-
1 өмет
сущ. 1) надежда, чаяние 2) мечта ▪ ömet balrğarğa надеяться, питать надежду ▪ ömet itärgä надеяться на кого-что -
2 ömet
-
3 аз гына да
1) ни мале́йшего, ни чу́точки (ка́пельки); соверше́нно никако́гоаз гына да сәбәп юк — нет ни мале́йшего (чу́точки) причи́ны; соверше́нно никако́й причи́ны нет
2) ниско́лько, ничу́ть, ничу́точки (ка́пельки), ни в мале́йшей сте́пени; ни на йо́ту книжн.; соверше́нно (не надеяться, не верить, не уступать)аз гына да авыртмый — ниско́лько (ничу́ть, ни чу́точки, ни кро́шки, ни ка́пельки, ни ка́пли, соверше́нно) не бо́льно
-
4 аркалану
гл1. полагаться, положиться на кого-что2. рассчитывать, надеяться (понадеяться) на что -
5 өметләнү
гл1. надеяться, уповать, питать надежду2. рассчитывать -
6 салыну
гл1. висеть, свешиваться2. отвисать, отвиснуть, поникнуть3. надеяться, рассчитывать4. притворяться, прикинуться5. предаваться, предаться -
7 салышу
гл1.от салу2. складываться, собраться (вскладчину)3. надеяться, рассчитывать на помощь4. притворяться, прикинуться5. предаваться, предаться (делу) -
8 таяну
-
9 ышану
гл1. верить, веровать, доверять // верование, поверье2. надеяться, полагаться, доверяться, вверяться3. убеждаться, уверяться -
10 ихтимал
1. сущ. вероятность, возможность 2. ввод.сл. возможно, может быть, может статьсяixtimal, kilermen ― возможно, приду
3. предик.сл. можетüpkäläwe ixtimal ― может обидеться
▪ ixtimal yörtergä предполагать что, строить гипотезы ▪ ixtimalğa isäp totıp надеяться на авось, авось да небось -
11 күз
сущ. 1) глаз 2) зрение 3) взгляд, взор 4) ячея 5) ушко (иголки) 6) глазок 7) бот.глазок ▪ küz ağı белки (глаз) ▪ küz alması глазное яблоко ▪ küz bäyläş окулист ▪ küz çoqırı глазница ▪ küz qabağı веко ▪ küz qarası зрачок ▪ küz qarşı взор, взгляд ▪ küz qısarğa подмигивать/подмигнуть ▪ küz tabibı окулист, глазной врач ▪ küz yäşläre слёзы ▪▪ küz açıp yomğançı в мгновение ока ▪▪ küz açırmasqa сильно ругать, не давать покоя ▪▪ küz açqısız очень сильный (о вьюге) ▪▪ küz ağım светик мой (ласковое обращение) ▪▪ küz aldında 1) перед глазами 2) не стесняясь, без стеснения ▪▪ küz aldında totarğa иметь в виду ▪▪ küz alışırğa обмениваться/обменяться взглядами, переглядываться/переглянуться с кем ▪▪ küz alları qarañğılandı у него потемнело в глазах ▪▪ küz artında за глаза ▪▪ küz bäylänergä смеркаться/смеркнуться, темнеть/стемнеть ▪▪ küz buarğa гипнотизировать/загипнотизировать кого ▪▪ küz buyarğa втирать/втереть очки ▪▪ küz buyawçı очковтиратель ▪▪ küz buyawçılıq очковтирательство ▪▪ küz citärgä предвидеть что ▪▪ küz dä yommıyça не моргнув глазом ▪▪ küz kürgän знакомый, известный ▪▪ küz kürsä dä, qul citmi видит око да зуб неймёт ▪▪ küz qarası kebek saqlarğa беречь как зеницу ока ▪▪ küz salırğa смотреть/посмотреть куда ▪▪ küz terärgä надеяться/понадеяться на кого-что ▪▪ küz tiärgä подвергаться/подвергнуться сглазу (по суеверным представлениям) ▪▪ küz tiderergä сглазить ▪▪ küz töşärgä 1) смотреть/посмотреть куда 2) нравиться/понравиться кому ▪▪ küz totarğa рассчитывать на кого ▪▪ küze açıq грамотный ▪▪ küze belän aşıy пожирает глазами ▪▪ küzem çäçräp çıqsın путь лопнут мои глаза (слова клятвы) ▪▪ küzen qan basqan глаза налились кровью ▪▪ küzgä bärelergä бросаться/броситься в глаза ▪▪ küzgä bärep прямо в глаза (сказать) ▪▪ küzgä taşlanırğa бросаться/броситься в глаза ▪▪ küzgä teräp прямо в глаза (сказать) ▪▪ küzgä törtsäñ kürenmäs хоть глаз выколи (очень темно) ▪▪ küzläre qanlanğan глаза налились кровью ▪▪ küzläre ut kebek yana глаза горят ▪▪ küzneñ ber çite belän краем глаза (увидеть что-либо) -
12 өметләнергә
-
13 салынырга
пов.н.salın гл. 1) страд. от салырга I 2) свисать, нависать/нависнуть, повисать/повиснуть 3) рассчитывать, надеяться/понадеяться на другого (человека) 4) притворяться/притвориться, прикидываться/прикинуться 5) предаваться/предаться -
14 таянырга
пов.н.tayan гл. 1) прям. перен.опираться/опереться на кого-что 2) облакачиваться/облокотиться на что 3) перен.полагаться/положиться на кого-что, надеяться -
15 ымсынырга
пов.н.ımsın гл. 1) соблазнившись, захотеть что (напримет есть, пить), соблазниться/соблазняться, прельщаться/прильститься 2) пытаться/попытаться, порываться что-либо сделать 3) обнадёживаться/обнадёжиться, надеяться на что-либо ▪ ımsınıp qalırğa обмануться, остаться неудовлетворённым ▪ ımsınıp qararğa (torırğa) 1) смотреть с надеждой на кого-что 2) смотреть с завистью -
16 ixtimal
ихтимал 1. сущ. 2. ввод.сл.возможно; может быть; может статься3. предик.сл.предполагать что; строить гипотезы. -
17 küz
күз сущ.1) глаз2) зрение3) взгляд; взор4) ячея6) глазок7) бот. глазок▪ küz ağıокулист; глазной врачвзор; взглядподмигивать/подмигнуть▪▪ küz ağım▪▪ küz aldında2) не стесняясь; без стеснения▪▪ küz alışırğaобмениваться/обменяться взглядами; переглядываться/переглянуться с кем▪▪ küz artında▪▪ küz açqısızсильно ругать; не давать покоя▪▪ küz buarğaгипнотизировать/загипнотизировать кого▪▪ küz buyarğaвтирать/втереть очки▪▪ küz buyawçıсмеркаться/смеркнуться; темнеть/стемнеть▪▪ küz kürgänзнакомый; известный▪▪ küz kürsä dä, qul citmi▪▪ küz salırğaсмотреть/посмотреть куда▪▪ küz terärgäнадеяться/понадеяться на кого-что▪▪ küz tiärgäподвергаться/подвергнуться сглазу (по суеверным представлениям)▪▪ küz totarğa▪▪ küz töşärgä1) смотреть/посмотреть куда2) нравиться/понравиться кому▪▪ küz citärgäбросаться/броситься в глаза▪▪ küzgä bärepбросаться/броситься в глаза▪▪ küzgä teräp▪▪ küze açıq. -
18 ömetlänergä
-
19 salınırğa
салыныргапов.н.salınгл.1) страд. от salyrgha I2) свисать; нависать/нависнуть; повисать/повиснуть3) рассчитывать; надеяться/понадеяться на другого (человека)4) притворяться/притвориться; прикидываться/прикинуться5) предаваться/предаться. -
20 ımsınırğa
ымсыныргапов.н.ımsınгл.1) соблазнившись, захотеть что (напримет есть, пить); соблазниться/соблазняться; прельщаться/прильститься2) пытаться/попытаться; порываться что-либо сделать3) обнадёживаться/обнадёжиться; надеяться на что-либообмануться; остаться неудовлетворённым.
См. также в других словарях:
Надеяться — Надеяться. В большинстве литературоведческих исследований по атрибуции для доказательства принадлежности анонимного сочинения тому или иному крупному писателю чаще всего ограничиваются лишь указаниями на совпадение или близость идей, даже без… … История слов
надеяться — Уповать, ожидать, чаять, предвидеть, предвкушать, предчувствовать, верить, полагать, обольщаться (ласкать себя, льстить себя) надеждой, питать надежду; полагаться, рассчитывать на кого, смотреть кому в рот, спекулировать на что, возлагать надежды … Словарь синонимов
НАДЕЯТЬСЯ — НАДЕЯТЬСЯ, надеюсь, надеешься, несовер. 1. на что, с инф. или с союзом что . Иметь надежду, рассчитывать на что нибудь, возлагать надежду на что нибудь. Надеяться на успех. Надеюсь завтра вернуться. «Не надеялся он его застать.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
Надеяться — см. Надежда, надеяться, упование, уповать … Библейская энциклопедия Брокгауза
НАДЕЯТЬСЯ — на что, верить, уповать, не сомневаться, ожидать с уверенностью, считать исполненье своего желанья вероятным; это частица авось, выраженная глаголом. На чужое надейся, а свое паси. Колотися, бейся, а все надейся. Век живи, век надейся. Надейся… … Толковый словарь Даля
НАДЕЯТЬСЯ — НАДЕЯТЬСЯ, еюсь, еешься; несовер. 1. на что, с неопред. и с союзом «что». Рассчитывать на что н., возлагать надежду на что н. Н. на помощь. Н. вернуться к сроку. Н., что всё уладится. 2. на кого (что). Полагаться на кого что н., быть уверенным в… … Толковый словарь Ожегова
надеяться — • надеяться, уповать, рассчитывать, полагаться Стр. 0565 Стр. 0566 Стр. 0567 Стр. 0568 Стр. 0569 Стр. 0570 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
надеяться — • горячо надеяться • крепко надеяться • твердо надеяться … Словарь русской идиоматики
надеяться — на что (устар. чего). Надеяться на помощь. Надеяться на скорое возвращение. Он никогда не надеялся ее взаимности (Чернышевский) … Словарь управления
надеяться — де/юсь, де/ешься; нсв. см. тж. надеюсь 1) на что, с инф. или придат. дополнит. Иметь надежду, рассчитывать на что л. Наде/яться сдать экзамен. Наде/яться на хорошую погоду. Наде/яться на успех … Словарь многих выражений
надеяться на доброго дядю — Надеяться (рассчитывать) на до/брого дядю, см. дядя … Словарь многих выражений