-
21 надломиться
II (надломлюсь, надломишься), сов.
1. ныкъуэпыщIыкI хъун; дерево надломилось жыгыр ныкъуэкъутэ хъуащ
2. перен. къутэн; его здоровье надломилось абы и узыншагъэр къутащ -
22 надломиться
сов.1. ныкъопыкIыкI хъун, ныкъогоут хъунзуб надломился цэм ныкъогоут фэхъугъ2. перен. (ослабнуть, подорваться) кIочIаджэ хъун, къарыунчъэ хъун, къыкIичынсилы надломились кIуачIэхэм къыкIачыгъздоровье надломилось псауныгъэм къыкIичыгъ -
23 надломиться
[ναντλαμίτ'σα] ρ τσακίζομαι -
24 надломиться
[nadlomít'sja] v.i. pf. (надломлюсь, надломишься)1) incrinarsi2) (fig.) rimanere scosso, crollare, entrare in crisi -
25 надломиться
321 Г сов.несов.надламываться (pooleldi) murduma (ka ülek.), mõranema; кость \надломитьсялась luu on mõranenud, силы \надломитьсялись jõud on otsas -
26 надломиться
mõranema; murduma -
27 надломиться
буд. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -ятся II сов. 1. эвдрх, кемтрх, хамхрх; зуб надломился шүдн кемтрҗ; 2. (ослабнуть, подорваться) күчндх; муурх; чилх; силы надломились күчн чилв -
28 надломиться
1. сов.һыныу, сатнау, кителеү2. сов. перен.ослабетьбиртенеү, ҡаҡшау -
29 надломиться
frustroitua, turhautua (psyk) -
30 надломиться
сов.1. нимшикан шудан, андаке шикастан; сук -надломился шохи дарахт нимшикан шуд2. перен. хароб (бемадор) шудан; силы надломились қувват рафт; здоровье надломилось сиҳатӣ хароб шуд -
31 надламываться (I) > надломиться (II)
............................................................1. crack(adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن............................................................2. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار........................................................................................................................4. crack upسقوط (هواپیما و غیره)، درهم شکستگی، خردشدن، متلاشی شدنРусско-персидский словарь > надламываться (I) > надломиться (II)
-
32 подломиться
( надломиться) fender-se, quebrar-se (em baixo); ( подогнуться) dobrar-se, ceder vi -
33 надламываться
надломиться1. be fractured, crack; (перен.) have* a breakdownего силы надломились — his strength gave way, he has had a break-down
2. страд. к надламывать -
34 шырпешташ
шырпешташГ.: шӹрпештӓш-ам1. расщепляться, расщепиться; надламываться, надломиться; раскалываться (расколоться) на части по длине чего-л.(Пу шондык) йыгалтын, южо оҥаже шырпештын, сусырген. М. Рыбаков. Деревянный сундук потерся, некоторые доски расщепились, повредились.
Вич минутат ыш лий – капка оҥа шырпешт шаланен пытыш. С. Чавайн. Не прошло и пяти минут – доски ворот, расщепившись, развалились.
2. треснуть, надтреснуть, надломиться; получить небольшую трещину(Алян) йолжо моклештын веле гын, доктор тӧрлата. А йолвургыжо шырпештын гын? П. Корнилов. Если нога у Али только вывихнута, доктор вылечит. А если надломилась голень?
3. взрываться, разрываться на частиОнчылнына пӱтынь мланде йыҥыса, урмыжеш, чытыра, шырпештеш, тулораш варналтеш. А. Юзыкайн. Перед нами вся земля стонет, воет, дрожит, разрывается, превращается в огненное месиво.
4. перен. разрывать, разорвать; нарушать, нарушить, прерывать, прервать (тишину, мрак и т. д.)Нера чодыра. Чодыра папалта. Мераҥ тиде тымыкым шкеак шырпештарыш. З. Ермакова. Дремлет лес. Лес спит. Заяц эту тишину нарушил сам.
Сравни с:
печкалтарашСоставные глаголы:
-
35 надламываться
см надломиться -
36 надломаться
см надломиться -
37 надламываться
1) см. надломиться -
38 надламываться
см. надломиться -
39 надламываться
1) см. надломиться -
40 надламываться
См. также в других словарях:
надломиться — преломиться, хрупнуть, подломиться, заломиться, ослабиться, подорваться, треснуть, надорваться. Ant. восстановиться Словарь русских синонимов. надломиться гл. сов. • надорваться • подорваться (о здоровье)) Словарь русских синонимов. К … Словарь синонимов
Надломиться — (иноск.) надорваться. Ср. Помню одно ея слово: я какъ то сказалъ ей, что всѣ мы, современные люди, надломленные... «Надламывать себя не для чего», промолвила: надо всего себя переломить, или ужъ не трогать... Тургеневъ. Фаустъ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАДЛОМИТЬСЯ — НАДЛОМИТЬСЯ, надломлюсь, надломишься, совер. (к надламываться). 1. Будучи согнутым, получить трещину, но не переломиться, не сломаться до конца. Кость надломилась. Сук надломился. 2. перен. Истощиться, ослабнуть. Силы надломились. Здоровье… … Толковый словарь Ушакова
НАДЛОМИТЬСЯ — ( омлюсь, омишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), омится; совер. 1. Получив трещину, сломаться не до конца. Стебель надломился. 2. перен. Ослабиться, подорваться. Здоровье надломилось. | несовер. надламываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
надломиться — (иноск.) надорваться Ср. Помню одно ее слово: я как то сказал ей, что все мы, современные люди, надломленные... Надламывать себя не для чего, промолвила: надо всего себя переломить или уж не трогать... Тургенев. Фауст. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Надломиться — сов. неперех. см. надламываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надломиться — надломиться, надломлюсь, надломимся, надломишься, надломитесь, надломится, надломятся, надломясь, надломился, надломилась, надломилось, надломились, надломись, надломитесь, надломившийся, надломившаяся, надломившееся, надломившиеся,… … Формы слов
надломиться — восстановиться усилиться … Словарь антонимов
надломиться — надлом иться, омл юсь, омится … Русский орфографический словарь
надломиться — (II), надломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
надломиться — C/A гл см. Приложение II надломлю/(сь) надло/мишь(ся) надло/мят(ся) надло/мленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка