Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

нагромождать

  • 1 нагромождать

    техн., несов. нагроможда́ть, сов. нагромозди́ть
    нагрома́джувати, нагрома́дити, накопи́чувати, накопи́чити

    Русско-украинский политехнический словарь > нагромождать

  • 2 нагромождать

    техн., несов. нагроможда́ть, сов. нагромозди́ть
    нагрома́джувати, нагрома́дити, накопи́чувати, накопи́чити

    Русско-украинский политехнический словарь > нагромождать

  • 3 нагромождать

    нагромазживать, нагромоздить что, чего на что
    1) нагромаджувати що и чого, громадити що, нагромадити, накопичувати, накопичити, накладати, накласти купою (горою, на купу), навергувати, навергати, (диал.) (грамуздом) награмужджувати, награмуздити, (о мног.) понагромаджувати, понакопичувати, понавергувати, понакладати купою (горою, на купу), понаграмужджувати що и чого. [Стільки природа нагромадила в йому чудного (Куліш). На Тарпейську скелю високих гір нехай собі громадять (Куліш). Накопичити перед його розумом цілу гору доказів (Черкас.)]. Не -ждай книг ворохом, упадут - не накладай книжок купою, (не накопичуй книжок), бо впадуть;
    2) (настраивать) настановляти, настановити, набудовувати, набудувати (купою), накопичувати, накопичити, (диал.) награмужджувати, награмуздити, (о мног.) понастановляти, понабудовувати (купою) и т. п. що и чого. -здил без вкуса вычурных башенок - понабудовував (понакопичував, понаграмужджував) без смаку цяцькованих башток. Нагромождённый -
    1) нагромаджений, накопичений, накладений купою (горою, на купу), наверганий, (грамуздом) награмужджений, понагромаджуваний и т. п. [Старі книжки, накопичені на ляді (Крим.). Купами наверганого каміння (Рада)];
    2) настановлений, набудований (купою), накопичений, награмужджений, понабудовуваний и т. п. -ться -
    1) нагромаджуватися, громадитися, нагромадитися, понагромаджуватися; бути нагромаджуваним, нагромадженим, понагромаджуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) нагромадитися, (о мног.) понагромаджуватися.
    * * *
    тж. нагромоздить
    нагрома́джувати, нагрома́дити, джу, -диш, накопи́чувати, накопи́чити; ( накладывать) накладати, накласти, -кладу, -кладеш и мног. понакладати; ( наваливать) навалюва́ти, -люю, -люєш, навали́ти, -валю́, -ва́лиш и мног. понава́лювати

    Русско-украинский словарь > нагромождать

  • 4 нагораживать

    нагородить
    1) (надгораживать) на(д)городжувати; на(д)городити, (о мног.) пона(д)городжувати; (тёрном) тернити, натернити, затернити (терном) що. [Щось тин сів, - не минеться нагороджувати (Лубенщ.). Загородив високу лісу (плетень), ще й терном натернив (Мирг.)];
    2) (городьбы) нагороджувати, нагородити, (о мног.) понагороджувати чого [Нагородив хлівів за-для овець (Сл. Гр.)];
    3) нагромаджувати, нагромадити, накопичувати, накопичити, (о мног.) понагромаджувати, понакопичувати чого; см. Нагромождать;
    4) (пустомелить) верзти, верзякати, плести, плескати, торочити, молоти (дурниці, нісенітниці), нагородити, наверзти и т. п. (дурниць, нісенітниць). [Наплескав такого, що й купи не держиться (Звин.)]. -дил с три короба - нагородив три міхи козячої вовни (Куліш), намолов три мішки гречаної вовни (Приказка). Чего только он тут не -дил! - яких тільки дурниць (нісенітниць) він тут не намолов (не наплескав, не наторочив)! Нагороже[ё]нный -
    1) на(д)городжений, пона(д)городжуваний, натернений, затернений;
    2) нагороджений, понагороджуваний;
    3) нагромаджений, накопичений, понагромаджуваний, понакопичуваний;
    4) наверзяканий, наплетений, наплесканий, наторочений, намелений. -ться -
    1) на(д)городжуватися, на(д)городитися, пона(д)городжуватися; бути на(д)городжуваним, на(д)городженим, пона(д)городжуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) нагородитися, попогородити (досхочу).
    * * *
    несов.; сов. - нагород`ить
    1) ( настраивать) нагоро́джувати, нагородити, -роджу́, -родиш и мног. понагоро́джувати
    2) ( нагромождать) нагромаджувати, нагрома́дити, -джу, -диш, накопи́чувати, накопи́чити; нагороджувати, нагородити и мног. понагоро́джувати
    3) ( наговаривать чепухи) напліта́ти, наплести́, -плету́, -плетеш, сов. наплескати, -плещу, -пле́щеш, наверзти́ (нагороди́ти) [дурниць, нісені́тниць]

    Русско-украинский словарь > нагораживать

  • 5 нагромоздить

    Русско-украинский политехнический словарь > нагромоздить

  • 6 нагромоздить

    Русско-украинский политехнический словарь > нагромоздить

  • 7 нагромождение

    1) (действие) - а) нагромаджування, накопичування, накладання купою (горою, на купу), навергування, (диал.) награмужджування, оконч. нагромадження, накопичення, накладення купою (горою, на купу), награмуждження; б) настановляння, набудовування (купою), накопичування, (диал.) награмужджування, оконч. настановлення, набудування (купою), накопичення, награмуждження. Срв. Нагромождать;
    2) (нагромождённое) нагромадження, накопичення, (диал.) награмуждення чого, (громозд) грамузд (-ду), грамуздя (-здя), громізд (-мозду). -ние скал, ужасов - нагромадження (накопичення) скель, жаху (жахів).
    * * *
    1) ( действие) нагрома́дження, накопи́чення, (неоконч.) нагрома́джування, накопичування; наклада́ння; нава́лювання
    2) (скопление чего-л.) нагромадження; ( завал) зава́л, -у, зава́ла

    Русско-украинский словарь > нагромождение

  • 8 нагромоздить

    Русско-украинский словарь > нагромоздить

  • 9 накоплять

    накопить призбирувати, призбирати, назбирувати, назбирати, збирати, зібрати, нагромаджувати, нагромадити, збивати, збити (до купи), скупчувати, скупчити, накупчувати, накупчити, (нагромождать) накопичувати, накопичити, (наживать, приобретать) наживати, нажити, набувати, набути, придбавати, придбати, надбавати, надбати що, чого, (о мног.) попризбирувати, поназбирувати, понагромаждувати, поскупчувати, понакупчувати, понакопичувати, понаживати, понабувати, попридбавати, понадбавати що, чого. [Призбирав я собі срібло й золото й скарби (Куліш). Зазнали, діди біди, поки нажили, а онуки муки, доки збули (Приказка). Знання багато-багато за стільки віків ми придбали (Самійл.)]. -ть капитал - нагромаджувати, нагромадити, скупчувати, скупчити капітал. Накоплённый - призбираний, назбираний, зібраний, нагромаджений, збитий (до купи), скупчений, накупчений, накопичений, нажитий, набутий, придбаний, надбаний, попризбируваний и т. п. [Призбирані наслідки попередньої фізичної і духової праці (Доман.). Фінансові резерви, набуті віковічною експлуатацією робітників (Пр. Правди). Надбане добро все загинуло (Богодух.)]. -ные деньги - призбирані (нажиті, набуті) гроші. -ный опыт - набутий досвід.
    * * *

    Русско-украинский словарь > накоплять

  • 10 Нагромазживать

    -ся см. Нагромождать, -ся.

    Русско-украинский словарь > Нагромазживать

См. также в других словарях:

  • нагромождать — См …   Словарь синонимов

  • НАГРОМОЖДАТЬ — НАГРОМОЖДАТЬ, нагромождаю, нагромождаешь. несовер. к нагромоздить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАГРОМОЖДАТЬ — НАГРОМОЖДАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что громоздить. Н. вещи друг на друга. Н. цитаты (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нагромождать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heap …   Справочник технического переводчика

  • Нагромождать — несов. перех. Складывать, сваливать и т.п. что либо грудой, кучей, ставить что либо в беспорядке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нагромождать — нагроможд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • нагромождать — (I), нагроможда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • нагромождать — см. Нагромоздить …   Энциклопедический словарь

  • нагромождать — Помещение, открытие и закрытие объекта …   Словарь синонимов русского языка

  • нагромождать — см. нагромоздить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • нагромождать — 1.3.1.1., ЛВМ 16 1.5.3., ОСМ 6 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»