-
1 наделять силой
Makarov: indue with force, endue with force -
2 наделять
1. impart2. vest withоблекать властью; наделять полномочиями — vest power in
3. allot; give; endow4. portion5. vested6. vest7. vestingСинонимический ряд:одарять (глаг.) давать; даровать; награждать; одаривать; одарять -
3 наделять качествами
General subject: indue with (to indue with force - наделять силой)Универсальный русско-английский словарь > наделять качествами
-
4 наделять
v1) gener. begaben (кого-л. чем-л.), beschenken, beteiligen (an, bei D) (кого-л. чем-л.), sich beteiligen (êîãî-ë. ÷åì-ë.; â ÷¸ì-ë.; an D), verpassen, (силой, смыслом) schenken, zuteilen (чем-л. кого-л.)2) obs. beraten3) poet. (j-m) bescheiden (чем-л. кого-л.), beteilen5) patents. verbriefen (правом)6) busin. ausstatten -
5 наделять волшебной силой
General subject: enchantУниверсальный русско-английский словарь > наделять волшебной силой
-
6 endue with strength
-
7 to endue with force
English-russian dctionary of diplomacy > to endue with force
-
8 endue
ɪnˈdju: наделять, облекать;
одарять - to * with force наделять силой - to * with citizenship присваивать гражданство - to * with authority облечь властью (редкое) облачать( редкое) надевать, облачаться - to * a heavy mail облачиться в тяжелую кольчугу (книжное) напускать на себя;
прикидываться endue (обыкн. pass.) одарять;
наделять (полномочиями, качествами;
with) ;
to endue with force наделять силой endue (обыкн. pass.) одарять;
наделять (полномочиями, качествами;
with) ;
to endue with force наделять силой -
9 endue
[ɪnˈdju:]endue (обыкн. pass.) одарять; наделять (полномочиями, качествами; with); to endue with force наделять силой endue (обыкн. pass.) одарять; наделять (полномочиями, качествами; with); to endue with force наделять силой -
10 endue
verb(usu. pass.)одарять; наделять (полномочиями, качествами; with); to endue with force наделять силой* * *(v) наделить; наделять* * *1) одарять; наделять 2) пропитывать, пронизывать* * *v. наделять, одарять* * *обыкн. страд. 1) одарять; наделять 2) пропитывать -
11 endue
[ınʹdju:] v1. наделять, облекать; одарятьto endue with citizenship - присваивать (кому-л.) гражданство
2. редк.1) облачать2) надевать, облачаться (во что-л.)3. книжн. напускать на себя; прикидываться -
12 indue
[ınʹdju:] v1. наделять, облекать; одарятьto indue with citizenship - присваивать (кому-л.) гражданство
2. редк.1) облачать2) надевать; облачаться (во что-л.) -
13 indue with
Общая лексика: наделять качествами (to indue with force - наделять силой) -
14 endue
[ɪn'djuː], [en-]гл.; обычно страд.; = indue1) одарять; наделять (полномочиями, качествами)Syn:2) пропитывать, пронизыватьSyn: -
15 endue
1. v наделять, облекать; одарять2. v редк. надевать, облачаться3. v редк. книжн. напускать на себя; прикидыватьсяСинонимический ряд:endow (verb) crown with; dower; endow -
16 indue
1. v наделять, облекать; одарять2. v редк. надевать; облачаться -
17 endue with force
1) Общая лексика: наделить силой2) Макаров: наделять силой -
18 indue with force
Макаров: наделять силой -
19 schenken
гл.1) общ. оказывать, подарить, уделять, даровать (жизнь, свободу), наливать (напиток), наделять (силой, смыслом), дарить2) устар. наливать3) перен. освобождать (кого-л. от чего-л.)4) юр. пожаловать, предоставить безвозмездно, принести в дар -
20 enchant
verb1) очаровывать, приводить в восторг2) околдовывать, опутывать чарами* * *(v) заколдовывать; зачаровывать; наделять волшебной силой; обворожить; очаровать; очаровывать; привести в восторг* * *очаровывать, приводить в восторг; восхищать* * *[en·chant || ɪn'tʃɑːnt] v. приводить в восторг, очаровывать, околдовывать, опутывать чарами* * *заколдуйтеоколдовыватьочаровывать* * *1) очаровывать, приводить в восторг 2) околдовывать, опутывать чарами; наделять магическими силами или свойствами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — [евр. ; греч. εὐλογία; лат. benedictio], пожелание либо получение особой благосклонности Божией для отдельной личности или общности людей посредством соответствующих слов или символических жестов; по отношению к Богу одна из составляющих религ.… … Православная энциклопедия
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, святыня, предмет культа). Светские авторы обычно определяют Р. как мироощущение, моральные нормы и тип поведения, которые основаны на вере в существование сверхъестественного мира или сверхъестественных существ Бога… … Философская энциклопедия
Радха-Кришна — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи самп … Википедия
Список эпизодов телесериала «Сверхъестественное» — Содержание 1 … Википедия
Зерги — Гидралиск символ кампании за зергов в первой части игры Зерги (англ. Zerg) раса из компьютерной игры StarCraft. Представляют собой разумных насекомообразных существ с коллективным разумом. Зерги чрезвычайно плодовиты, быстро… … Википедия
Список персонажей книжной серии «Мефодий Буслаев» — Основная статья: Мефодий Буслаев Ниже приведён список персонажей книжной серии Дмитрия Емца «Мефодий Буслаев». Содержание 1 Главные герои 1.1 Мефодий Буслаев … Википедия
ДЕКАРТ — [франц. Descartes; латиниз. Картезий; Cartesius] Рене (31.03.1596, Лаэ (совр. Декарт, деп. Эндр и Луара, Франция) 11.02.1650, Стокгольм), франц. философ, физик и математик, один из родоначальников новоевроп. философии и экспериментально… … Православная энциклопедия