-
1 pewny
прил.• безопасный• безошибочный• благонадежный• верный• добротный• достоверный• крепкий• надежный• непоколебимый• несомненный• определенный• основательный• подлинный• позитивный• положительный• реальный• солидный* * *pewn|y\pewnyi, \pewnyiejszy 1. (w orzeczniku} уверенный;2. верный, надёжный;\pewny kolega верный (надёжный) товарищ; z \pewnyego źródła из достоверного (надёжного) источника;
3. уверенный, решительный;\pewnyе ruchy уверенные движения; odpowiadać \pewnyym głosem отвечать уверенно; ● nie być \pewnyym jutra не быть уверенным в завтрашнем дне;
nie być \pewnyym życia (dnia ani godziny) опасаться за свою жизнь+2. niezawodny 3. zdecydowany
* * *pewni, pewniejszy1) ( w orzeczniku) уве́ренный2) ве́рный, надёжныйpewny kolega — ве́рный ( надёжный) това́рищ
z pewnego źródła — из достове́рного ( надёжного) исто́чника
3) уве́ренный, реши́тельныйpewne ruchy — уве́ренные движе́ния
odpowiadać pewnym głosem — отвеча́ть уве́ренно
•- nie być pewnym życia
- nie być pewnym dnia ani godzinySyn:niezawodny 2), zdecydowany 3)
См. также в других словарях:
камбала Надёжного — dygioji plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Acanthopsetta nadeshnyi angl. scaly eyed plaice rus. камбала Надёжного; колючая камбала ryšiai: platesnis terminas – dygiosios plekšnės … Žuvų pavadinimų žodynas
поиск надёжного варианта (конструкции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability search … Справочник технического переводчика
система надёжного электроснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uninterruptible power systemUPS … Справочник технического переводчика
установка надёжного питания — УНП — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы УНП EN reliable power supply setstandby set … Справочник технического переводчика
устройство надёжного контроля наличия пламени — (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliable flame monitor … Справочник технического переводчика
надёжный — надёжный, надёжная, надёжное, надёжные, надёжного, надёжной, надёжного, надёжных, надёжному, надёжной, надёжному, надёжным, надёжный, надёжную, надёжное, надёжные, надёжного, надёжную, надёжное, надёжных, надёжным, надёжной, надёжною, надёжным,… … Формы слов
Надёжный, Дмитрий Николаевич — Дмитрий Николаевич Надежный Дата рождения 24 октября (5 ноября) 1873(1873 11 05) Место рождения Нижний Новгород, Российская империя Дата смерти 22 февраля 1945 … Википедия
Расчёт надёжности — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Расчёт надёжности это процедура определени … Википедия
Первый дивизион молодёжного чемпионата мира по хоккею с шайбой 2013 — 2013 IIHF Ice Hockey U20 World Championship Division I … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия