-
1 надомный
-
2 travail à domicile
Le dictionnaire commercial Français-Russe > travail à domicile
-
3 domicile
m1) жилище; местожительствоdomicile légal юр. — домицилий, легальное место жительстваà domicile loc adv, adj — на дом, на дому; надомныйgens sans domicile fixe — люди без определённого местожительстваouvrier [tâcheron] à domicile — надомникdomicile d'une société — юридический адрес фирмы2) фин. место платежа по векселю, домицилий; юр. место совершения юридического акта -
4 façonnier
1. m (f - façonnière)1) кривляка, жеманница2) ткач [ткачиха] узорчатых тканей3) надомник [надомница], шьющий [шьющая], изготовляющий [изготовляющая] из материала заказчика2. adj ( fém - façonnière)1) манерный, жеманный -
5 à domicile
1) у себя дома; на дому2) домашний, надомный -
6 travailleur à domicile
надомник, надомный рабочийDictionnaire Français-Russe d'économie > travailleur à domicile
-
7 façonnier
гл.1) общ. жеманница, жеманный, изготовляющий, шьющий, надомник, ткач узорчатых тканей, надомный (о труде), кривляка, манерный2) коммер. мастер, выполняющий работу по изготовлению, переделке или подгонке продукции из материала заказчика за счёт работодателя3) выч. фирма-подрядчик (по обработке данных) -
8 à domicile
1. прил.общ. на дом, на дому, надомный2. сущ.общ. в домашних условиях (Voilà une énumération des types de menace que vous remarquerez dans nos rapports de dépannage informatique à domicile.)
См. также в других словарях:
НАДОМНЫЙ — НАДОМНЫЙ, на дому находящийся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
надомный — прил., кол во синонимов: 1 • выполняемый на дому (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
надомный работник — телекомьютер Сотрудник, работающий вне офиса. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телекомьютер EN telecommuter … Справочник технического переводчика
Надомный труд — Термин надомный труд означает работу, которую лицо, именуемое надомником, выполняет: i) по месту его жительства или в других помещениях по его выбору, но не в производственных помещениях работодателя; ii) за вознаграждение; iii) с целью… … Официальная терминология
надомный рабочий — 2.4 надомный рабочий: Лицо, выполняющее не на производстве работу с использованием компонентов сертифицированного или декларированного изделия, поставляемых изготовителем, и не отвечающее за качество завершенной работы. Примечание Качество работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надомный — прил. Работающий на дому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надомный — надомный, надомная, надомное, надомные, надомного, надомной, надомного, надомных, надомному, надомной, надомному, надомным, надомный, надомную, надомное, надомные, надомного, надомную, надомное, надомных, надомным, надомной, надомною, надомным,… … Формы слов
надомный — над омный … Русский орфографический словарь
надомный — … Орфографический словарь русского языка
надомный — см. надомник; ая, ое. Надо/мный труд. Н ое шитьё белья … Словарь многих выражений
надомный — на/дом/н/ый … Морфемно-орфографический словарь