического кино. В ролях: Жан Поль… … Энциклопедия кино
факел выбросов над городом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN urban plume … Справочник технического переводчика
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова