-
81 short-time rating
1) Морской термин: мощность при кратковременном режиме2) Техника: номинал для режима кратковременной нагрузки, номинальная кратковременная нагрузка, номинальный параметр для режима кратковременной нагрузки3) Железнодорожный термин: кратковременная мощность, кратковременный режим4) Электроника: номинал режима кратковременной нагрузки, номинальные или максимально допустимые значения параметров для5) Метрология: номинальный режим кратковременной нагрузки6) Контроль качества: номинальная характеристика при кратковременной работе -
82 Hakenausnahmelast
сущ.нефт. допустимая кратковременная грузоподъёмность на крюке, допустимая кратковременная нагрузка на крюке -
83 Hakenausnahmelast
Hakenausnahmelast fдопустимая кратковременная нагрузка на крюке, допустимая кратковременная грузоподъёмность на крюке -
84 qısamüddətli
прил.1. кратковременный. Qısamüddətli məzuniyyət кратковременный отпуск, qısamüddətli impuls кратковременный импульс, qısamüddətli qızma кратковременный нагрев, qısamüddətli yük кратковременная нагрузка, qısamüddətli təsir кратковременное воздействие, qısamüddətli narkoz кратковременный наркоз, qısamüddətli sınaq кратковременное испытание, qısamüddətli iş кратковременная работа2. краткосрочный. Qısamüddətli kredit краткосрочный кредит, qısamüddətli pasport краткосрочный паспорт, qısamüddətli istiqrazlar краткосрочные займы, qısamüddətli icarə краткосрочная аренда, qısamüddətli tədiyyələr краткосрочные платежи, qısamüddətli borc краткосрочная ссуда, qısamüddətli qırma лес. краткосрочные рубки -
85 momentary load
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > momentary load
-
86 repeated loading
2) Строительство: повторная нагрузка -
87 short-time load
Авиационная медицина: кратковременная нагрузка, кратковременно действующая нагрузка -
88 charge instantanée
Французско-русский универсальный словарь > charge instantanée
-
89 charge intermittente
Французско-русский универсальный словарь > charge intermittente
-
90 charge momentanée
Французско-русский универсальный словарь > charge momentanée
-
91 short-time service
custodial service — служба охраны; служба режима
English-Russian big polytechnic dictionary > short-time service
-
92 short-time rating
режим кратковременной нагрузки; кратковременная мощностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > short-time rating
-
93 momentary load
мгновенная (кратковременная) нагрузкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > momentary load
-
94 short-time current rating
допустимая кратковременная токовая нагрузкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short-time current rating
-
95 working
ˈwə:kɪŋ
1. сущ.
1) работа;
деятельность
2) использование, употребление, эксплуатация;
разработка
3) обработка, переработка
4) мн.;
горн. выработки
2. прил.
1) работающий, рабочий (тж. о времени, часах)
2) действующий, пригодный для работы working efficiency working conditions работа, действие, функционирование - the *s of the mind работа ума - the *s of conscience голос совести эксплуатация обработка часто pl (горное) выработки;
разработка ведение плавки режим работы - shift * многосменный режим работы( военное) результат операций движение (воды) брожение( пива и т. п.) подергивание мускулов лица и т. п. позволяющий осуществлять работу - * langauges рабочие языки - * knowledge of a foreign langauge практическое знание иностранного языка - * visit рабочий визит способствующий работе - * draft рабочий проект - * group рабочая группа( конференции и т. п.) отведенный для работы - * space производственное помещение пригодный для работы - * age трудоспособный возраст - * season рабочий сезон связанный с работой - * career трудовая деятельность работающий - * bee рабочая пчела( специальное) действующий;
рабочий - * collection действующий фонд( библиотеки) - * load (техническое) рабочая нагрузка эксплуатационный - * costs /expenses/ эксплуатационные расходы бушующий (о море) дергающийся (о щеке и т. п.) concurrent ~ одновременная работа continuous three-shift ~ непрерывная трехсменная работа short-time ~ временная работа short-time ~ кратковременная работа three-shift ~ работа в три смены three-shift ~ трехсменная работа two-shift ~ двухсменная работа working pres. p. от work ~ действие ~ действующий, эксплуатационный;
пригодный для работы ~ действующий ~ обработка ~ обработка ~ отведенный для работы ~ отведенный для работы;
working hours рабочее время, рабочие часы ~ пригодный для работы ~ работа, действие;
деятельность;
практика ~ работа ~ работающий, рабочий;
working woman работница ~ работающий ~ рабочий ~ разработка ~ трудовой ~ эксплуатационный ~ эксплуатация;
разработка ~ эксплуатация ~ горн. выработки ~ conditions тех. эксплуатационный режим;
working efficiency производительность труда ~ in shifts сменная работа ~ of an invention внедрение изобретения ~ of an invention использование изобретения ~ of an invention реализация изобретения ~ to rule работа строго по правилам ~ работающий, рабочий;
working woman работница -
96 short duration load
- short duration load
- nshort duration [short term] load
кратковременная нагрузка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > short duration load
-
97 instantaneous load
Англо-русский словарь технических терминов > instantaneous load
-
98 momentary load
-
99 short-time current rating
Англо-русский словарь технических терминов > short-time current rating
-
100 instantaneus load
мгновенная [кратковременная] нагрузкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > instantaneus load
См. также в других словарях:
нагрузка кратковременная — Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN… … Справочник технического переводчика
Нагрузка кратковременная — – нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды нагрузок на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА КРАТКОВРЕМЕННАЯ — нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени (Болгарский язык; Български) кратковременно натоварване (Чешский язык; Čeština) krátkodobé zatížení (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
Нагрузка ударная — Нагрузка ударная – кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударении тел конечной массы о сооружение. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1.г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кратковременная нагрузка — Нрк. импульсивная нагрузка Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР … Справочник технического переводчика
кратковременная пиковая нагрузка — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short peak load … Справочник технического переводчика
Кратковременная нагрузка — Кратковременная нагрузка – динамическая загрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
нагрузка ударная — Кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударе тел конечной массы о сооружение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN impact loadshock load DE Stoßbelastung FR charge de choc … Справочник технического переводчика
НАГРУЗКА УДАРНАЯ — кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударе тел конечной массы о сооружение (Болгарский язык; Български) ударно натоварване (Чешский язык; Čeština) zatížení rázem; rázové zatížení (Немецкий язык; Deutsch) Stoßbelastung… … Строительный словарь
мгновенная нагрузка — кратковременная нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кратковременная нагрузка EN… … Справочник технического переводчика
ударная нагрузка — Кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударении тел конечной массы о сооружение. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика