Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нагребать

  • 1 нагребать

    нагрести и нагресть
    1) нагрібати, нагребти, (граблями ещё) нагромаджувати, нагромадити, (лопатой ещё) нагортати, нагорнути, (о мног.) понагрібати, понагромаджувати, понагортати що и чого. [Нагріб купу сміття, а вивезти нічим (Сл. Гр.). Із дукатів штири купи рівних нагортає (Рудан.). Люди, що та мурашня, купки собі понагортали і живуть (Свидниц.)]. -бли три копны сена - нагребли (нагромадили) три копиці сіна. -би овса из закрома - нагорни вівса з засіка;
    2) (веслом) навесловувати, навеслувати, нагрібати, нагребти. [Сів був на гребки, та не багато навеслував (Київщ.)];
    3) (настигать на вёслах) (на)здоганяти, (на)здогнати, наганяти, нагнати (човном). [Як наляжу на весла, так тобі мене не здогнати (Канівщ.)].
    * * *
    несов.; сов. - нагрест`и
    нагріба́ти, нагребти́ и мног. понагріба́ти; ( сено) нагрома́джувати, нагрома́дити, -джу, -диш; ( лопатой) нагорта́ти, нагорну́ти, -горну́, -го́рнеш и мног. понагорта́ти

    Русско-украинский словарь > нагребать

  • 2 нагрести

    -сь, Нагресть, -ся см. Нагребать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > нагрести

  • 3 наворачивать

    наворотить
    1) (наезжать) навертати, навернути, набігати, набігти, наїжджати, наїхати на кого, на що чим. [Коні набігли на паркан (Канівщ.)];
    2) (наваливать) навертати, навернути, нагортати, нагорнути що на що. [Зима замети навертає (Мирний). Ач яку купу нагорнув! (Звин.)];
    3) (приваливать) навертати, навернути, привалювати, привалити, накривати, накрити кого, що чим. [Хай мене наверне важка ця скеля, що на їй сиджу (Мирний)];
    4) (сворачивать на кого) навертати, навернути, скидати, скинути що на кого. [На другого навертати не годиться: це не я, а він зробив (Чернігівщ.)];
    5) (клонить, склонять) навертати, навернути, нахиляти, нахилити кого, що на що, до чого. [Наверни мене на їх віру (Манж.). «Причепа» навертає думку до побутової повісти (Рада)]. Навороченный - навернений и навернутий; нагорнений и нагорнутий; привалений, накритий; скинений и скинутий; нахилений. -ться - навертатися, навернутися; бути навертаним, наверненим, навернутим и т. п.
    * * *
    несов.; сов. - наворот`ить
    1) наверта́ти, наверну́ти, -верну́, -ве́рнеш и мног. понавертати; ( нагребать) нагорта́ти, нагорну́ти, -горну́, -го́рнеш и мног. понагорта́ти
    2) (несов. накручивать) накру́чувати, наві́рчувати, -чую, -чуєш
    3) (чего - сов.: беспорядочно наговорить, написать), нагородити, -роджу́, -ро́диш (чого), наплести́, -плету́, -плете́ш (чого)
    4) (несов.: управлять кем-чем-л.) заправляти
    5) (несов.: есть с аппетитом) наверта́ти, наверну́ти

    Русско-украинский словарь > наворачивать

  • 4 Нагребание

    1) нагрібання, нагромаджування, нагортання;
    2) навесловування, нагрібання. Срв. Нагребать.

    Русско-украинский словарь > Нагребание

  • 5 Нагребной

    нагрібний; (нагребённый) нагребений, нагромаджений, нагорнений и нагорнутий; срв. Нагребать.

    Русско-украинский словарь > Нагребной

См. также в других словарях:

  • НАГРЕБАТЬ — НАГРЕБАТЬ, нагресть или нагрести, нагребывать что, кого; по двоякому значенью гл. гресть веслом и гресть в кучу; гресть по воде известное время и перестать. Сел было в вёсла, да не много нагреб. | Догонять кого греблей, настигать на веслах. Как… …   Толковый словарь Даля

  • НАГРЕБАТЬ — НАГРЕБАТЬ, нагребаю, нагребаешь. несовер. к нагрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАГРЕБАТЬ — см. нагрести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нагребать — НАГРЕБАТЬ, несов. (сов. нагрести), что, чего. Набирать (набрать), собирать (собрать) что л. (обычно траву, сено, снег и т.п.) граблями, лопатой в каком л. количестве [impf. to rake (together, up) a quantity (of); to broom (together, up), sweep… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Нагребать — несов. перех. 1. Сгребая, собирать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. перен. разг. Присваивая что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нагребать — нагреб ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • нагребать — (I), нагреба/ю, ба/ешь, ба/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • нагребать — НАГРЕБАТЬ, НАГРЕБАТЬСЯ см. Нагрести …   Энциклопедический словарь

  • нагребать — см. нагрести; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • нагребать — 3.2.2.1., ССМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • нагребать(ся) — на/греб/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»