-
81 atwain
пополам, надвоепорознь, разделенно на (две) частиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > atwain
-
82 bifid
[`baɪfɪd]разделенный надвое; расщепленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bifid
-
83 half-and-half
[`hɑːf(ə)nd`hɑːf]смесь из двух частей в одинаковой пропорциисмесь молока и сливок в равных частяхсмесь двух напитковчеловек смешанной расы; метисполовинниксмешанный в равных пропорцияхполовинчатый; колеблющийся; уклончивыйпополам; в равных частяхнадвое; и да и нетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-and-half
-
84 in two
пополам, надвое; врозь, отдельноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in two
-
85 dichotomization
-
86 there's many a slip 'tween the cup and the lip
Пословица: (== between) наперёд не загадывай (дословно: Многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам), (== between) это бабушка надвое сказала (дословно: Многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам)Универсальный англо-русский словарь > there's many a slip 'tween the cup and the lip
-
87 bifurcation
бифуркация, раздвоение, разветвление надвоеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > bifurcation
-
88 atwain
-
89 bipartition
-
90 divarication
noun1) разветвление2) расхождение3) развилка (дорог)* * *(n) деление надвое; разветвление; развилка; раздвоение; расхождение; расхождение во мнениях* * *разветвление, расхождение* * *n. расхождение, разветвление, развилка* * *разветвлениеразвилкарасхождение* * *1) разветвление 2) а) отклонение, отход (от чего-л.) б) несоответствие, несходство, расхождение (во взглядах, мнениях) 3) а) развилка (дорог) б) ответвление (на дереве) -
91 twain
obsolete poet.1. num. card.два2. nounдва (предмета); двое; in twain надвое; пополам* * *1 (0) два; двое2 (a) двойной3 (n) близнецы; пара; разделенный пополам* * *1. два 2. 1) два; двое 2) близнецы* * *[ tweɪn] n. Твен* * ** * *1. числ. колич. два 2. сущ. 1) два (предмета) 2) мн. диал. близнецы -
92 two
1. num. card.два2. noun1) двойка2) (pl.) второй номер, размер3) двое; пара; two and two, by twos, two by two по двое, попарно; in twos and threes небольшими группами; two of a trade два конкурентаin twoа) надвое, пополам;б) врозь, отдельноin two twos collocation немедленно, в два счетаto put two and two together сообразить что к чемуtwo can play at that game посмотрим еще, чья возьмет* * *(a) два; две* * ** * *[ tuː] n. двое, два; двойка* * ** * *1. числ. колич. два 2. сущ. 1) двойка 2) мн. второй номер 3) двое -
93 in two
отдельно, пополам, надвое, врозь* * *пополам -
94 saw in two
-
95 dichotomization
дихотомизация, разделение надвое
-
96 bisect
проводить биссектрису; разрезать надвое -
97 bipartite
разделённый надвое (о структуре минералов и других минеральных образований)
-
98 It's an iffy question!
Это ещё как сказать! Это бабушка надвое сказала!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's an iffy question!
-
99 We shall see what we shall see
Поживём - увидим. Это ещё бабушка надвое сказалаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > We shall see what we shall see
-
100 a-twain
См. также в других словарях:
надвое — надвое … Орфографический словарь-справочник
НАДВОЕ — нареч. на две части, пополам; или | двояко, и так и сяк, двусмысленно. Дели, режь надвое. Хоть надвое разорваться, да волку не достаться! Либо петля надвое, либо шея прочь. Старуха надвое сказала. Бабушка гадала, да надвое сказала. Баба ворожила … Толковый словарь Даля
надвое — бабушка надвое сказала.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надвое на две части, пополам, напополам, наполы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАДВОЕ — НАДВОЕ, нареч. На две части. Расколоть надвое. || Двусмысленно, неопределенно, с возможностью двоякого исхода (прост.). «Бабушка надвое сказала.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДВОЕ — НАДВОЕ, нареч. На две части. Разрезать н. • Бабушка надвое сказала (погов.) ещё неизвестно, что будет, может быть и так и иначе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надвое — (неправильно надвое) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надвое — на/двое, нареч. Разрезать пирог надвое. Бабушка надвое сказала (поговорка) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НАДВОЕ — Жить надвое. Курск., Прикам. О бывших супругах, живущих отдельно. БотСан, 94; МФС, 37 … Большой словарь русских поговорок
надвое — нареч. 1) На две части. Разрезать арбуз на/двое. Тропа разделилась на/двое. 2) разг. С возможностью двоякого понимания чего л. Высказывание можно было понимать на/двое. • бабушка надвое сказала … Словарь многих выражений
Надвое — I нареч. качеств. количеств. На две части; пополам. II нареч. качеств. обстоят. разг. С возможностью понимать двояко; двусмысленно, неопределённо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надвое — н адвое … Русский орфографический словарь