-
1 надстройка здания
nconstruct. Aufstockung -
2 надстройка
ж1. (по знач. гл. надстроить) ба болои чизе бино кардан(и), барилова сохта баланд(тар) кардан(и); надстройка жилых домов барилова сохта баланд(тар) кардани хонаҳои истиқоматӣ2. болохона; деревянная надстройка здания болохонаи тахтагин3. филос, надстройка, болосохт -
3 надстройка
надстройка ж. стр.,стр. суд. Aufbau m; Decksaufbauten m pl; Schiff saufbauten m pl; Überbau mнадстройка ж. (напр., вагона) Oberwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надстройка
-
4 надстройка
superstructure имя существительное: -
5 надстройка
(напр. на палубе судна) Aufbau, ( здания) Aufstockung, (здания, корабля) Überbau -
6 надстройка
( для размещения различного оборудования на крыше здания) bulkhead, ( на судне) erection, superstructure мор. -
7 надстройка
1) General subject: bulkhead, top-hamper, topside (корабля)2) Naval: deck erection, tower3) Military: island (на авианосце)4) Philosophy: superstructure6) Construction: addition (над зданием), buildup, overstory, top-out7) Mathematics: suspension, suspension homomorphism10) Oil: deckhouse11) Oil&Gas technology topsides12) Makarov: bulkhead (для размещения различного оборудования на крыше здания), bulkhead (судна), erection (напр. на судне), secondary structure, top, upperworks -
8 надстройка
n1) gener. Empore, Aufbau2) milit. Aufbaukörper3) eng. Aufstockung (здания), Bockgerüst (крупного экскаватора), Justage, Justieren, Justierung, Oberwagen, Uberbau4) rare. Überbau5) construct. Oberbau, Aufsatz6) law. (общественная) Überbau7) auto. Aufbau (тж. мор.)8) nav. Bude9) shipb. Decksaufbau -
9 надстройка
( для размещения различного оборудования на крыше здания) bulkhead, ( на судне) erection, superstructure мор.* * *надстро́йка ж.
superstructureнадстро́йка ку́зова — (body) superstructureсудова́я надстро́йка — deck-erection, superstructureсудова́я, ба́ковая надстро́йка — forecastleсудова́я, сре́дняя надстро́йка — bridge erection, bridge superstructureсудова́я, ю́товая надстро́йка — poop (erection)надстро́йка ци́кла ( энергосистемы) — topping cycleнадстро́йка энергети́ческой устано́вки — superposed [topping] plant -
10 надстройка
bulkhead, ( здания) heightening, overstorey, top-outРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > надстройка
-
11 надстройка на крыше здания
1) Construction: bulkhead (над лифтом, водонапорным баком и т. п.), (техническая) penthouse2) Architecture: bulkhead (напр. для оборудования лифта)3) Makarov: bulkhead (над лифтом, водонапорным баком и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > надстройка на крыше здания
-
12 надстройка над первым этажом здания
Construction: upstairsУниверсальный русско-английский словарь > надстройка над первым этажом здания
-
13 (техническая) надстройка на крыше здания
Construction: penthouseУниверсальный русско-английский словарь > (техническая) надстройка на крыше здания
-
14 фонарная надстройка над крышей (покрытием) здания
Architecture: monitorУниверсальный русско-английский словарь > фонарная надстройка над крышей (покрытием) здания
-
15 фонарная надстройка над крышей здания
Architecture: (покрытием) monitorУниверсальный русско-английский словарь > фонарная надстройка над крышей здания
-
16 Aufstockung
сущ.1) тех. надстраивание, пополнение (запасов), надстройка (здания), обтёсывание (камней), увеличение (капитала)2) стр. надстройка здания3) экон. накопление (напр. запасов, капитала), увеличение, укрупнение мелких предприятий, прирост (напр. резервов)4) полигр. устранение искажения по недостатку краски5) бизн. прирост (резервов)7) аналит.хим. увеличение концентрации (например, введением стандартной добавки) -
17 Aufstockung
-
18 επίκτισμα
το надстройка (здания) -
19 Aufstockung
f1) надстраивание, надстройка ( здания)2) пополнение ( запасов); увеличение ( капитала)3) обтёсывание ( камней)4) полигр. устранение искажения по недостатку краски -
20 Überbau
m1) надстройка (здания, корабля); пролётное строение (моста, полотна железной дороги); верхнее строение ( моста)2) горн. восстающий; выработка, проводимая снизу вверх3) горн. надработка ( пласта)
См. также в других словарях:
Надстройка — Надстройка: В строительстве процесс достройки объекта (обычно здания) вверх; Надстройка (судостроение) закрытое сооружение на верхней палубе судна, расположенное от борта до борта; Надстройка (подводные лодки) лёгкая конструкция … Википедия
НАДСТРОЙКА — НАДСТРОЙКА, надстройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. надстроить надстраивать. 2. Надстроенная часть здания. 3. Совокупность политических и идеологических общественных отношений и связанных с ними форм общественного сознания, вырастающих на… … Толковый словарь Ушакова
История строительства здания Капитолия США — Капитолий США (United States Capitol) – комплекс монументальных зданий в Вашингтоне, место заседаний Конгресса США. Расположен на Капитолийском холме. История вашингтонского Капитолия как символа правительственной власти берет свое начало в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Реконструкция здания — комплекс строительных работ и организационно технических мероприятий, связанных с изменением основных технико экономических показателей (количества и площади квартир, строительного объема и общей площади здания, вместимости или пропускной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реконструкция здания (сооружения) — Комплекс строительных работ и организационно технических мероприятий, связанных с изменением основных технико экономических показателей (количества и площади квартир, строительного объема и общей площади здания, вместимости или пропускной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Улица Чайковского (Санкт-Петербург) — У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Чайковского. Координаты: 59°56′47.04″ с. ш. 30°21′12.72″ в. д. / … Википедия
Кузнецов, Иван Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Кузнецов, Иван. Иван Сергеевич Кузнецов … Википедия
Иван Сергеевич Кузнецов — Художник архитектор И. С. Кузнецов Годы жизни Гражданство … Википедия
Кузнецов И. С. — Иван Сергеевич Кузнецов Художник архитектор И. С. Кузнецов Годы жизни Гражданство … Википедия
Кузнецов Иван Сергеевич — Иван Сергеевич Кузнецов Художник архитектор И. С. Кузнецов Годы жизни Гражданство … Википедия
Сергиевская улица — Улица Чайковского Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный Прежние названия 2 я Артиллерийская улица Сергиевская улица Протяжённость 1 670 м Ближайшие станции метро «Чернышевская» Почтовый индекс 191028, 191123, 191187, 191194 … Википедия