-
41 нагнетание
1) General subject: delivery2) Military: injecting3) Engineering: charging, discharge, discharge under pressure, feeding, injection, jetting (газа в коллектор), pressing-in, pressurization, pumping in, pumping under pressure, squeezing5) Chemistry: infusion6) Mathematics: supercharging8) Forestry: bunging-up (эмали внутрь бочки)9) Polygraphy: pressurization (воздуха)11) Astronautics: forcing12) Drilling: inflating13) Sakhalin energy glossary: Water Injection14) Automation: pump15) Arms production: cocking16) Makarov: bunging-up (эмали, внутрь бочки), flooding, pressure injection -
42 нагнетание
discharge, charging, delivery, feeding, injection, ( газа в коллектор) jetting, pressurization* * *нагнета́ние с.
discharge [pumping] under pressureнагнета́ние воды́ горн. — water injectionнагнета́ние воды́ в пласт — water infusion in a seamнагнета́ние раство́ра горн. — solution injection* * * -
43 нагнетание
n1) gener. Injektion (напр. воды в пласт, цементного раствора в скважину)2) geol. Einpressen, Verpressen4) eng. Aufladen, Aufpumpen, Blasen, Blasen (газа, воздуха), Drücken, Einspritzen, Einspritzung, Laden, Pressen, Pressung, Pumpen5) construct. Auspressen, Einpumpen6) auto. Förderung, Verdichtung7) road.wrk. Injezieren8) electr. Einpressung9) oil. Eindrücken, Einzirkulieren (в циркуляционный поток)10) weld. Drückverfahren11) hydraul. Aufpressen12) aerodyn. Druck, Ladung13) shipb. Pressdruck -
44 нагнетание
Auspressen строит., (воздуха, газа) Blasen, Druck, Drücken, Eindrücken, Einpressen, Einspritzung, Injektion, Pressen -
45 нагнетание (закачка) газа в пласт
Oil: gas injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание (закачка) газа в пласт
-
46 нагнетание (закачка) сырого газа
Oil: raw gas injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание (закачка) сырого газа
-
47 нагнетание в пласт газа
Engineering: gas floodingУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание в пласт газа
-
48 нагнетание обогащённого газа
1) Engineering: enriched-gas injection (в коллектор нефти)Универсальный русско-английский словарь > нагнетание обогащённого газа
-
49 нагнетание обогащённого газа (в коллектор) нефт.
Oil: enriched-gas injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание обогащённого газа (в коллектор) нефт.
-
50 нагнетание природного газа
Oil: gas injectability (в коллектор нефти), gas injection (в коллектор нефти)Универсальный русско-английский словарь > нагнетание природного газа
-
51 нагнетание природного газа (в коллектор) нефт.
Oil: gas injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание природного газа (в коллектор) нефт.
-
52 нагнетание природного газа в коллектор нефти
Makarov: gas injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание природного газа в коллектор нефти
-
53 нагнетание серосодержащего газа
Oil: sour gas injection (в пласт)Универсальный русско-английский словарь > нагнетание серосодержащего газа
-
54 нагнетание сухого газа в пласт
Oil: gas recyclingУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание сухого газа в пласт
-
55 нагнетание обогащённого газа нефт.
Oil: (в коллектор) enriched-gas injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание обогащённого газа нефт.
-
56 нагнетание природного газа нефт.
Oil: (в коллектор) gas injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание природного газа нефт.
-
57 нагнетание сырого газа
Oil: (закачка) raw gas injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание сырого газа
-
58 нагнетание выхлопного газа
noil. AbgasinjektionУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетание выхлопного газа
-
59 нагнетание инертного газа
noil. InertgasinjektionУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетание инертного газа
-
60 нагнетание обогащённого газа
noil. ReichgasinjektionУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетание обогащённого газа
См. также в других словарях:
нагнетание газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure gas injection … Справочник технического переводчика
нагнетание газа в залежь — газовая репрессия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газовая репрессия EN gas injection … Справочник технического переводчика
нагнетание газа в коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jetting … Справочник технического переводчика
нагнетание сухого газа в пласт — рециркуляция сухого газа в пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рециркуляция сухого газа в пласт EN gas recycling … Справочник технического переводчика
нагнетание (в пласт) углекислого газа — (для вытеснения нефти) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbon dioxide injection … Справочник технического переводчика
нагнетание обогащённого газа (в коллектор нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN enriched gas injection … Справочник технического переводчика
Геология нефти и газа — (геология углеводородов, нефтегазовая геология) прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального… … Википедия
Газовые гидраты — Горение гидрата метана. На врезке: модель кристаллической решётки этого гидрата. Газовые гидраты (также гидраты … Википедия
КОМПРЕССОРНЫЕ МАШИНЫ — применяют гл. обр. для перемещения и сжатия газов, а также их сжижения, охлаждения и др. Перемещение газа осуществляется под действием разности давлений на двух участках потока в замкнутых каналах (трубопроводах, газоходах и т. д.) или без них. В … Химическая энциклопедия
Лапароскоп — Лапароскоп медицинский жесткий эндоскоп (см. эндоскопия), предназначенный для проведения лапароскопических диагностических, а также операционных манипуляций на органах брюшной полости. Наиболее распространены лапароскопы наружным рабочим… … Википедия
добыча нефти вторичными методами — (нагнетание газа, заводнение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary oil recovery … Справочник технического переводчика