-
101 Inspektions-
сущ.юр. надзорный -
102 Kassations-
сущ.юр. кассационный, надзорный (напр. -verfahren) -
103 Kassationsantrag
сущ.1) юр. протест прокурора в порядке общего надзора, протест (прокурора) в порядке надзора (des Staatsanwalts), надзорный протест (im Rahmen der allgemeinen Aufsicht der Staatsanwaltschaft), (австр., швейц.) кассационная жалоба, ходатайство в порядке надзора2) патент. кассационная жалоба, кассационный протест -
104 Kontroll
-
105 supervision
1. nнадзор; контроль; руководство; наблюдение- close supervisionto place occupied land under temporary UN supervision — временно располагать на оккупированной территории посты наблюдателей ООН
- engineering supervision
- general supervision
- international supervision over smth
- judicial supervision
- plebiscite supervision
- political supervision
- procurator's supervision
- public supervision
- supervision of foreign investments
- supervision of nuclear weapons withdrawal
- technical supervision
- under the supervision
- with minimal supervision from smb 2. a юр. -
106 empresa fiscal
1) AR, CL; см. empresa estatal -
107 órgano de vigilancia
-
108 Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd
namnнадзорный комитет по вопросам медицинской помощиen nämnd som behandlar ansvarsfrågor som gäller all medicinalpersonal, t ex läkare och tandläkare; nämnden behandlar inte frågor om ekonomisk ersättning -
109 uzraudzības
прил.общ. надзорный -
110 nadzorczy
прил.• контрольный* * *[nad-zorczy] контрольный; надзорный praw.;organ \nadzorczy контрольный орган
+ kontrolujący* * *[nad-zorçzy]контро́льный; надзо́р-ный praw.organ nadzorczy — контро́льный о́рган
Syn: -
111 ԱՆՏԵՐ-ԱՆՏԻՐԱԿԱՆ
ա. Бездомный, беспризорный, без-надзорный. -
112 надзор
surveillance f | suivi m | supervision f -
113 규찰
규찰【糾察】надзор; расследование규찰하다 внимательно рассматривать; расследовать
-
114 órgano de vigilancia
сущ.юр. наблюдательный совет, надзорный органИспанско-русский универсальный словарь > órgano de vigilancia
-
115 organe de surveillance
сущ.фин. надзорное учреждение, надзорный органФранцузско-русский универсальный словарь > organe de surveillance
-
116 Autorita' per le Garanzie nelle Comunicazioni
Итальяно-русский универсальный словарь > Autorita' per le Garanzie nelle Comunicazioni
-
117 Lebensmittelüberwachungsbehörde
Универсальный немецко-русский словарь > Lebensmittelüberwachungsbehörde
-
118 Überwachungs
сущ.юр. надзорный -
119 надзораны
надзоранынадзорный -
120 supervisory
adjectiveнаблюдательный, контролирующий; a supervisory body контрольный орган* * *(a) контролирующий; контрольный; наблюдательный* * *контролирующий, наблюдательный; надзорный* * *['su·per·vi·so·ry || 'suːpə(r)vaɪzərɪ] adj. контролирующий, наблюдательный* * ** * *контролирующий
См. также в других словарях:
надзорный — присматриваемый, приглядываемый, подзорный, наблюдаемый, инспекционный, поднадзорный Словарь русских синонимов. надзорный прил., кол во синонимов: 7 • инспекционный (2) • … Словарь синонимов
НАДЗОРНЫЙ — НАДЗОРНЫЙ, надзорная, надзорное (юр.). прил., по знач. связанное с деятельностью прокурорского надзора. Надзорные инстанции. Надзорные органы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надзорный — НАДЗИРАТЬ, аю, аешь; несов., за кем чем (книжн.). Наблюдать с целью присмотра, проверки. Н. за воспитанниками. Н. за работами. Н. за порядком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надзорный орган — rus надзорный орган (м), контрольный орган (м) eng enforcing authority fra organisme (m) de contrôle deu überwachungsorgan (n), durchsetzende Behörde (f) spa autoridad (f) de aplicación, organismo (m) de control … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
надзорный орган федеральной связи — 8 надзорный орган федеральной связи: Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий надзор за деятельностью в области федеральной связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надзорный — прил. Связанный с деятельностью судебного или прокурорского надзора [надзор II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надзорный — надзорный, надзорная, надзорное, надзорные, надзорного, надзорной, надзорного, надзорных, надзорному, надзорной, надзорному, надзорным, надзорный, надзорную, надзорное, надзорные, надзорного, надзорную, надзорное, надзорных, надзорным, надзорной … Формы слов
надзорный — надз орный … Русский орфографический словарь
надзорный — … Орфографический словарь русского языка
надзорный — ая, ое. Юрид. Связанный с деятельностью судебного или прокурорского надзора. Н ые органы суда … Энциклопедический словарь
надзорный — ая, ое.; юрид. Связанный с деятельностью судебного или прокурорского надзора. Н ые органы суда … Словарь многих выражений