-
101 trufferia
сущ.общ. жульничество, надувательство, плутовство -
102 turlupinatura
сущ.общ. вышучивание, обман, надувательство, плутовство, подтрунивание, подшучивание -
103 uccellamento
сущ.общ. ловля птиц, надувательство -
104 bidonata
f.1) надувательство (n.)prendere una bidonata — обмишуриться (влипнуть, gerg. наколоться)
2) ерундовина, хреновина, (gerg.) лажаnon andare a vedere quel film, è una bidonata! — фильм хреновый, не ходи на него!
-
105 bidone
m.1) (recipiente) бидонbidone dell'immondizia — мусорный ящик ( secchio: мусорное ведро)
2) (fregatura) надувательство (n.), обманprendere un bidone — влипнуть (обмишуриться, gerg. наколоться)
fare un bidone — подвести + acc.
-
106 fregatura
f. (fregata)1) надувательство (n.); подвох (m.)dare una fregatura — надуть (обжулить, одурачить, облапошить, обдурить)
2) неприятность, незадача, досадаprendersi una fregatura — напороться (наколоться, влипнуть)
che fregatura: piove! — вот так так: идёт дождь!
-
107 frode
f.обман; мошенничество (n.); (colloq.) надувательство (n.) -
108 inganno
m.1.1) (truffa) обман, мошенничество (n.), плутовство (n.), надувательство (n.), очковтирательство (n.); (colloq.) липа (f.)essere vittima di un inganno (colloq.) — попасться на удочку
2) (abbaglio) ошибка (f.), заблуждение (n.), иллюзия (f.)2.•fatta la legge, trovato l'inganno — закон - что дышло: куда повернул, туда и вышло
-
109 montatura
-
110 pacco
m.1.1) пакет; (involto) свёрток, узел; пачка (f.)fare un pacco — запаковать (сделать пакет; завязать в узел)
disfare un pacco — вскрыть пакет (пачку; развязать узел)
2) посылка (f.)si poteva mandare un pacco al mese a un detenuto rinchiuso nel lager — заключённому можно было посылать одну посылку в месяц
3) (fregatura) надувательство (n.), обманprendere un pacco — влипнуть (обмишуриться, gerg. наколоться)
2.•◆
pacco regalo — покупка в подарочной упаковкеfiglio di un diplomatico, veniva sballottato da un paese all'altro come un pacco postale — отец - дипломат таскал его с собой из одной страны в другую
-
111 papocchio
-
112 raggiro
m.обман; (imbroglio) надувательство (n.), очковтирательство (n.), липа (f.); показуха (f.) -
113 trucco
m.1.1) (cosmesi) косметика; (gerg.) штукатурка (f.)farsi il trucco — подкраситься (gerg. наштукатуриться)
3) (artificio) трюкi trucchi del mago — фокусы (scherz. фокусы-покусы)
4) (raggiro) обман; мистификация (f.); (colloq.) надувательство (n.); очковтирательство (n.), липа (f.)conosce tutti i trucchi per non pagare le tasse — он прибегает к тысяче уловок, чтобы не платить налоги
2.•◆
la Stazione centrale si è rifatta il trucco — Центральный вокзал похорошелil trucco c'è, ma non si vede! — чисто сработано! (colloq. ловкость рук и никакого мошенства!)
-
114 truffa
f.1.мошенничество (n.), обман (m.), подлог (m.), жульничество (n.), надувательство (n.), афера2.•◆
legge truffa — мошеннический закон -
115 turlupinatura
f.обман (m.), надувательство (f.); (colloq.) липа -
116 -C2125
stare sul collo a...
держать в своей власти, быть хозяином:Francesco. — L'amante di mia moglie era un uomo ricco potente, e io solo e povero, mi sono fracassata la testa inutilmente contro i privilegi, le impunità, le complicità di questo mondo vecchio, ipocrita, ciarlatano, che ci sta ancora sul collo. (G. Rovetta, «La realtà»)
Франческо. — Любовник моей жены был богат и влиятелен, а я беден и одинок и тщетно пытался пробить лбом стену привилегий, безнаказанности, попустительства этого старого мира, где царит лицемерие и надувательство, мира, который давит тяжким грузом.
См. также в других словарях:
надувательство — См … Словарь синонимов
Надувательство — обман, недобросовестность в коммерческих операциях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДУВАТЕЛЬСТВО — обман, недобросовестность в коммерческих операциях. Например, биржевой надувала способен при поручении от клиента осуществить покупку, заранее получив деньги, купить товар попозже и подешевле, дезинформируя покупателя о дате покупки и ее цене.… … Экономический словарь
НАДУВАТЕЛЬСТВО — НАДУВАТЕЛЬСТВО, надувательства, ср. (разг. неод.). 1. только ед. Действие по гл. надувать надуть в 5 знач. 2. Обман, плутня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДУВАТЕЛЬСТВО — НАДУВАТЕЛЬСТВО, а, ср. (разг.). Обман, жульничество. | прил. надувательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надувательство — • колоссальное надувательство … Словарь русской идиоматики
НАДУВАТЕЛЬСТВО — обман, недобросовестность в коммерческих операциях … Энциклопедический словарь экономики и права
Надувательство — ср. разг. сниж. Обман, жульничество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надувательство — надувательство, надувательства, надувательства, надувательств, надувательству, надувательствам, надувательство, надувательства, надувательством, надувательствами, надувательстве, надувательствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Надувательство — Обман Действие по знач. глаг.: обмануть (сообщить неверную информацию). То, что сознательно вводит кого л. в заблуждение, обманывает; ложь. Состояние обманутого; заблуждение. Ошибочное, мнимое представление; иллюзия.[1] Обман может быть как… … Википедия
надувательство — порядочность … Словарь антонимов