-
21 надстройка
1. ж.1. ( действие) raising; building on2. ( надстроенная часть) superstructure, additional storey2. ж. филос.superstructure -
22 надстройка
филос.надстройка. -
23 надстройка
-
24 надстройка
1) ( действие) надбудо́ва, (неоконч.) надбудо́вування2) ( надстроенная часть) надбудо́ваидеологи́ческая \надстройка ка — ідеологі́чна надбудо́ва
-
25 надстройка
ж.1. ( действие) sopraelevazione f2. ( конструкция) soprastruttura f; innalzamento m -
26 надстройка
жен. уæлагъуыст, уæламадидеологическая надстройка (перен.) – идеологон уæламад
-
27 надстройка
-и θ.1. ύψωμα, σήκωμα οικοδομής.2. εποιΗοδόμηση.3. το εποικοδόμημα. || μτφ. κοινώνικό εποικοδόμημα•базис и надстройка βάση και εποικοδόμημα.
-
28 надстройка
-
29 надстройка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надстройка
-
30 надстройка
I жен.
1) (действие) raising, building on
2) (надстроечная часть) superstructure, additional storey II жен.;
филос. superstructureж.
1. (действие) building on;
2. (надстроенная часть чего-л.) superstructure (тж. филос.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > надстройка
-
31 надстройка
f. superstructure, suspension; гомоморфизм надстройки, suspension homomorphismРусско-английский словарь математических терминов > надстройка
-
32 надстройка
ж1) ( действие) Überbauen n; Aufstockung f ( этажа)2) ( надстроенное) Überbau m, pl -ten, Aufbau m, pl -ten3) филос. Überbau m -
33 надстройка
ж.1) ( действие) exhaussement m, élévation f2) (то, что надстроено) superstructure f, surélévation f3) филос. superstructure f -
34 надстройка
ж.1) ( действие) перев. гл. sobreedificar vt2) ( надстроенная часть) superestructura f3) филос. superestructura fба́зис и надстро́йка — base y superestructura -
35 надстройка
( для размещения различного оборудования на крыше здания) bulkhead, ( на судне) erection, superstructure мор. -
36 надстройка
1) General subject: bulkhead, top-hamper, topside (корабля)2) Naval: deck erection, tower3) Military: island (на авианосце)4) Philosophy: superstructure6) Construction: addition (над зданием), buildup, overstory, top-out7) Mathematics: suspension, suspension homomorphism10) Oil: deckhouse11) Oil&Gas technology topsides12) Makarov: bulkhead (для размещения различного оборудования на крыше здания), bulkhead (судна), erection (напр. на судне), secondary structure, top, upperworks -
37 надстройка
-
38 надстройка
n1) gener. Empore, Aufbau2) milit. Aufbaukörper3) eng. Aufstockung (здания), Bockgerüst (крупного экскаватора), Justage, Justieren, Justierung, Oberwagen, Uberbau4) rare. Überbau5) construct. Oberbau, Aufsatz6) law. (общественная) Überbau7) auto. Aufbau (тж. мор.)8) nav. Bude9) shipb. Decksaufbau -
39 надстройка
בניין עלגידול הגבהה העלאה הרמה -
40 надстройка
overbygg, overbygning, påbygg
См. также в других словарях:
Надстройка — Надстройка: В строительстве процесс достройки объекта (обычно здания) вверх; Надстройка (судостроение) закрытое сооружение на верхней палубе судна, расположенное от борта до борта; Надстройка (подводные лодки) лёгкая конструкция … Википедия
НАДСТРОЙКА — понятие историч. материализма, обозначающее совокупность идеологич. отношений, взглядов и учреждений определ. общества. В неё входят государство, политич. и правовая формы сознания, соответствующие учреждения, а также мораль, религия,… … Философская энциклопедия
надстройка — рубка, мезонин, ют Словарь русских синонимов. надстройка сущ., кол во синонимов: 8 • бельведер (6) • … Словарь синонимов
НАДСТРОЙКА — (superstructure) См.: базис/надстройка (base/superstructure). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001 … Политология. Словарь.
НАДСТРОЙКА — НАДСТРОЙКА, надстройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. надстроить надстраивать. 2. Надстроенная часть здания. 3. Совокупность политических и идеологических общественных отношений и связанных с ними форм общественного сознания, вырастающих на… … Толковый словарь Ушакова
НАДСТРОЙКА — НАДСТРОЙКА, и, жен. 1. см. надстроить. 2. Надстроенная часть какого н. сооружения. Палубные надстройки. Деревянная н. 3. В материалистическом социологическом учении: совокупность исторически сложившихся общественных отношений и взглядов… … Толковый словарь Ожегова
Надстройка — всякая конструкция, расположенная на верхней палубе корабля и образованная продольными и поперечными переборками и палубами. По месту расположения различают надстройки носовую (баковую), среднюю (спардечную) и кормовую (ютовую). Надстройки с… … Морской словарь
надстройка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary structure … Справочник технического переводчика
надстройка — , и, ж. Совокупность общественных идей и взглядов (политических, правовых, нравственных, эстетических, религиозных, философских) и соответствующих им учреждений. МАС, т. 2, 348. * Базис и надстройка. См. базис. ◘ Определяемая базисом… … Толковый словарь языка Совдепии
НАДСТРОЙКА — БАЗИС И НАДСТРОЙКА (греч. basis основание) основные понятия марксистской версии социальной философии, характеризующие структуру «общественно экономической формации». С помощью данных понятий в границах исторического материализма была предпринята… … Новейший философский словарь
надстройка — НАДСТРОЙКА1, и, мн род. строек, дат. стройкам, ж Процесс увеличения постройки в высоту. Надстройка дома. НАДСТРОЙКА2, и, мн род. строек, дат. стройкам, ж Часть сооружения, надстроенная над ним. Он [ребенок] с радостным изумлением, как будто в… … Толковый словарь русских существительных