-
1 надежды не оправдались
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > надежды не оправдались
-
2 Мыс Доброй Надежды
Kaap de Goede Hoop -
3 Мыс Доброй Надежды
ngener. Kaap de Goede HoopRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Мыс Доброй Надежды
-
4 возлагать большие надежды
vgener. de verwachting hoog spannen, (на кого-л.) huizen op (iem.) bouwenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > возлагать большие надежды
-
5 возлагать надежды
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > возлагать надежды
-
6 долг, на получение которого мало надежды
ngener. restantRussisch-Nederlands Universal Dictionary > долг, на получение которого мало надежды
-
7 иметь надежды
vgener. (на что-л) zicht op (iets) hebben -
8 исполненный надежды
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > исполненный надежды
-
9 лицо , направляющееся к мысу Доброй Надежды
ngener. kaapschip, kaapvaarderRussisch-Nederlands Universal Dictionary > лицо , направляющееся к мысу Доброй Надежды
-
10 луч надежды
nliter. lichtpunt -
11 ни искры надежды
part.gener. geen zweem van hoop -
12 обмануть надежды
vgener. de hoop de bodem inslaan, tegenvallen -
13 огибать мыс Доброй Надежды
vgener. om de Zuid varenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > огибать мыс Доброй Надежды
-
14 подавать большие надежды
vgener. zich goed laten aanzienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подавать большие надежды
-
15 подающий надежды
-
16 судно , направляющееся к мысу Доброй Надежды
ngener. kaapschip, kaapvaarderRussisch-Nederlands Universal Dictionary > судно , направляющееся к мысу Доброй Надежды
-
17 срывать
vgener. afbladeren, afbreken (цветок), afzwaaien, plukken, wegruimen (стены, валы и т.п.), afgraven, afplukken, afristen (ягоды, плоды), afrukken, afscheuren, aftrossen (ягоды, плоды), breken, frustreren (планы, надежды), slechten, verijdelen (планы, надежды) -
18 обманывать
v1) gener. voor de zot houden (фламандский), tillen, voor de gek houden, afzetten, beduivelen, beduvelen, beethebben, beliegen, beschamen (надежды), frauderen, knoeien, oplichten, verschalken, (iem.) er door halen (кого-л.), (iem.) in de nek zien, (iem.) in de nek zien (кого-л.), (iem.) knolien voor citroenen verkopen (кого-л.), (iem.) om de tuin leiden (кого-л.), bedriegen, bedrog plegen, begoochelen, duperen, fraude plegen, (только inf) lorrendraaien, misleiden, mystificeren, voorspiegelen2) colloq. linken, verlakken, vernikkelen, bedonderen, bedotten, beetnemen3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien, (iem.) tuk hebben (кого-л.), goochelen4) rude.expr. belazeren
См. также в других словарях:
надежды — гордые (П.Я.); крылатые (П.Я.); пышные (Жуковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
надежды — (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание возлагать большие надежды • действие возлагать надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся надежды возлагаются • действие, пассив … Глагольной сочетаемости непредметных имён
надежды — Подавать надежды говорится о человеке, от к рого есть основания ожидать успехов в какой н. области деятельности, на каком н. поприще. Молодой музыкант подает надежды … Фразеологический словарь русского языка
Надежды теология — ♦ (ENG hope, theology of) христианская теология 20 в., предложенная Юргеном Моль тманом (род. 1926), подчеркивающая будущие деяния Бога (эсхатология) как отправную точку для христианской теологии. С этой точки зрения традиционные доктрины… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Звезда надежды (премия) — Эта статья о региональной благотворительной премии. Об одноимённом художественном фильме см. Звезда надежды (фильм). Звезда надежды … Википедия
Большие надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Большие надежды (значения). Большие надежды Great Expectations … Википедия
Голос надежды — РТЦ Тип … Википедия
Звезда надежды — Страна … Википедия
Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии (Белгород) — Православный храм Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии … Википедия
Мыс Доброй Надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Мыс Доброй Надежды (значения). мыс Доброй Надежды африкаанс Kaap die Goeie Hoop Координаты: Координаты … Википедия
Большие надежды (фильм — Большие надежды (фильм, 1998) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие надежды (фильм). Большие надежды Great Expectations … Википедия