-
41 дымогарная труба котла
труба ж котла, дымогарная труба дымогарного парового котла для передачи теплоты от топочных газов, проходящих по трубе, воде, омывающей эту трубу снаружи, составляющую элемент поверхности нагрева котлаHeizrohr n; Rauchrohr nРусско-немецкий словарь по энергетике > дымогарная труба котла
-
42 оребрённая поверхность нагрева
поверхность ж нагрева, оребрённая поверхность нагрева котла, составленная из ребристых трубРусско-немецкий словарь по энергетике > оребрённая поверхность нагрева
-
43 ошипованная поверхность нагрева
поверхность ж нагрева, ошипованная поверхность нагрева котла, составленная из труб с приваренными к ним шипамиHeizfläche f des Kessels, bestifteteРусско-немецкий словарь по энергетике > ошипованная поверхность нагрева
-
44 радиационно-конвективная поверхность нагрева
поверхность ж нагрева, радиационно-конвективная поверхность нагрева котла, получающая теплоту излучением и конвекцией примерно в равных количествахРусско-немецкий словарь по энергетике > радиационно-конвективная поверхность нагрева
-
45 внутренняя коррозия поверхностей нагрева
внутренняя коррозия поверхностей нагрева
Разрушение металлических стенок поверхностей нагрева котла со стороны теплоносителя под воздействием агрессивных примесей воды и водяного пара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя коррозия поверхностей нагрева
-
46 коррозия поверхностей нагрева
коррозия поверхностей нагрева
Разрушение металлических стенок поверхностей нагрева котла под воздействием окружающей среды
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия поверхностей нагрева
-
47 наружная коррозия поверхностей нагрева
наружная коррозия поверхностей нагрева
Разрушение металлических стенок поверхностей нагрева котла со стороны дымовых газов под воздействием агрессивных примесей дымовых газов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная коррозия поверхностей нагрева
-
48 удельное тепловое напряжение котла
напряжение с котла, удельное тепловое теплота, воспринимаемая 1 м2 поверхности нагрева котла в течение 1 чKesselwärmebelastung f, spezifischeРусско-немецкий словарь по энергетике > удельное тепловое напряжение котла
-
49 обдувка котла
обдувка котла ж процесс удаления с поверхностей нагрева котла золошлаковых отложений с помощью обдувочного аппарата.Kesselanblasen n; Rußblasen n; Schlackeblasen n -
50 дистанционная труба котла
труба ж котла, дистанционная охлаждаемая рабочей средой труба, которая предотвращает выход из рядов труб поверхностей нагрева котлаРусско-немецкий словарь по энергетике > дистанционная труба котла
-
51 топочный экран котла
экран м котла, топочный трубочная испарительная поверхность нагрева котла, расположенная в камере горения топки и воспринимающая теплоту излучениемРусско-немецкий словарь по энергетике > топочный экран котла
-
52 экран котла
-
53 дистанционный регулятор водогрейного котла
дистанционный регулятор водогрейного котла
(обеспечивает непрерывный контроль и регулирование основных параметров и режимов нагрева котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный регулятор водогрейного котла
-
54 оребренная поверхность нагрева стационарного котла
оребренная поверхность нагрева стационарного котла
оребренная поверхность нагрева
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
55. Оребренная поверхность нагрева стационарного котла
Оребренная поверхность нагрева
D. Rippenheizflache
Е. Finned heating surface
F. Surface de chauffe nervuree
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оребренная поверхность нагрева стационарного котла
-
55 ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
ошипованная нагрева поверхность
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из труб с приваренными к ним шипами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
56. Ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
Ошипованная поверхность нагрева
D. Bestiftete Heizflache
Е. Studded heating surface
F. Surface de chauffe a tourillon
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из труб с приваренными к ним шипами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
-
56 радиационная поверхность нагрева стационарного котла
радиационная поверхность нагрева стационарного котла
радиационная поверхность нагрева
Поверхность нагрева стационарного котла, получающая теплоту, в основном, излучением.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
52. Радиационная поверхность нагрева стационарного котла
Радиационная поверхность нагрева
D. Strahlungscheizflache
Е. Radiant heating surface
F. Surface de rayonnement
Поверхность нагрева стационарного котла, получающая теплоту, в основном, излучением
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиационная поверхность нагрева стационарного котла
-
57 радиационно-конвективная поверхность нагрева стационарного котла
радиационно-конвективная поверхность нагрева стационарного котла
радиационно-конвективная поверхность нагрева
Поверхность нагрева стационарного котла, получающая теплоту излучением и конвекцией примерно в равных количествах.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
53. Радиационно-конвективная поверхность нагрева стационарного котла
Радиационно-конвективная поверхность нагрева
D. Beruhrungs-und Strahlungsheizfache
Е. Radiant-convective heating surface
F. Surface convective et rayonnement
Поверхность нагрева стационарного котла, получающая теплоту излучением и конвекцией примерно в равных количествах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-конвективная поверхность нагрева стационарного котла
-
58 оребренная поверхность нагрева стационарного котла
оребренная поверхность нагрева стационарного котла
оребренная поверхность нагрева
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
55. Оребренная поверхность нагрева стационарного котла
Оребренная поверхность нагрева
D. Rippenheizflache
Е. Finned heating surface
F. Surface de chauffe nervuree
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оребренная поверхность нагрева стационарного котла
-
59 ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
ошипованная нагрева поверхность
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из труб с приваренными к ним шипами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
56. Ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
Ошипованная поверхность нагрева
D. Bestiftete Heizflache
Е. Studded heating surface
F. Surface de chauffe a tourillon
Поверхность нагрева стационарного котла, составленная из труб с приваренными к ним шипами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ошипованная поверхность нагрева стационарного котла
-
60 радиационная поверхность нагрева стационарного котла
радиационная поверхность нагрева стационарного котла
радиационная поверхность нагрева
Поверхность нагрева стационарного котла, получающая теплоту, в основном, излучением.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
52. Радиационная поверхность нагрева стационарного котла
Радиационная поверхность нагрева
D. Strahlungscheizflache
Е. Radiant heating surface
F. Surface de rayonnement
Поверхность нагрева стационарного котла, получающая теплоту, в основном, излучением
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная поверхность нагрева стационарного котла
См. также в других словарях:
Поверхность нагрева котла — (англ. Boiler heating surface ) поверхность стенок, отделяющих дымовые газы от нагреваемых сред, через которые происходит передача тепла от дымовых газов. Поверхность стенок котла, омываемая с внутренней стороны водой или паром, а с наружной… … Википедия
НАПРЯЖЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ НАГРЕВА КОТЛА — количество пара, приходящееся в час на 1 м2 поверхности нагрева котла. В новейших установках достигает при форсированной работе 60 80 кг на 1 м2 в час и более. См. Нагрузка котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ПОВЕРХНОСТЬ НАГРЕВА КОТЛА — (Heating surface) поверхность металлических стенок элементов котла, с одной стороны омываемых топочными газами, а с другой пароводяной смесью. П. Н. К. обычно слагается из поверхности экономайзера, пароперегревателя и собственно парового котла.… … Морской словарь
КОНВЕКТИВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ НАГРЕВА КОТЛА — (от лат. convectio принесение, доставка) тепловоспринимающая поверхность котла, теплообмен к рой с омывающими её продуктами сгорания осуществляется в осн. за счёт конвекции (см. Конвективный теплообмен). К ней относятся все поверхности нагрева… … Большой энциклопедический политехнический словарь
загрязнение (поверхностей нагрева) котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler dirtiness … Справочник технического переводчика
конвективная поверхность нагрева котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convection surface … Справочник технического переводчика
низкотемпературная коррозия хвостовых поверхностей нагрева (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low end temperature corrosion … Справочник технического переводчика
объединённая система управления обдувкой поверхностей нагрева котла и золоудаления на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated sootblowing and ash handling control system … Справочник технического переводчика
очистка (поверхности нагрева котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defouling … Справочник технического переводчика
очистка поверхностей нагрева котла водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water lancing … Справочник технического переводчика
очистка поверхностей нагрева котла паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam lancing … Справочник технического переводчика