-
1 надвиговый покров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надвиговый покров
-
2 thrust nappe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thrust nappe
-
3 thrust nappe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thrust nappe
-
4 thrust nappe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrust nappe
-
5 overthrust nappe
-
6 overthrust type
-
7 thrust block
1) Геология: взброшенный блок, надвинутый блок2) Техника: вкладыш подпятника, вкладыш упорного подшипника, упорная подушка, упорный блок, упорный подшипник3) Автомобильный термин: упор4) Нефть: тектонический надвиговый покров, тектонический покров, узел шарикоподшипников (передающий давление на шпиндель в траверсе механизма гидравлической подачи)5) Машиностроение: вкладыши упорного подшипника6) Нефтегазовая техника тектонический [надвиговый] покров7) Автоматика: подпятник8) Макаров: надвиговый покров, шарьяж -
8 nappe
1. тектонический покров 2. лавовый поток
decollement nappes сорванные покровы
detachment nappe покров отслаивания
fold nappe складчатый покров
overthrust nappe тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
Pennine nappe пеннинский покров
shear nappe покров среза
thrust nappe тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
* * *• покров -
9 thrust block
взброшенный блок, надвинутый блок
* * *
узел шарикоподшипников (передающий давление на шпиндель в траверсе механизма гидравлической подачи)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thrust block
-
10 overthrust type
1) Геология: надвиговый тип (бассейна)2) Макаров: надвиговый тип (структуры, бассейна) -
11 ramp
- скат
- рампа (в спорте)
- рампа
- покатый подъездной путь
- пилообразное изменение
- пандус судна
- пандус
- наклонная площадка
- надвиговый сброс
- линейное изменение
- линейно изменяющийся сигнал
- крокодил (в электротехнике)
- изменение хода обработки данных
- изменение по линейному закону
- загрузочная площадка
загрузочная площадка
(напр. топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изменение по линейному закону
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изменение хода обработки данных
быстрое изменение по линейному закону
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
крокодил
Шина между рельсами для передачи сигнала на локомотив.
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
линейно изменяющийся сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
линейное изменение
Линейный или пилообразный характер изменения напряжения или частоты сигнала. Различают линейное нарастание (ramp-up) или линейный спад (rampdown) характеристики сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
надвиговый сброс
взброс (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- взброс (геол.)
EN
пандус
Наклонная плоская коммуникационная конструкция, связывающая поверхности, расположенные на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
пандус судна
пандус
Пологая наклонная плоскость между палубами судна для проезда безрельсового транспорта.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
пилообразное изменение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
покатый подъездной путь
пандус
наклонный въезд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рампа
Плавное соединение дорог или частей инженерного сооружения, расположенных в разных уровнях для движения транспортных средств или пешеходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
рампа
трамплин
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
скат
склон
уклон
укосина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ramp
-
12 block
1. блок, глыба, сплошная масса, массив; обломок 2. участок месторождения, подготовленный к выемке 3. целик 4. преграда, препятствие
accidental block случайный блок
acute angle block сбросовая глыба, в которой простирание пластов опущенного крыла образует острый угол с диагональным сбросом
balance block крупный устойчивый блок, сформировавшийся in situ
crustal block блок земной коры
derrick block подъёмный блок буровой вышки
detached block блок, оторванный от своего основания, экзотический блок
diastrophic block диастрофический блок
downdip block опущенный блок
downthrown block грабен
ejected blocks крупные обломки вулканической брекчии, крупные выбросы вулкана
erratic block эрратический валун; эрратический блок, эрратическая глыба
fault block блок, полностью или частично ограниченный сбросами
heaved block горст
ice block ледяная глыба, ледяной блок, торос
joint block блок, ограниченный плоскостями трещин отдельности; элементарный блок; монолит
lifted block горст
marginal block окраинная глыба
noncognate block случайная глыба
ore block рудный блок
overridden block блок, перекрытый надвигом; автохтонный блок
overriding block надвинутый блок; аллохтонный блок
overthrust block блок, перекрытый надвигом; автохтонный блок
overturned thrust block опрокинутый надвинутый блок
passive fault block пассивный блок сброса; автохтонный блок
perched block висячий блок
relief block блок-диаграмма рельефа
resistant block устойчивая глыба
running block подвижный блок
slip [slump] block оползневый блок
solid block целик
stable block устойчивая глыба
stationary block неподвижный блок (относительно недеформированных пород, расположенных ниже зоны надвига)
step block ступенчатый блок
stoped block отделённая глыба (в кровле батолита)
sunken block грабен
thrust block тектонический [надвиговый] покров; шарьяж
tilt block наклонная глыба
tilted fault block наклонённый сброс, сбросовая глыба
traveling block подвижной блок
trough block опускающийся блок
updip block поднятый блок
upstanding block приподнятый блок
upthrown block горст
volcanic block вулканическая глыба
wandering block блуждающий блок
* * *• блок• блоковый• глыбовый• кусок• обломок• площадь• столб• участок месторождения, подготовленный к выемке• целик -
13 scarp
1. уступ 2. обрыв 3. крутой склон
beach scarp береговой уступ
caldera scarp обрыв кальдеры
composite fault scarp сложный сбросовый уступ
consequent fault scarp консеквентный сбросовый уступ
crown scarp вершинный обрыв (поверхность обрыва, ограничивающего верхнюю часть оползня)
cuesta scarp обрыв куэсты
erosion scarp эрозионный уступ
erosion fault scarp эрозионный сбросовый уступ
eyebrow scarp сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины
fan scarp веерообразный уступ
fault scarp сбросовый уступ
lava slump scarp лавовый обрыв, образованный при сползании лавы по склону
lava subsidence scarp лавовый откос (вызванный оседанием коры над полостью в лавовом потоке)
meander sweep scarp обрыв изгиба меандры
meander swing scarp обрыв отклонения меандры
mountain scarp горный обрыв
normal erosion fault scarp нормальный эрозионный сбросовый уступ
obsequent fault-line scarp обсеквентный приразломный уступ
piedmont scarp уступ подножья
rejuvenated fault scarp омоложенный сбросовый уступ
resequent fault-line scarp ресеквентный приразломный уступ
revived fault scarp возобновлённый обросовый уступ
slump scarp уступ обрушения
thrust scarp надвиговый уступ
* * *• уступ -
14 sheet
1. рудный покров; пластовая залежь 2. пластовая интрузия 3. спелеол. оболочка 4. сед. покров
agglomeratic ice sheet ледяной покров, образованный смерзанием отдельных льдин
associated sheets сопряжённые пласты, сопряжённые покровы
cone sheet 1. коническая пластовая интрузия; интрузивный конический слой 2. коническая дайка
continental ice sheet континентальный ледник
continuous sheet непрерывный покров
drift sheet покров ледниковых отложений (сформированных во время одного цикла оледенения)
extruded sheet лавовый поток, излияние лавы
flat sheet пластовая залежь
ice sheet ледяной покров
inclined sheet наклонный слой
interformational sheet межформационная интрузия
intrusive sheet- интрузивный пласт
lava sheet лавовый покров, лавовый щит
mountain ice sheet горный ледниковый покров (слившиеся долинные и предгорные ледники, покрывающие хребты и долины между ними)
overthrust sheet надвинутый слой
rock sheet толща горизонтально лежащих пород
sand sheet песчаный покров; район скопления песка
slip sheet гравитационный покров
slump sheet оползневый покров
solifluction sheet солифлюкционный покров
survey sheet лист карты
tangle sheet расщепляющиеся листочки слюды с прорастаниями кристаллов
thrust sheet надвиг пластов незначительной мощности, надвиговый пропласток, надвиговая чешуя
till sheet моренный покров
topographic sheet топографический планшет
* * *• слой -
15 slice
1. толща, пачка (неформальное стратиграфическое подразделение) 2. чешуя, крупный блок, вовлечённый в надвиг или взброс 3. шлиф 4. тонкий слой; срез
blanketing slice тект. перекрывающая пластина
overthrust slice тектонический покров
thrust slice надвиговый покров
* * * -
16 thrust
1. надвиг, надвигание 2. осевое давление 3. толчок, удар
to thrust over надвигать
thrust of earth давление земли
thrust of small magnitude небольшой надвиг
axial thrust осевое давление; осевое смещение, осевой сдвиг
backlimb thrust надвиг тыльного крыла антиклинальной складки
bedding thrust надвиг по напластованию
break thrust козырьковый надвиг
detachment thrust разлом срыва, базальный разлом
drag thrust наволоченный надвиг
erosion thrust надвиг по эрозионной поверхности
folded thrust складчатый надвиг
forelimb thrust надвиг переднего крыла
initial shear thrust начальный надвиг скалывания
lateral thrust тангенциальный сброс, тангенциальный сдвиг
marginal thrust краевой надвиг
peel thrust надвиг срыва
powerful thrust крупный надвиг
reversed fault thrust надвиг
shear thrust надвиг скалывания
side thrust боковое давление; боковой сдвиг
stress thrust надвиг сжатия
stretch thrust надвиг растяжения
strip thrust складчатость срыва (см. тж. decollement)
strut thrust разлом, вызванный смещением компетентного пласта
subsequent shear thrust наложенный надвиг скалывания
surface thrust поверхностный надвиг
tangential thrust тангенциальный сброс, тангенциальный сдвиг
transverse thrust поперечный разлом
* * *• взброс• внедрять -
17 thrust sheet
-
18 ramp
1. скат, покатый подъездной путь, пандус, наклонный въезд; склон, уклон; укосина2. рамка3. геол. надвиг, взброс
* * *
— lay ramp
* * *
1. уклон, "ручеек" (наклонная поверхность, вдоль которой соль перемещается или уже переместилась вверх по стратиграфическому разрезу; может быть активной или сварной; синонимы: feeder ramp, salt feeder)2. скат, покатый подъездной путь, склон3. надвиговый сброс, взброс (геол.)
* * *
изменение хода обработки данных ( переход от обработки при одних параметрах к обработке в других); ( быстрое) изменение по линейному закону
* * *
сокр.[reliability and maintainability program] программа обеспечения надёжности и ремонтопригодности* * * -
19 thrust sheet
надвиг пласта незначительной мощности, надвиговые пропластки* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thrust sheet
-
20 fold and thrust belt
Нефть и газ: складчато-надвиговый пояс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надвиговый покров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust nappe … Справочник технического переводчика
надвиговый сброс — взброс (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы взброс (геол.) EN ramp … Справочник технического переводчика
надвиговый — надв иговый … Русский орфографический словарь
покровно-надвиговый — покровно надвиговый … Орфографический словарь-справочник
складчато-надвиговый — складчато надвиговый … Орфографический словарь-справочник
Папуа — У этого термина существуют и другие значения, см. Папуа. У этого термина существуют и другие значения, см. Гвинея (значения). Независимое Государство Папуа Новая Гвинея Independent State of Papua New Guinea, Independen Stet bilong Papua… … Википедия
Папуа — Новая Гвинея — Координаты: 6°22′00″ ю. ш. 146°06′00″ в. д. / 6.366667° ю. ш. 146.1° в. д. … Википедия