-
1 нагнетательный клапан
нагнетательный клапан м. Druckklappe f; Druckventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетательный клапан
-
2 нагнетательный клапан
клапан м, нагнетательный клапан секции топливного насоса высокого давления дизеля, разобщающий линию высокого давления топлива и надплунжерную полостьРусско-немецкий словарь по энергетике > нагнетательный клапан
-
3 нагнетательный клапан
нагнетательный клапан
Клапан насосной секции, разобщающий линию высокого давления и надплунжерную полость.
Примечание
В зависимости от конструкции различные типы нагнетательных клапанов могут выполнять одну или несколько из нижеперечисленных функций:
а) предотвращение возврата топлива в насос;
б) разгрузку с постоянным объемом;
в) разгрузку с заданным изменением давления или объема по времени (включая демпфирование обратного потока топлива);
д) разгрузку при постоянном давлении;
е) разгрузку при переменном давлении.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Delivery valve
Клапан насосной секции, разобщающий линию высокого давления и надплунжерную полость.
Примечание. В зависимости от конструкции различные типы нагнетательных клапанов могут выполнять одну или несколько из нижеперечисленных функций:
а) предотвращение возврата топлива в насос;
б) разгрузку с постоянным объемом;
в) разгрузку с заданным изменением давления или объема по времени (включая демпфирование обратного потока топлива);
д) разгрузку при постоянном давлении;
е) разгрузку при переменном давлении
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательный клапан
-
4 нагнетательный клапан
1. delivery valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. pressure valveРусско-английский военно-политический словарь > нагнетательный клапан
-
5 нагнетательный клапан
[lang name="Russian"]прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
[lang name="Russian"]клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
-
6 нагнетательный клапан
1) Naval: head valve2) Engineering: delivery flap, forcing valve, pressure control valve, traveling valve (скважинного насоса)3) Construction: discharge valve (насоса)4) Railway term: air delivery valve5) Automobile industry: injection valve6) Mining: outlet valve7) Oil: dischange valve (насоса), pressure-control valve, traveling valve (погружного насоса), delivery valve, pressure valve8) Coolers: discharge valve11) oil&gas: relief valve, vent valve, flush valveУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный клапан
-
7 нагнетательный клапан
delivery flap, delivery valve, discharge valve, forcing valve, pressure valve, pressure control valve, ( скважинного насоса) traveling valve* * *Русско-английский политехнический словарь > нагнетательный клапан
-
8 нагнетательный клапан
adj1) eng. Steigventil (гидротарана)2) construct. Druckklappe3) auto. Druckventil4) oil. Ausgangsventil, Injektionsventil5) cool. Auslaßbentil (компрессора)6) nav. LadeventilУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательный клапан
-
9 нагнетательный клапан
soupape de compression [de refoulement]; vanne de refoulementРусско-французский политехнический словарь > нагнетательный клапан
-
10 нагнетательный клапан
нагніта́льний хлипа́кРусско-украинский политехнический словарь > нагнетательный клапан
-
11 нагнетательный клапан
нагніта́льний хлипа́кРусско-украинский политехнический словарь > нагнетательный клапан
-
12 нагнетательный клапан
Русско-немецкий автомобильный словарь > нагнетательный клапан
-
13 нагнетательный клапан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный клапан
-
14 нагнетательный клапан
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательный клапан
-
15 нагнетательный клапан
Русско-английский автомобильный словарь > нагнетательный клапан
-
16 нагнетательный клапан
* * *delivery valve, ( насоса) dischange valve, pressure valve, pressure-control valve, ( скважинного насоса) traveling valveРусско-английский словарь по нефти и газу > нагнетательный клапан
-
17 нагнетательный клапан
soupape de refoulement, clapet de refoulement, valve d'injectionРусско-французский словарь по нефти и газу > нагнетательный клапан
-
18 нагнетательный клапан
valvola di mandata [premente]Dictionnaire technique russo-italien > нагнетательный клапан
-
19 нагнетательный клапан
Русско-итальянский автомобильный словарь > нагнетательный клапан
-
20 нагнетательный клапан
adjeng. vàlvula de impulsión, vàlvula impelente
См. также в других словарях:
нагнетательный клапан — Клапан насосной секции, разобщающий линию высокого давления и надплунжерную полость. Примечание В зависимости от конструкции различные типы нагнетательных клапанов могут выполнять одну или несколько из нижеперечисленных функций: а) предотвращение … Справочник технического переводчика
Нагнетательный клапан — 24. Нагнетательный клапан Delivery valve Клапан насосной секции, разобщающий линию высокого давления и надплунжерную полость. Примечание. В зависимости от конструкции различные типы нагнетательных клапанов могут выполнять одну или несколько из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагнетательный клапан глубинного насоса — подвижный клапан глубинного насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижный клапан глубинного насоса EN travelling valve … Справочник технического переводчика
нагнетательный клапан (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dischange valve … Справочник технического переводчика
нагнетательный клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling valve … Справочник технического переводчика
напорный или нагнетательный клапан насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge valve … Справочник технического переводчика
Клапан, нагнетательный — Нагнетательный клапан Клапан насосной секции, разобщающий линию высокого давления и надплунжерную полость. Примечание. В зависимости от конструкции различные типы нагнетательных клапанов могут выполнять одну или несколько из нижеперечисленных… … Словарь ГОСТированной лексики
НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ — НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ, нагнетательная, нагнетательное (тех.). Служащий для нагнетания. Нагнетательный насос. Нагнетательный клапан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛАПАН НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ — отделяет в компрессоре или в паро воздушном насосе полость воздушного цилиндра. При ходе поршней этих цилиндров для нагнетания К. н. открывается давлением сжимаемого воздуха, поступающего по нагнетательной трубе в главный резервуар. При обратном… … Технический железнодорожный словарь
Клапан нагнетательный — 24 Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации