Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

надоедливый

  • 1 надоедливый

    и Надоедчивый набридливий, обридливий, обридний, докучливий, докучний, укучливий, (пров.) увіристий, (назойливый) доїдливий, в'їдливий, настирливий, настирний, навратливий, назолистий, (постылый) осоружний. [Старий Іван скинув обридливу сльозу (Грінч.). Докучлива муха (Мирний). Докучне ляпотіння дощу (Грінч.). Такий увіристий чоловік: скажи та й скажи панам! (Пирятинщ.). Доїдливая муха (Біл.-Нос.). Дощик уїдливий (Чупр.). Настирне питання (Коцюб.). Добра-б тобі не було, осоружна мухо! (Мирний)].
    * * *
    тж. надо`едный
    набридливи́й, обри́дливий; ( докучливый) доку́чливий, надоку́чливий, доку́чний, надоку́чний, насти́рний, осору́жний

    Русско-украинский словарь > надоедливый

  • 2 докучливый

    тж. док`учный
    доку́чливий, надоку́чливий, доку́чний, надоку́чний; ( навязчивый) уї́дливий, ула́зливий, диал. ув'я́зливий, улі́зливий; ( надоедливый) набри́дливий, обри́дливий; ( назойливый) насти́рливий; ( томительный) мару́дний

    Русско-украинский словарь > докучливый

  • 3 назойливый

    настирливий, настирний, в'їдливий, натрутливий, натрутний, назолистий, (навязчивый) нав'язливий, налазливий, влізливий. [Надоїдливе, настирливе крутіння в голові (Крим.). Ну, й настирна-ж дитина! (Бердянщ.). Настирне питання (Коцюб.). Довгий, в'їдливий гудок (Черкас.). В'їдлива думка (Дніпр. Ч.). Ті замки сховають від натрутних очей мої розкоші (Л. Укр.). Нахабна, тупа, налазлива гидотність (Крим.). Влізлива думка (Крим.)]. -вый человек - настирлива людина; см. Назойник, -ница.
    * * *
    насти́рливий, насти́рний; ( надоедливый) надоку́чливий, доку́чливий, доку́чний; ( навязчивый) уї́дливий, ула́зливий, улі́зливий, уна́дливий, нала́зливий, назо́листий

    Русско-украинский словарь > назойливый

  • 4 привязчивый

    причепливий, причепний, учепливий, учепистий, налазливий, навратливий; см. Придирчивый. -вый человек - причеплива налазлива) людина, причепа, (шутл.) причепенда, пеня. [Причепа за три гроші. Пеня московська (Чуб.)].
    * * *
    2) (придирчивый, надоедливый) приче́пливий, уче́пистий

    Русско-украинский словарь > привязчивый

  • 5 Докучный

    докучливый докучливий, докучний, (томительный) марудний, (надоедливый) уїдливий, обридливий, доїдливий, (назойливый) настирливий, настирний. [Дрібний, густий дощ, такий одноманітний та марудний. Дощик уїдливий, дощик осінній сіється, наче крізь сито (Чупр.). І знов стукнуло в голову те саме настирне питання (Коцюб.)]. Докучливо, докучно - докучливо, докучно, настирливо, марудно, в'їдливо, обридливо, доїдливо, настирно.

    Русско-украинский словарь > Докучный

  • 6 Колотырник

    1) (перебивающийся в нужде) харпак (-ка);
    2) (надоедливый проситель) настира, жебрун (-на);
    3) (торговец, срывающий копейку) жмикрут;
    4) (перекупщик) перекупник;
    5) (пройдоха) проноза, пройдисвіт, крутій (-тія);
    6) (любитель поесть-попить на чужой счёт) дармоїд;
    7) (бездельник) ледащо (-ща);
    8) (пустомеля) лепетя;
    9) (сварливый человек) колотник, заїда.

    Русско-украинский словарь > Колотырник

  • 7 Надокучливый

    докучливий, докучний; см. Надоедливый.

    Русско-украинский словарь > Надокучливый

См. также в других словарях:

  • надоедливый — Докучливый, докучный, назойливый, приедчивый. Ср. навязчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надоедливый надоедный, докучливый, докучный, назойливый, навязчивый,… …   Словарь синонимов

  • НАДОЕДЛИВЫЙ — НАДОЕДЛИВЫЙ, надоедливая, надоедливое; надоедлив, надоедлива, надоедливо. Такой, что надоедает, может надоесть. «Он оказался болтливым, надоедливым собеседником.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАДОЕДЛИВЫЙ — НАДОЕДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Такой, к рый надоедает. Н. человек. Н. мотив. | сущ. надоедливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • надоедливый — • до неприличия надоедливый …   Словарь русской идиоматики

  • надоедливый человек — сущ., кол во синонимов: 15 • банный лист (5) • докутчик (10) • докучатель (17) …   Словарь синонимов

  • Надоедливый апельсин — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Надоедливый — прил. Такой, который надоедает. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надоедливый — надоедливый, надоедливая, надоедливое, надоедливые, надоедливого, надоедливой, надоедливого, надоедливых, надоедливому, надоедливой, надоедливому, надоедливым, надоедливый, надоедливую, надоедливое, надоедливые, надоедливого, надоедливую,… …   Формы слов

  • надоедливый — надо едливый …   Русский орфографический словарь

  • надоедливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • надоедливый — ая, ое; лив, а, о. Такой, который надоедает. Н. человек. Н ые разговоры. Н. дождь. ◁ Надоедливо, нареч. Вести себя н. Н. приставать к кому л. Надоедливость, и; ж. Н. посетителя. Н. шута …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»