-
21 надземный
прлabove the ground; над землёй overhead attrнадзе́мная желе́зная доро́га — overhead/elevated railway; особ AE the Elevated (сокр the El, L)
-
22 надземный
-
23 надземный (о трубопроводе)
- overhead
- OH
надземный (о трубопроводе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- overhead
- OH
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надземный (о трубопроводе)
-
24 надземный трубопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надземный трубопровод
-
25 надземный -копир
Agriculture: above-ground feeler -
26 надземный бак-хранилище
Универсальный русско-английский словарь > надземный бак-хранилище
-
27 надземный бункер
Engineering: elevated bin, overhead bin, overhead hopper -
28 надземный бункер для угля
Engineering: coal-storage binУниверсальный русско-английский словарь > надземный бункер для угля
-
29 надземный бункер угля
Engineering: coal-storage binУниверсальный русско-английский словарь > надземный бункер угля
-
30 надземный воздух
Biology: ground air -
31 надземный гидрант
Building structures: pillar hydrant -
32 надземный и подземный
Construction: above ground and undergroundУниверсальный русско-английский словарь > надземный и подземный
-
33 надземный клубень
Ecology: air tuber -
34 надземный лоток
Construction: elevated flume -
35 надземный метрополитен
Engineering: elevatedУниверсальный русско-английский словарь > надземный метрополитен
-
36 надземный мост
British English: overhead bridge -
37 надземный орган
Makarov: aboveground organ (у растений), aerial organ (у растений), overground organ (у растений) -
38 надземный переход между двумя зданиями
1) General subject: air bridge2) Makarov: airbridgeУниверсальный русско-английский словарь > надземный переход между двумя зданиями
-
39 надземный пешеходный переход
General subject: footbridgeУниверсальный русско-английский словарь > надземный пешеходный переход
-
40 надземный пожарный гидрант
Construction: Yard hydrantУниверсальный русско-английский словарь > надземный пожарный гидрант
См. также в других словарях:
НАДЗЕМНЫЙ — НАДЗЕМНЫЙ, над землею, на поверхности земли находящийся; ·противоп. подземный. Надземельный, также ·противоп. подземельный. Надземок, наземок, почва, самый верхний слой ее, ·противоп. подземок, подпочва. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
НАДЗЕМНЫЙ — НАДЗЕМНЫЙ, надземная, надземное (спец.). Находящийся на поверхности земли; ант. подземный. Надземная железная дорога. Надземные и подземные природные богатства. Надземные сооружения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЗЕМНЫЙ — НАДЗЕМНЫЙ, ая, ое. Находящийся на поверхности или над поверхностью земли. Надземные сооружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надземный — верхний воздушный подвесной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхнийвоздушныйподвесной EN overhead … Справочник технического переводчика
надземный — ▲ расположенный ↑ над, земная поверхность надземный находящийся над земной поверхностью (# сооружение) … Идеографический словарь русского языка
Надземный переход трубопроводный — (a. overhead pipeline crossing; н. Freileitung; ф. croisement aerien; и. paso aereo de tuberia, paso aereo de conducto, paso aereo de conduccion) комплекс сооружений для прокладки трубопровода через естественные или искусственные… … Геологическая энциклопедия
Надземный трубопровод — (a. overhead pipeline; н. Freileitung, uber der Erde verlegte Rohrleitung; ф. conduite posee а ciel ouvert, conduite suspendue; и. tuberia aerea, conducto aereo, conduccion aerea) комплекс сооружений для транспортирования газообразных,… … Геологическая энциклопедия
НАДЗЕМНЫЙ ЭТАЖ — этаж с отметкой пола помещений не ниже планировочной отметки земли (тротуара, отмостки) … Российская энциклопедия по охране труда
надземный (о трубопроводе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overheadOH … Справочник технического переводчика
надземный переход — Переход, сооружаемый над естественным или искусственным препятствиями. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
надземный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above ground pipeline … Справочник технического переводчика