-
1 compensating
-
2 to make amendments
-
3 atonement
надоместување, окајување, искупување* * *надоместување, искупување, окајување; окајување, искупување, надоместување -
4 compensate; replace
надоместува; се надоместува -
5 indemnify
надоместува; обештетува, дава оштета; осигурува; осигурува -
6 indemnity
надоместување; обештетување, оштета; осигурување; осигурување -
7 recompense
надоместува; надоместок -
8 recover damages
-
9 reimburse expenses
-
10 settlement of loss
-
11 compensate
v. надоместува, компензира;2. наградува;3. (амер.) плаќа (услуги);4. (тех.) урамнотежува; надоместува; надоместува, компензира (загуба и сл.); компензира; обештетува; се обештетува; се компензира -
12 replenish
повторно полни, надоместува, дополнува* * *повторно полни, надоместува, дополнува; повторно полни, надоместува, дополнува, пополнува -
13 brew
v. 1. врие (пиво); прави пиво2. вари (чај/кафе)3. се спрема (невреме/неред): There's trouble brewing Се готви неред/безредиеv. вари (пиво);2. превира, меша, подготвува (пијалак);3. замислува, почнува; надоместува; пијалок -
14 claim
n. барање; to push one's claims - излага свое барање;2. (прав.) тужба; to lay claim to - има право (на)v. бара;2. има право на нешто, изнесува барања;3. тврди;4. (прав.) поднесува тужба (за надомест на штета); барање; бара, побарува; барање; полага (право); бара; тврди, докажува claim an indemnity поднесува барање за надоместување на штета/за оштета -
15 fill
n. засиленост, заситеност;2. доволноv. (се) наполни, (се) полни;2. затнува, затвора (отвор);3. надополнува; to fill in - пополнува, впишува, внесува; to fill out - се протега, се раширува; to fill up - наполнува, преполнува2. дополнува, надоместува; материјал за полнење; исполнува; се полни; полни; пополнува, исполнува -
16 make amends
неправа грешка, поправа, надоместува -
17 make up for
phr.v. надополнува, надоместува, компензира; make up for lost time надополнува загубено време; He said that nothing could make up for the loss of his son Тој рече дека загубата на синот со ништо не може да се надополни -
18 recoup
v. компензира, надоместува, се оштетува, се наплатува; надомест -
19 recover
v.1. надоместува, добива оштета;2. се поправа, оздравува, се повраќа; наплати; оздравува, наоѓа -
20 recovery
s.1. оздравување, поправка;2. надоместување, оштета; наплата на побарувања
- 1
- 2
См. также в других словарях:
амортизација — (лат amortisatio) 1. постепено отпишување на вредноста на инвестираниот имот, треба да се изрази намалувањето на вредноста на зградите, машините, уредите и инвентарот поради употребата, односно дотраеноста, 2. екон надоместување на вложените… … Macedonian dictionary
анаплеротика — (грч ana pleroo исполни/исполнува) мн мед средства што помагаат во надоместувањето на загубените делови и создавањето, растењето на месо … Macedonian dictionary
валоризација — (фр. valorisation) фин. и трг. 1. утврдување на парична вредност 2. поправање или покачување на цените на стоката, валутата, вредносните хартии и сл. на вештачки начин заради сообразување со новата, променета вредност и заради надоместување на… … Macedonian dictionary
диференцијална работа — трг. берзанска работа при која всушност не се издаваат вредносни хартии туку само се прима или се надоместува разликата ако нивната цена се покачила или паднала … Macedonian dictionary
инфузија — (лат. infusio) 1. влевање, налевање, полевање 2. натопување, накиснување, попарување 3. мед. внесување на течност, обично т. н. физиолошки раствор (раствор на кујнска сол) под кожата или во крвните садови заради надоместување на крвта или на… … Macedonian dictionary
компензатор — (лат. compensator) тој или тоа што надоместува нешто регулатор … Macedonian dictionary
компензација — (лат. compensate) 1. надоместок, надоместување на штета за нешто загубено или отстапено 2. во работното право: плата за неискористен одмор 3. мед. воспоставување на нарушена рамнотежа, воспоставување на функции што биле нарушени поради болест 4.… … Macedonian dictionary
компензира — (лат. compensare) надомести/ надоместува, изедначи/изедначува, обештети/обештетува … Macedonian dictionary
конфабулација — (лат. fabula) појава при која некој што не запаметил добро нешто или заборавил нешто, во своите усни или писмени искази го надоместува тоа со измислени работи … Macedonian dictionary
протеза — (грч. pro tithemi постави/поставува напред) 1. мед. механичка направа или апарат што надоместува загубен дел од телото (рака, нога, заби итн.) 2. линг. гласови што се развиваат пред некои вокали … Macedonian dictionary
регресира — (лат. regredi ce враќа, назадува) 1. оди назад, се враќа 2. се повлекува, отстапува 3. надомести/надоместува штета … Macedonian dictionary
