-
21 делать бланковую передаточную надпись
vecon. in blanko girieren (напр. на векселе), in blanko indossieren (напр. на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > делать бланковую передаточную надпись
-
22 передаточная надпись
Dictionnaire russe-français universel > передаточная надпись
-
23 передаточная надпись
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > передаточная надпись
-
24 передаточная надпись
-
25 гарантийная надпись авалиста
adjecon. Avalvermerk (на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > гарантийная надпись авалиста
-
26 делать передаточную надпись
v1) law. indossieren (на векселе)2) econ. girieren, indossieren (на обороте векселя)3) busin. einen Wechsel girieren, einen Wechsel indossieren, indossieren (но обороте векселя)4) f.trade. indossierenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать передаточную надпись
-
27 последующая передаточная надпись
Универсальный русско-немецкий словарь > последующая передаточная надпись
-
28 принудительная надпись
adj2) econ. Unterschrift des Protestbeamten (на векселе, предъявленном к протесту)Универсальный русско-немецкий словарь > принудительная надпись
-
29 передаточная надпись
( на векселе) Giriervermerk, ÜbertragungsvermerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > передаточная надпись
-
30 принудительная надпись
(на векселе, предъявленном к протесту) Unterschrift des ProtestbeamtenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > принудительная надпись
-
31 гарантийная надпись авалиста
( на векселе)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гарантийная надпись авалиста
-
32 делать передаточную надпись
vgener. endosser (на векселе)Dictionnaire russe-français universel > делать передаточную надпись
-
33 оборотная надпись
adjgener. ordre (на векселе) -
34 оборотная надпись
adjbusin. ordine (на векселе) -
35 бланковая передаточная надпись
adjfin. blanco-endossement (на векселе, чеке)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бланковая передаточная надпись
-
36 делать передаточную надпись
vfin. endosseren (на векселе, чеке)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > делать передаточную надпись
-
37 передаточная надпись
( на векселе) Girovermerk, Pfandindossament, (на денежных документах.) Übergabevermerk, Zessionsklausel -
38 последующая передаточная надпись
( на векселе) NachindossamentРусско-немецкий юридический словарь > последующая передаточная надпись
-
39 бланковая передаточная надпись
adjfin. blanco-endossement (на векселе, чеке) -
40 делать передаточную надпись
vfin. endosseren (на векселе, чеке)
См. также в других словарях:
НАДПИСЬ — НАДПИСЬ, надписи, жен. 1. Короткий текст, помещенный на внешней стороне предмета; то, что надписано на чем нибудь. Надгробная надпись. Надпись на конверте. Надпись на книге. Сделать надпись на векселе. Доверительная надпись. 2. Древний текст на… … Толковый словарь Ушакова
передаточная надпись — надпись на векселе (обычно на оборотной стороне), удостоверяющая совершение индоссамента … Большой юридический словарь
препоручительная надпись — надпись на векселе, в силу которой указанное в ней лицо уполномочивается на совершение разных действий в интересах векселедержателя (препоручителя): например к предъявлению векселя для акцепта, к получению по нему денег и т. д … Справочный коммерческий словарь
надпись — и; ж. Короткий текст на поверхности чего л. Н. на конверте, векселе. Книга с дарственной надписью. Надгробная н. Неприличная н. на стенке. // Древний текст (различного содержания), высеченный, вырезанный и т.п. на каком л. твёрдом материале.… … Энциклопедический словарь
надпись — и; ж. а) Короткий текст на поверхности чего л. На/дпись на конверте, векселе. Книга с дарственной надписью. Надгробная на/дпись. Неприличная на/дпись на стенке. б) отт. Древний текст (различного содержания), высеченный, вырезанный и т.п. на каком … Словарь многих выражений
Передаточная надпись — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
Безоборотная надпись — Безоборотная надпись, передаточная надпись на векселе с оговоркой «без оборота на меня». Сделавший эту оговорку слагает с себя всякую ответственность за платеж по векселю. Источник Безоборотная надпись //ЭНЭ (МСЭ) Ссылки Безоборотная передато … Википедия
Препоручительная надпись — (индоссамент препоручительский) Индоссамент с указанием лица, которому или приказу которого должно быть произведено исполнение. ст. 146 ГК РФ. Надпись на векселе, указание которой означает, что лицо, которому передается вексель должно выполнить… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — надпись на векселе (обычно на оборотной стороне), удостоверяющая совершение индоссамента … Юридический словарь
Передаточная Надпись — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Словарь бизнес-терминов
Банковская надпись — передаточная надпись векселедержателя без указания имени нового владельца, однако предоставляющая ему право взыскивать с векселедателя обозначенную на векселе сумму. По английски: Banking inscription См. также: Вексельные индоссаменты Финансовый… … Финансовый словарь