-
101 напружувати
= напружитиto strain, to string up, to exert, to taxнадмірно напружувати — to overstrain, to overtax
напружувати всі свої сили — to strain every nerve, to make an intense effort
-
102 носитися
1) ( про одяг) to wear2) ( по чомусь) to rush about; to rush up and down; to float; to ride; to flyноситися у повітрі — to float on the wind; to be in the air
3) ( виявляти надмірну турботу) to fuss ( over), to lionize; to make much (of) -
103 перевантаження
с1) ( надмірне навантаження) overload, surcharge; (роботою тж.) overwork2) reloading, shifting; transfer, transshipping; ( з одного судна на інше) transshipment, transshipping, reloading -
104 перевантажувати
= перевантажити1) ( з одного судна на інше) to transship, to reload, to load out into another ship2) ( навантажувати надмірно) to overload, to surchargeперевантажувати роботою — to overwork, to overload, to overburden
-
105 переварювати
-
106 перегин
ч1) bend, twist, kink; ( ріжка сторінки) fold, dog's ear; тех. hoggingперегин кривої — inflection of curve, "hump"
перегин матки мед. — flexio uteri
2) ( надмірність) exaggeration -
107 переоцінка
ж1) ( надмірна оцінка) overestimation2) ( заново) revaluation, reappraisalпереоцінка цінностей — revaluation of values, soul-searching
-
108 перестраховка
-
109 перестраховуватися
= перестрахуватися2) ( діяти надмірно обережно) to be overcautious, to play safe, to make oneself safe -
110 повний
1) ( наповнений) full; ( набитий) packed; (цілий, весь) complete, total; ( абсолютний) absolute; ( цілковитий) perfect, outright, out-and-out, dead, entire, thoroughповний зал — full/packed house
повний комплект — ( complete) set
повний чогось — full of; fraught; replenished ( with)
повним ходом — at full speed, full pelt
у повній мірі, повною мірою — to the full, fully
при повному розумі — in one's senses, in one's right mind
2) ( про звук) deep3) ( про огрядну людину) stout, rotund, thickset; chubby, corpulent, fubsy, full, full-bodied, full-length, portly, round, in flesh; (про дитину, жінку тж.) plump, ( надмірно) obese; ( про жінку) buxom, crummy -
111 повнота
ж1) ful(l)ness; ( достаток) plenitude, amplitude; ( цілісність) absoluteness, completenessповнота влади — plenary authority, full authority
повнота тестування комп. — test confidence
2) ( огрядність) corpulence, stoutness, rotundity; portliness; ( надмірна) obesity3) ( звука) volume -
112 повнотілий
full-bodied, chubby, stout, corpulent, plump, rotund, thickset; ( надмірно) obese -
113 розростання
с1) accretion, excrescence, increase, overgrowth, ( дерева) profuse growth2) (справи, проекту) expansion, widening, development -
114 самовпевнений
presumptuous, overweening, stuck-up, assured, self-reliant, self-confident; ( надмірно) self-opinionated; bumptious, cocksure, coxy, cocksy, cocky, perky; sl nervy -
115 тиск
чpressure; stress, enforcement; (тех. ще) thrustчинити тиск (на кого-небудь/що-небудь) — to put pressure ( upon), to bring pressure to bear ( upon), to exert pressure (on)
-
116 цікавість
жinterest; curiosity, inquisitive-nessзадовольнити чиюсь цікавість — to satisfy smb.'s curiosity
викликати цікавість — to (a)rouse/excite/stir/provoke curiosity
-
117 ціна
ждоговірна ціна — contract price, agreed price
номінальна ціна — face value; nominal price
роздрібна ціна — retail price; mark-up
тверді ціни — fixed/stable/firm prices
ціна землі — price of land, land price
аукціонна ціна — auction ( tender) price
купівельна ціна — buying price, purchase price
дуті ціни — inflated prices; fancy prices
яка ціна? — what is it worth?, what does it cost?
зниження цін — price cutting, reduction of prices, fall/drop in prices
падати в ціні — to fall (to go down, to sink) in price
підвищуватися в ціні — to advance ( to go up) in price, to take a jump
за всяку ціну — at any price; at all costs; no matter what, by hook or by crook
зменшити ціну — to abate ( the price), to reduce ( to cut) the price
призначити ціну — to price, to charge, to quote ( a price), to ask, to tag; to tax; ( на крам) to cost
набивати ціну — to jack up the price of smth.
набивати собі ціну — to build oneself up (in smb.'s eyes)
-
118 вільність
- ості1) во́льность, свобо́да; (лёгкость, быстрота - о чтении, игре) бе́глостьві́льності мн. ч., ист. — во́льности
ві́льність від чо́го — ( отсутствие чего) свобо́да от чего́; чу́ждость чего́
2) (отступление от нормы; бесцеремонность) во́льность; свобо́данадмі́рна ві́льність — ( развязность) чрезме́рная свобо́да, непринуждённость
-
119 уживання
1) употребле́ние; примене́ние; по́льзованиеужива́ння за́ходів — приня́тие мер
2) потребле́ние; употребле́ниенадмі́рне ужива́ння чого́ — чрезме́рное потребле́ние чего́, изли́шество в потребле́нии чего́; невоздержа́ние от чего́
-
120 берилієва бронза
ru\ \ бериллиевая бронзаen\ \ beryllium bronzede\ \ Berylliumbronzefr\ \ \ bronze au bérylliumнадміцна бронза, основним легувальним елементом якої є берілій (≤2—2,5%); зміцнюється гартуванням і старінням; використовується для виготовлення пружних елементів; поєднує високу границю пружності з низьким модулем пружності
См. также в других словарях:
надміру — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
надмір — I надм ір присл., рідко. Те саме, що надміру. II н адмір у, ч. 1) Кількість чого небудь, що перевершує потребу в ньому; надлишок. 2) Дуже велика кількість, вищий ступінь чого небудь … Український тлумачний словник
надмір — іменник чоловічого роду надмір прислівник надміру незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
надміру — присл. надзвичайно, дуже, занадто, надмір(но), понад, через край … Словник синонімів української мови
надмірні — присл. Пр. Надмірно, зверх міри … Словник лемківскої говірки
надмірний — [надм’і/рнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
надмініатюрний — прикметник … Орфографічний словник української мови
надмірний — прикметник … Орфографічний словник української мови
надмірність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
надмірно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
надміряти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови