-
1 нагребать
несов.см. нагрести -
2 нагребать
несов.см. нагрести -
3 shovel
ˈʃʌvl I
1. сущ.
1) лопата;
совок baker's shovel ≈ пекарская лопатка Syn: spade, scoop
2) а) тех. экскаватор crawler power shovel ≈ экскаватор на гусеничном ходу - steam shovel б) с.-х. сошник shovel plough ≈ окучник
3) шляпа с полями, загнутыми с боков ( у англиканских священников) Syn: shovel hat
4) а) землекоп б) мор.;
сл. механик
2. гл.
1) а) копать, рыть;
выкапывать Syn: excavate, scoop
2. б) переворачивать( лопатой) ;
перелопачивать
2) бросать лопатой;
сгребать, выгребать, нагребать
3) загребать (тж. shovel down, shovel up, shovel in) All you have to do is sit in your office shovelling in the profits. ≈ Все, что тебе нужно делать, это сидеть в офисе и грести прибыль лопатой. shovel up food II гл.;
редк. волочить( ноги) ;
шаркать( ногами) Syn: shuffle
2. совок, лопатка, черпак - * for coal совок для угля - entrenching * (военное) малая саперная лопата (техническое) экскаватор, механическая лопата (сельскохозяйственное) сошник (морское) (жаргон) механик (тж. * engineer) > to put to bed with a * хоронить > that's before you bought your * (просторечие) тебя не спрашивают!, помалкивай! сгребать;
выгребать, нагребать;
бросать совком, лопат(к) ой - to * (up, in) coal убирать уголь - to * away snow убирать снег загребать (тж. * down, * in, * up) - to * up money грести деньги лопатой - to * down food уплетать, уминать еду - to * cake into one's mouth уплетать пирожное рыть, копать - to * the ground рыть землю - to * a path through the snow прокопать тропинку в снегу работать совком, лопат(к) ой, черпаком (специальное) перелопачивать (редкое) волочить ноги;
идти вразвалку shovel копать, рыть ~ лопата;
совок ~ сгребать (тж. shovel up, shovel in) ;
to shovel up food разг. уплетать ~ с.х. сошник ~ сгребать (тж. shovel up, shovel in) ;
to shovel up food разг. уплетать steam ~ паровой экскаватор -
4 összegereblyéz
сгребать/сгрести, загребать/ загрести, нагребать/нагрести, огребать/огрести;szénát \összegereblyéz — сгребать сено; (mintegy) száz boglya szénát gereblyéz össze нагребать сена сто копён\összegereblyézi a lehullott kalászokat — огребать осыпавшиеся колосья;
-
5 shovel
I1. [ʹʃʌv(ə)l] n1. совок, лопатка, черпакentrenching shovel - воен. малая сапёрная лопата
2. тех. экскаватор, механическая лопата3. с.-х. сошник4. мор. жарг. механик (тж. shovel engineer)♢
to put to bed with a shovel - хоронитьthat's before you bought your shovel - прост. тебя не спрашивают!, помалкивай!
2. [ʹʃʌv(ə)l] v1. 1) сгребать; выгребать, нагребать; бросать совком, лопат(к)ойto shovel (up, in) coal - убирать /сгребать/ уголь
2) загребать (тж. shovel down, shovel in, shovel up)to shovel down food - уплетать, уминать еду
2. рыть, копатьto shovel the ground [a ditch] - рыть /копать/ землю [канаву]
to shovel a path through the snow - прокопать /расчистить/ тропинку в снегу
3. работать совком, лопат(к)ой, черпаком4. спец. перелопачиватьII [ʹʃʌv(ə)l] v редк.волочить ноги; идти вразвалку -
6 shovel
['ʃʌv(ə)l]1) Общая лексика: бросать совком, лопатой, выгребать, загребать, идти вразвалку, копать, лопата, лопатка, нагребать, рыть, сгребать, сгребать лопатой, сгрести, совок, сошник, черпак, расчищать от снега (Например, shovel the sidewalks), отвал (у фронтального погрузчика)2) Морской термин: механик3) Техника: ковш экскаватора, механическая лопата, одноковшовый экскаватор, работать лопатой, скребковый разгрузчик, совковая лопата, перелопачивать (напр. лопатой), мехлопата4) Сельское хозяйство: культиваторная лапа, лапа, лопатить, лопата (совковая), ковшовый погрузчик, подкапывающий лемех, траншейный канавокопатель5) Редкое выражение: волочить ноги6) Строительство: ковш7) Автомобильный термин: заступ, лемех окучника8) Горное дело: погрузочная машина9) Металлургия: экскаватор11) Золотодобыча: прямая лопата -
7 shovel
[`ʃʌvl]лопата; совокэкскаваторсошникшляпа с полями, загнутыми с боковземлекопмеханиккопать, рыть; вскапыватьпереворачивать (лопатой); перелопачиватьбросать лопатой; сгребать, выгребать, нагребатьгрести, сгребать, загребатьволочить (ноги); шаркать (ногами)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > shovel
-
8 iegrābt
общ. (ko kur) нагребать (чего во что), (ko kur) нагрести (чего во что) -
9 ieraust
1) общ. (kādā traukā) нагребать, (kādā traukā) нагрести, (naudu) загребать (деньги), (naudu) загрести (деньги) -
10 piegrābt
гл.общ. (uzgrābt) подгребать (напр., сено и т.п.), (uzgrābt) подгрести (напр., сено и т.п.), (zināmu daudzumu) нагребать, (zināmu daudzumu) нагрести -
11 sagrābstīt
гл.1) общ. (piem., ar grābekli) (ko) сгребать (что), (piem., ar grābekli) (ko) сгрести (что), нагребать (что, чего), нагрести (что, чего)2) разг. (sameklēt) нашаривать, (sameklēt) нашарить, нащупать, нащупывать -
12 ԴԻԶԵԼ
1եցի (բրբ.) 1. Скирдовать, стоговать. Խոտը դիզել стоговать сено. 2. Скучивать, скучить наваливать, навалить, нагромождать, нагромоздить. 3. (փխբ.) Копить, накоплять, накопить, нагребать, нагрести, наживать, нажить. Հարստություն դիզել накопить богатство.————————2ի (տեխ.) Дизель.* * *[V]нагромождатьнагромоздитьскирдовать -
13 wegfüllen
сущ.горн. нагребать, нагружать, перелопачивать -
14 összegyűjt
1. собирать/собрать; (bizonyos mennyiséget) набирать/набрать; (takarékoskodva) копить, накапливать v. накоплять/ накопить, прикапливать/прикопить, скапливать/скопить, наколачивать/наколотить;kat. \összegyűjti a csapatokat — собрать войска; pénzt gyűjt össze vminek a vásárlására — прикопить денег на покупку чего-л.;\összegyűjti szétszórt cikkeit — собрать воедино разрозненные статьи;
2. (összekapar) нагребать/нагрести, nép. угребать/угрести; -
15 heap
груда, куча, отвал, терриконик; наваливать, нагребать, нагромождатьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > heap
-
16 shovel
I ['ʃʌv(ə)l] 1. сущ.1) лопата; совокSyn:2)а) тех. экскаваторб) с.-х. сошник3) шляпа с полями, загнутыми с боков ( у англиканских священников)Syn:4)а) землекопб) мор.; жарг. механик2. гл.1)а) копать, рыть; вскапыватьSyn:б) переворачивать (лопатой); перелопачивать2) бросать лопатой; сгребать, выгребать, нагребать3) грести, сгребать, загребатьAll you have to do is sit in your office shovelling in the profits. — Все, что тебе нужно делать, это сидеть в офисе и грести прибыль лопатой.
4) разг.; = shovel down / up уплетать, уминать ( еду)•II ['ʃʌv(ə)l] гл.; уст.волочить (ноги); шаркать (ногами)Syn:shuffle 2. -
17 shovel
-
18 shovel
1. n совок, лопатка, черпак2. n тех. экскаватор, механическая лопата3. n с. -х. сошник4. n мор. жарг. механик5. v сгребать; выгребать, нагребать; бросать совком, лопатой6. v загребать7. v рыть, копать8. v работать совком, лопатой, черпаком9. v спец. перелопачивать10. v редк. волочить ноги; идти вразвалкуСинонимический ряд:1. digging tool (noun) backhoe; coal scoop; digging tool; ditch digger; post-hole digger; scoop; snow shovel; spade; steam shovel; trowel2. dig with a shovel (verb) delve; dig; dig out; dig up; dig with a shovel; excavate; grub; load; move; muck; scoop; spade; trench3. shuffle (verb) scuff; scuffle; shamble; shuffle -
19 prigrėbti
|ti (ia, ė)нагрести; нагребать -
20 heap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАГРЕБАТЬ — НАГРЕБАТЬ, нагресть или нагрести, нагребывать что, кого; по двоякому значенью гл. гресть веслом и гресть в кучу; гресть по воде известное время и перестать. Сел было в вёсла, да не много нагреб. | Догонять кого греблей, настигать на веслах. Как… … Толковый словарь Даля
НАГРЕБАТЬ — НАГРЕБАТЬ, нагребаю, нагребаешь. несовер. к нагрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГРЕБАТЬ — см. нагрести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагребать — НАГРЕБАТЬ, несов. (сов. нагрести), что, чего. Набирать (набрать), собирать (собрать) что л. (обычно траву, сено, снег и т.п.) граблями, лопатой в каком л. количестве [impf. to rake (together, up) a quantity (of); to broom (together, up), sweep… … Большой толковый словарь русских глаголов
Нагребать — несов. перех. 1. Сгребая, собирать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. перен. разг. Присваивая что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагребать — нагреб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нагребать — (I), нагреба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
нагребать — НАГРЕБАТЬ, НАГРЕБАТЬСЯ см. Нагрести … Энциклопедический словарь
нагребать — см. нагрести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
нагребать — 3.2.2.1., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
нагребать(ся) — на/греб/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь