-
1 надежно
нар.in modo affidabile / solido; con forte margine di sicurezzaнадежно спрятать — nascondere in un posto sicuro / garantito прост. -
2 надежно
-
3 надежно закрепленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежно закрепленный
-
4 надежно защищенный файл
high-security fileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надежно защищенный файл
-
5 надежно защищенный файл
( от случайного искажения) high-security fileАнгло-русский словарь технических терминов > надежно защищенный файл
-
6 dependably
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dependably
-
7 dependably
-
8 reliably
-
9 securely
-
10 shoot to
надежно запирать( на замок) Make sure that you shoot the lock to as you close the door. ≈ Проверь, надежно ли ты закрыла замок, запирая дверь.Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoot to
-
11 reliably
-
12 solidly grounded
надежно заземлил; надежно заземленный -
13 effectively connected
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effectively connected
-
14 effectively connected
-
15 dependably
надежно, верноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dependably
-
16 shoot to
надежно запиратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoot to
-
17 adequately-verified comprehensive test ban
Politics english-russian dictionary > adequately-verified comprehensive test ban
-
18 strong case
-
19 snag one
надежно закрепить поднимаемую трубу в элеваторе.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > snag one
-
20 Certainty, Security and Celerity
"Надежно, с гарантией, без задержки"Лозунг почтового ведомства США [ Post Office Department]English-Russian dictionary of regional studies > Certainty, Security and Celerity
См. также в других словарях:
надежно — надежно … Орфографический словарь-справочник
надежно — солидно, накрепко, неминуемо, неопровержимо, капитально, крепко, основательно, несомненно, неуязвимо, верно, убедительно, намертво, устойчиво, добротно, непоколебимо, верняком, достоверно, нерушимо, исправно, прочно, стойко, безопасно, твердо,… … Словарь синонимов
надежно — • надежно гарантировать • надежно обеспечить … Словарь русской идиоматики
Надежно, выгодно, удобно! — Из рекламы советских сберегательных касс, которая появилась примерно в 1947 г. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
надежно закупоренный — надежно закупоренный … Орфографический словарь-справочник
надежно защищенный — надежно защищенный … Орфографический словарь-справочник
надежно изолированный — надежно изолированный … Орфографический словарь-справочник
надежно-прочный — надежно прочный … Орфографический словарь-справочник
Надежно, выгодно, удобно — Из рекламы советских сберегательных касс, которая появилась примерно в 1947 г. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
надежно закупоренный — прил., кол во синонимов: 1 • надёжно закупоренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
надежно защищенный — прил., кол во синонимов: 1 • надёжно защищённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов